— Жаль, — сказал Спутанный Бог, снимая ногу с подлокотника кресла и наклоняясь вперед. — Мне сказали, что я должен благодарить тебя за свою свободу.

Гримнир пожал плечами:

— За всем этим стоял Имир, а этот ублюдок умеет отличать железо от шлака.

Спутанный Бог усмехнулся.

— Что ж, я не могу ничего для него сделать, так что это должен быть ты. Проси у меня все, что пожелаешь, Гримнир, Убийца родственников. Хотя… — Он помолчал, его проницательные черные глаза сузились, когда он заглянул Гримниру в сердце. — Даже я не могу вернуть мертвых, которые бродят по ту сторону Девяти Миров.

Гримнир нахмурил густые брови:

— Тогда дай мне кольчугу и оружие, мой повелитель. Дай мне врагов и пространство, чтобы убивать их. Если это конец, то позволь мне покончить с этим так, что содрогнутся сами кости Иггдрасиля!

Сияющий взгляд Локи стал отстраненным, как будто он мог видеть, что ожидает их на ткацком станке Судьбы.

— У тебя будут кольчуга и оружие, а также почетное место. Ибо скоро мы отправимся на поля смерти Вигрида и в Сумерки Богов. Древний Мир должен исчезнуть, сын Балегира. Он должен умереть так же, как и родился, в огне, в крови и в совершении ужасных деяний. И мы должны смириться с этим. — Спутанный Бог жестом пригласил Гримнира следовать за ним, и они вдвоем направились к дверям Варгхолла. Их силуэты вырисовывались на фоне горящих огней Иггдрасиля. — Наша кровь оплодотворит Новый Мир — мир, в котором от нас не останется ничего, кроме легенд, мифов, которые рассказывают детям, детских стишков и мрачных воспоминаний. — Локи вздохнул. — Но это прекрасно. Немногие будут помнить нас, Гримнир, Убийца родственников. Они будут помнить песни, написанные клинком и секирой, и будут рассказывать о наших деяниях у своих костров. И в этих рассказах, в этих песнях смерти, мы будем жить вечно…

На этом заканчивается

Сага о

Гримнире.

<p><strong>БЛАГОДАРНОСТИ</strong></p>

Путешествие длиной в тысячу страниц часто начинается с одного-единственного слова. Для меня этим словом было Гримнир. Его имя было моей лампой во тьме — горящей, ненавистной лампой, но все же лампой. Этот старый негодяй не давал мне покоя, требуя из тени, чтобы я закончил его проклятую сагу. Даже когда он понял, что на самом деле означает английское слово конец, он продолжал приставать ко мне. Это его книга, и пусть она воспевает его деяния на долгие годы вперед.

И хотя в ней не больше тысячи страниц, это было настоящее путешествие. На протяжении всего пути у меня была потрясающая система поддержки. Этой книги просто не было бы без моего редактора из издательства St. Martin’s, Пита Вулвертона. В тяжелые годы он и мой замечательный агент Боб Мекой поддерживали огонь в камине, в то время как мои мысли блуждали далеко, пропуская один крайний срок за другим. Они чувствовали, что конечный результат стоит головной боли, связанной с клубком неврозов, одержимых скрелингом, и я благодарен им за это.

Это также книга моей жены Шеннон. Она наполовину моя группа поддержки, наполовину скандалистка, и она поднимет руку на любого, кто встанет на пути у меня и моих слов. Хотя она и не была желтоглазой ведьмой войны, она определенно подняла бы рог с медовухой вместе со Скади и Скрикьей, если бы могла. Это для нее — за ее непоколебимую любовь, за ее поддержку и за ее апперкоты, когда я мешкаю, становясь между ней и ее мечтой о хоббитской норе.

Особая благодарность Кристиану Кэмерону, который ответил на вопрос о соотношении копье-против-длинного-сакса, показав видео о том, как это может произойти.

Мои читатели поддерживали меня в работе. От моей замечательной команды первых читателей до тебя, Любезный читатель, который купил это в книжном магазине. Благодарю Расти Берка, Джоша Олива, Винсента Дарледжа, Тома Дулана, Стэна Вагенара, Даррелла Гриззла, Мэтта «Альфа» Джона, Логана Уитни; Джеффа Брайанта, Скотта Холла, Джеймса Аллена, Дэвида Дойла, Джозефа Кроу, Тони Даллейпа и Грегори Амато… вы, ребята, великолепны. Спасибо вам за ваши идеи и энтузиазм.

Эта книга для всех вас, друзья мои.

СКОТТ ОДЕН

31 ЯНВАРЯ 2023 г.

<p><strong>ГЛОССАРИЙ</strong></p>

Альвы

Скандинавские эльфы; единственное число — альв.

Альвхейм

Мир эльфов; один из Девяти Миров.

Ангрбода

Великанша, мать Фенрира, Ёрмунганда и Хель.

Андирэд

«Подземная дорога»; зловещий разлом между мирами, который принимает форму туннеля между Настрондом и Ётунхеймом.

Асгард

Родина асов; один из Девяти Миров.

Асы

Скандинавские боги; обитатели Асгарда.

Атла

Великанша; одна из Локейских ведьм.

Балегир

«Зловещий». Один из Девяти Отцов каунаров; отец Гримнира.

Бёльторн

Каунар; герольд Манаварга.

Блартунга

Скраг.

Ванахейм

Мир ванов; один из Девяти Миров.

Ваны

Древние скандинавские боги, подчинявшиеся асам; живут в Ванахейме.

Варгфедир

«Кормилец волков»; меч Нагльфари, выкованный эльфами.

Варгхолл

«Волчий зал»; чертог, где Кьялланди и Балегир совместно правят Ульфсстадиром.

Ведрфельнир

Перейти на страницу:

Все книги серии Гримнир

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже