Воспользовавшись невольным отдыхом, они лежали на песчаном берегу, слушали шум морских волн и смотрели на сумеречное небо. Так прошло около трёх земных дней. Артём спал, когда проснулся от восторженных криков:
— Вставай! — трясла его Анжелика за плечо, — Получилось! Он вернулся! У нас получилось!
_____________
[1] Нейтронная звезда с очень сильным магнитным полем, распространяющимся на световые годы вокруг этой звезды.
Когда они вернулись на борт «Нагльвара», все начали расспрашивать Сурдара и Визиря — каково это было побывать в чёрной дыре и сделать невозможное, вернуться из-за пределов Вселенной? Только Кирилл взял кристалл Нагуаля и отправился в свою лабораторию. Тем временем экипаж принял решение покинуть пределы галактической чёрной дыры и направиться в систему Ауры. Артём удивился предложению Сьюзен — разве станция могла бы просуществовать там пятьдесят миллионов лет? Однако Митчелл объяснила, что она не рассчитывает на её работоспособность, но находится на геостационарной орбите своей планеты, так что вряд ли ей что-то угрожало. В любом случае, им нужно было спокойное место, чтобы определиться со своими планами.
Прыжок в систему Ауры прошел без проблем, и Белов, открыв глаза, увидел на экране уже знакомую звезду.
— Система Ауры. Пространственные и темпоральные координаты соответствуют расчётным, — доложил бортовой компьютер. Артёму показалось, что в его механическом голосе начали проскальзывать нотки жизнерадостности после падения и возвращения из чёрной дыры.
Экипаж с любопытством рассматривал на экранах орбитальную обсерваторию Ауры. Система состояла всего из одной небольшой каменистой планеты, чуть больше Луны, и на стабильной орбите над ней вращалась искусственная линза станции. Хотя за пятьдесят миллионов лет она пострадала, её поверхность напоминала губку, изъеденную космическими частицами, пылью и радиацией, она всё ещё производила довольно целостное впечатление.
— Энергетические сигнатуры обсерватории не определяются, — доложил Сурдар, — вероятно, реакторы давно исчерпали свой ресурс. Способность поддержания жизнеобеспечения отсутствует.
— Я так и думал, — согласился Артём, — Но, по крайней мере, мы видим что-то оставшееся после людей. Значит, Сьюзен, ты была права, координаты этого места были потеряны!
Они решили не стыковаться с обсерваторией, так как это было небезопасно. Гигантский космический мавзолей оставался напоминанием о минувшем величии человека. Люди решили провести несколько дней здесь, чтобы определиться со своими планами.
* * *
Кирилл позвал всех в свою лабораторию на четвёртый день пребывания в системе Ауры. Его глаза светились от нетерпения поделиться новостями со своими товарищами.
Все собрались в каюте, а Лужин ходил кругами вокруг трёхмерного проектора.
— Мы это сделали! — воскликнул Кирилл, когда все были в сборе. — Я был уверен, что не хватало какой-то мелочи!
Физик объяснил, что он сравнил новые данные с кристалла Нагуаля с теми, которые удалось почерпнуть из прыжка в чёрную дыру. По его словам, он нашел повторяющуюся последовательность, описывающую волновые функции миров и времён, в которых находился Нагуаль.
— Вот, что получилось! — воскликнул он, включив трёхмерный проектор.
Картина напоминала шар, нарезанный на тонкие пластины, раскрывающиеся веером. Внутри каждой пластины горели разноцветные точки, некоторые из которых выделялись особенно ярким светом.
Анжелика рассматривала голограмму со всех сторон и спросила:
— Что это?
— Карта! — ответил довольный физик. — Карта миров, в которых был, есть и будет Нагуаль. Видите эти точки? Их тысячи, десятки тысяч. Вмешательство Эверсора в прошлое Вееров гораздо больше, чем мы могли себе представить. Это настоящая хроновойна!
Он указал лазерной указкой на последовательность красных точек, которые мгновенно соединились между собой линиями.
— Вот мы в Аиде. Вот, — он указал на точку, выпавшую вне общей схемы, — мы перенеслись в Удгардар. Для него нет отдельного пласта, так как этот мир лежит вне Арбора. А вот мы перенеслись на Землю. Вот здесь, Сьюзен, вы тогда включили его. Наконец, вот мы в ядре галактики. А дальше связи нет.
— А это? — спросил Артём, указывая на синие точки. — Это Мартин и клэйтрон?
— Верно! — улыбнулся Кирилл. — Он преследовал нас, потом перемещался между несколькими мирами Веера. А сейчас, до броска в чёрную дыру, он ещё во времени, когда мы его покинули. Если быть точнее, он в Солнечной системе!
— Suma soudiao![1] И всё это ты узнал из кристалла? — не поверила Лю Син.
— Да, мы получили все эти записи и информацию о местоположении из кристалла. Сьюзен и Сурдар мне очень помогли. Без них я бы не решил эту головоломку! — ответил Кирилл, смущённо улыбаясь.
— Почему на карте три цвета? — спросил Артём, озадаченно смотря на карту.
