Свидетель Икс полностью

– Ты пыталась, – ответил Том, не глядя на нее.

Кайра окинула взглядом Хаб. Жертвы смотрели на нее с экранов – их имена, адреса, даты смерти, их глаза, требовавшие правосудия.

Единственный свидетель.

Она сделала глубокий вдох.

– Давай вернемся к Рею Кларку. Он единственный свидетель, который у нас есть. Я знаю, у него были… проблемы, но тебе не кажется, что стоит хотя бы попытаться его отыскать?

– Боже, Кайра! Он и тогда-то ничего толком не мог вспомнить. Думаешь, сейчас у него стало лучше с памятью? После стольких лет?

– Может, мы отыщем что-то, чего он не помнит, – настаивала она. – Конечно, раньше мы никогда не пробовали копаться в памяти у алкоголиков. Но попытаться-то стоит!

Том вздохнул и потер лоб.

– Свидетель из него так себе, да? Что он тогда говорил: ему кажется, он что-то видел, вот только он не помнит, где и когда.

– Сколько у нас дней, прежде чем следующая жертва умрет? Два? Мы знаем паттерн убийцы. Мы обязаны сделать все, что в наших силах. Я считаю, если Убийца разбитых сердец когда и допустил ошибку, то на ранних стадиях, до того, как стал таким, как сейчас, – неуловимым опасным хищником, отлично заметающим следы. Но он им был не всегда. Мы должны вернуться назад и дать Кларку шанс. Мы можем увидеть вещи, которых он не помнит, ключевые фрагменты информации…

Кайра цеплялась за соломинку. Она даже не знала, жив ли еще Рей Кларк. В прошлый раз, когда она его видела, он был не в лучшей форме, а с тех пор прошло много лет. Даже его сын, Маркус, не знал, куда он подевался после того катастрофического допроса. Маркус был в ярости из-за того, как полиция обошлась с его отцом, и подал на них официальную жалобу.

– Я не хочу, чтобы ты брала на себя слишком много. После эксперимента с Ломаксом ты выглядела измученной. Мне кажется, для тебя это чересчур. – Сочувствием в его голосе и не пахло.

– Я плохо спала прошлой ночью. – Кайра сказала это чуть ли не оскорбленно. – Рей Кларк может быть ключом ко всему делу, Том! Ты разве не видишь? Он единственный свидетель, который может хоть куда-то нас привести…

– Джимми сказал, больше никаких переносов.

– Это не ему решать! – воскликнула она. – Оборудование мое!

Том сжал губы и пристально на нее посмотрел.

– Думаю, Рей Кларк сообщил все, что знал на тот момент. Бог мне свидетель, пользы от него не было никакой. Представь, во что он превратился сейчас! Лучше пересмотри видео с его допроса и убедись, что мы ничего не упустили. Перенеси файл к себе на компьютер, я скажу диспетчеру, что я тебе разрешил. Возьми его домой, изучи в свободное время.

Он что, ее прогоняет? Убирает с дороги?

– Нет смысла разыскивать Рея Кларка, – настаивал Том.

Но Кайра уже решила.

10:36

Изабель

Свет больно бьет в глаза. Действие препарата, который он ей ввел, постепенно проходит. Она чувствует себя так, будто лежит на берегу и волны время от времени накатываются на нее. Волны страха. Ее мозг предвосхищает момент, когда она внезапно вспомнит, как сильно напугана, и от ужаса у нее перехватит в горле. Словно куклу подвесят на веревочке.

– Ты хорошая девочка. – Она видит, как шевелятся его губы под полупрозрачным пластиком, искажающим черты лица.

– Я знал, что ты хорошая девочка. Ты пыталась помочь тому человеку. Это была проверка.

– Тому человеку? – Голос у нее хриплый. – Проверка? – как в тумане повторяет она.

– Да. Парень на земле возле паба.

Воспоминания медленно возвращаются к ней. Руби с широко распахнутым накрашенным ртом слишком громко смеется на шутку Лив. Что та сказала? Мысли ворочаются с трудом, и очень хочется спать.

Он щиплет ее за щеку. Ее глаза распахиваются, дыхание становится частым.

– Помнишь?

Да, она помнит. Видит его мысленным взором – молодого мужчину, лежащего вниз лицом на тротуаре возле кирпичного крыльца паба: одна нога согнута, одна рука вытянута, темные волосы перепачканы кровью.