Б е а т р и ч е. Пусти! Пусти!
Ю л ю с. Ого, да тут, кажется, уже второй раунд пошел? Чего это вы обе взъелись?
З и н а. Не успел развестись, как снова спутался? А я как? А Гинтас? Подхожу к вашей двери, отец не пускает. Дырку просверлил, чтобы подглядывать, кто идет, не ошибиться…
Ю л ю с. Отец тебя на фабрику устроил. Общежитие дали, ребенка в ясли приняли, чего тебе еще надо?
З и н а. Как привезу его в субботу, все семь девок орут: «Навязала на шею!», «Заткни ему глотку, спать не дает!», «Рожают, малолетки несознательные…»
Ю л ю с. Вот это правильно!
З и н а. Правильно? Будто сам ни при чем! Ты с твоим папашей…
Б е а т р и ч е. Юлюс! Это твой ребенок? Говори!
Ю л ю с. Ну, мой. Я же не отрицаю, что мой. Что с того?
Б е а т р и ч е. Женись на ней.
Ю л ю с. Так я ж с ней только что развелся! Ты видишь, какая это ведьма!
Б е а т р и ч е. Раньше ведьмой не была? Женись снова.
Ю л ю с. Легко тебе говорить…
Б е а т р и ч е. А ребенка заиметь тебе было трудно? Ты же ей небось златые горы сулил.
З и н а. Разве нет…
Ю л ю с. Мало ли что! А потом понял, что это ошибка. Мы друг другу не подходим. Люди из разных миров. Понимаешь, Бета, вот однажды утром проснешься и поймешь: надо что-то другое. Изменить свою жизнь. Не то совсем себя потеряешь. Водка, джаз, суета, погоня за ничем… Пустота.
Б е а т р и ч е. Замолчи! Не смей так говорить! Посмотри, как она на тебя смотрит… Страшно тебя слушать…
Ю л ю с. А мне, думаешь, не страшно? Кому на этом свете не страшно?
Б е а т р и ч е. Ты можешь себя найти с ней. Надо только захотеть. И ведь идти легче, когда кого-то поддерживаешь под локоть…
Ю л ю с. Но ведь она только случайность, приключение, игра обстоятельств. Как-то это само собой получилось. Помимо моей воли. Я вот даже и не помню, как она очутилась в моем доме.
З и н а. Не помнишь? Могу рассказать. Хочешь?
Б е а т р и ч е
Ю л ю с. Нет, увольте. Вечер воспоминаний проводите без меня.
З и н а. Мы встретились три года назад. На этой самой скамейке. Я убежала из детского дома. А Юлюс был пьяный… и очень добрый… такой пьяный и такой добрый, каких я еще никогда не видела…
З и н а. Вот так мы и познакомились. Мне тогда уже пятнадцать лет минуло. А что было дальше, и врагу не пожелаю. Снег черным казался.
Б е а т р и ч е. Но почему? Почему люди так поступают?
З и н а. Куда?
Б е а т р и ч е. К его отцу.
З и н а. Но он ведь сам выбросил меня с ребенком на улицу.
Б е а т р и ч е. Теперь не выбросит.
З и н а. Дверь не отопрет.
Б е а т р и ч е. Только не бойся!
Б е а т р и ч е. Отойди. Пусти меня вперед.
О т е ц Ю л ю с а
Б е а т р и ч е. Вам подарок.
О т е ц Ю л ю с а. Что?
Б е а т р и ч е
О т е ц Ю л ю с а. От профессора Даумантаса? Входите, входите.
Б е а т р и ч е. Нет, я привела вам живой подарок.
О т е ц Ю л ю с а
Б е а т р и ч е. Мы не можем уйти.
О т е ц Ю л ю с а. Почему?
Б е а т р и ч е. Я-то уйду, а Зина останется.
О т е ц Ю л ю с а. Останется? Зачем?
Б е а т р и ч е. Это ее дело.
О т е ц Ю л ю с а. Почему?
Б е а т р и ч е. Это — дом вашего внука.