– Заводите его, – скомандовал он, указывая охранникам, куда вести Ломакса. Игнорируя Тома, Джимми смотрел только на Кайру.
Сердце отчаянно колотилось у нее в груди. Свет включился автоматически, стоило Ломаксу с охранниками двинуться по коридору к лаборатории, где за стеклом сияла белизной Кассандра.
– Я начну с пары вопросов и фотографий, чтобы настроить Ломакса на нужный лад, – сказал Том и последовал за остальными.
Оставшись с Джимми наедине, Кайра обратилась к нему:
– Я не была уверена, что ты придешь.
– Я твой друг и ни за что не позволил бы тебе бродить в одиночестве в потемках. Поэтому я не допущу, чтобы ты занималась чем-то подобным без меня. – Он поднял руки ладонями к ней, с серьезным лицом. – Но я не согласен с тем, что ты делаешь, Кайра. Я имею в виду, достаточно плохо уже то, что ты ворвалась в лабораторию без согласия Картера…
– Я никуда не врывалась! Я его бизнес-партнер… была… это мое оборудование!
– У тебя уже есть ночные кошмары и астма, и бог знает что еще, о чем ты мне не говоришь… Дело может быть в ресиверах… тех, что мы колем тебе. Они должны были уже вывестись, но есть шанс, что они по-прежнему у тебя внутри и провоцируют проблемы с мозгом.
– О Джимми, умоляю…
– Нет! Это нельзя оставлять так. Том должен знать, что есть проблемы, чтобы приглядывать за тобой…
– Какие проблемы? – Они оба обернулись и увидели Тома, стоящего рядом. – Прошу прощения, забыл мой кофе. – Он указал на кружку возле керамического мозга. – Ты что-то опустила в нашем разговоре, Кайра?
– Насчет астмы, насчет солдата? – Голос Джимми стал раздраженным. – Если Кайра идет на риск ради вас, вы должны знать о побочных эффектах.
– Бога ради, Джим! – прошептала Кайра.
– Может, нам не надо это делать? – спросил Том.
Джимми перевел взгляд на Кайру.
– Решать тебе.
– Да, решать мне, – с вызовом сказала она. – Мы это сделаем.
– А что насчет солдата? – Том посмотрел на нее со знакомым выражением на лице – как пес, вцепившийся в кость. Ясно было, что так он этого не оставит.
– Поговорим позже, – отрезала она. – Давайте разберемся с этим.
Они прошли в лабораторию. Джимми взялся что-то корректировать в программе; Том стоял молча, глядя на него.
– Раньше мы использовали компьютеры, чтобы просматривать воспоминания, но изображения были слишком низкого качества.
Джимми протянул Кайре шлем виртуальной реальности и помог прикрепить электроды к вискам. Она не смотрела ему в глаза, хоть он и был совсем близко.
Джимми продолжал:
– Мы выяснили, что человеческий мозг расшифровывает изображения гораздо точнее.
Том подошел посмотреть. Кажется, он пытался сгладить ситуацию с Джимми. Ей вовсе не хотелось, чтобы они объединили усилия.
– Как будто бы мозг говорит на языке, который компьютер не до конца понимает, поэтому нужен человек. Так вы, слыша иностранный язык, можете улавливать отдельные слова и понимать их смысл, но пропустите нюансы и общее содержание речи от вас ускользнет. Ресиверы и шлем вместе обеспечивают полную картину.
– А вы уверены, что это безопасно? – спросил Том у Джимми. – Я имею в виду, вы сказали…
– С учетом качества, которое выдает человеческий мозг, риск того стоит, – воскликнула Кайра, которой не терпелось начать. Джимми уже ввел ей ресиверы. Она посмотрела, как он колет Ломаксу стимуляторы и откладывает иголку в желтый контейнер для острых предметов.
– Ты задал ему вопросы, которые хотел, Том?
– Да. – Он показал ей экран своего смарт-сета, после чего убрал его в сумку.
Ломакс лежал по-прежнему в кандалах, пристегнутый ремнями для пущей безопасности. Джимми отправил Даниельссона и женщину-охранницу за стекло, откуда они могли наблюдать за ним, не слыша деталей.
– Космо, подготовиться к переносу, – скомандовал Джимми, и каталка, на которой лежал Ломакс, поехала к центру Кассандры.
– Добро пожаловать в джунгли, док! – радостно заорал Ломакс. – Наслаждайтесь шоу!
