Когда Хейл вернулся с обхода, он сразу заметил, что Тэлли не спит. В его мыслях мелькнула идея подшутить над ней, но он тут же заметил блеск слёз на её лице. Это заставило его замереть на месте. Он вдруг почувствовал нерешительность, которая была ему не свойственна. «С каких пор я стал таким?», — подумал он, раздражённо. Решив отогнать сомнения, он твёрдо сделал шаг к костру, но внутреннее смятение сделало его невнимательным, и он случайно наступил на сухую ветку. Хруст разнёсся по всему лагерю. «Проклятье!» — выругался он, досадуя на свою оплошность, и продолжил путь, осторожно выбирая каждый шаг.
Когда он бросил взгляд на Тэлли, то заметил, что она, услышав хруст, повернулась к Кресту и замерла. «Даже дышать перестала», — отметил он с усмешкой. Но вскоре услышал её резкий, срывающийся вдох, тот самый звук, который предшествовал её рыданиям в таверне, которые за время её лечения стали для него почти привычными. И это заставило его действовать, он двинулся к ней, стараясь не разбудить братьев, которые, хоть и спали крепко, могли мгновенно проснуться от любого подозрительного звука — жизнь в дороге научила их быть начеку даже во сне. Присев рядом с Тэлли, Хейл осторожно коснулся её волос. Он почувствовал, как она вновь задержала дыхание от неожиданности, когда его ладонь скользнула по её голове. Чтобы успокоить её, он начал мягко и медленно гладить её волосы, наполняя своё прикосновение теплом магии, так же как он делал, когда согревал её одежду. Постепенно он почувствовал, как её дыхание выровнялось, стало глубоким и спокойным. Тэлли снова погрузилась в сон.
Окинув взглядом начало рассвета, Хейл понял, что у него есть ещё несколько часов до того, как проснутся братья. Решив, что может позволить себе немного отдохнуть позже, он тихо поднялся и снова отправился на обход лагеря, размышляя над возможными причинами утренних слёз.
Тэлли проснулась от лёгкого щекотания на щеке. Смахнув рукой, она поняла, что это было какое-то насекомое. Её передёрнуло от неприятного ощущения, и она открыла глаза. Увиденное заставило её резко зажмуриться. Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце, Тэлли снова приоткрыла веки и убедилась, что ей не почудилось. Совсем рядом с ней, почти вплотную, лежал Хейл. Он лежал на боку, подперев голову на импровизированную подушку из сумки. Его лицо находилось так близко, что она чувствовала его тёплое дыхание на своей коже.
Она внимательно разглядывала его черты, сопоставляя их с образом из сна, который все ещё был жив в её памяти. Тэлли глубоко вдыхала его аромат, от которого её мысли моментально смешались. Она пыталась уловить, чем именно он пахнет, но не могла выделить ни одного определённого запаха. Её взгляд скользнул на его губы, и она начала вспоминать их вкус из своего сна, пытаясь представить, какими они могли бы быть на самом деле. Не осознавая, что делает, она медленно протянула руку, чтобы провести пальцами по его губам.
— Ух, хороша водичка с утра, — услышала Тэлли голос Креста вдалеке.
Испугавшись, что он или Тур могут застать её в таком положении рядом с Хейлом, Тэлли поспешно вскочила. От резкого подъёма у неё закружилась голова, и она, едва не потеряв равновесие, оперлась на руки. Её качнуло в сторону, и она вдруг ощутила на спине тёплую ладонь. Ошарашенная, она замерла.
— Ты можешь хотя бы просыпаться спокойно, чтобы мне не приходилось тебя постоянно ловить? — сонно проворчал Хейл, не открывая глаз.
Тэлли оглянулась на него, видя, что он поддерживает её спину левой рукой, даже не взглянув на неё.
— Прости, — едва слышно прошептала она, чувствуя себя ужасно неловко, особенно после того, как недавно представляла их поцелуй.
— Помучай пока братьев, дай мне поспать ещё пару часов. Я лёг полчаса назад, — пробормотал Хейл, убирая руку с её спины и вновь погружаясь в сон.
Она медленно, почти не дыша, поднялась и, стараясь не издать ни звука, тихонько отошла подальше от спящего Хейла. Лишь у кромки деревьев, на противоположной стороне от места, где они лежали, Тэлли позволила себе наконец глубоко вздохнуть, стараясь успокоить сердцебиение. Всё ещё не веря в то, что произошло, она отчаянно надеялась, что Хейл не заметил, как она его разглядывала и даже хотела прикоснуться. «Какая же я дура, — пронеслось у неё в голове, когда перед глазами вновь всплыло воспоминание из сна. — Надо держаться от него подальше. Если даже Токсу я не нужна, то Хейлу и подавно». Неожиданно вспомнив, как выглядела леди Ви, Тэлли глубоко вздохнула и вытерла внезапно навернувшиеся слёзы.
