Запись в личном дневнике Сэнфорда Ф. Диллоуэя III
21 декабря 17:00
В сгущающихся сумерках я готовился к прогулке к ручью. Я не знаю, что ожидаю найти там. Вероятно, ничего.
Ничего. Именно это я находил все прошедшие годы.
– Ничего хорошего не выйдет из твоей погони за собственным воображением, – сказал отец. Думаю, это были последние слова, что он когда-либо говорил мне.
Я хотел доказать, что он ошибался, но не смог. Не так, чтобы это имело для него значение.
Сейчас у меня была лишь надежда. Но и от неё остались последние кусочки.
Дневник Трипти Капур
22 декабря
Я не могла поверить, что еду в лагерь Диллоуэй со всей семьёй. И я имею в виду, со ВСЕЙ своей семьёй.
Я объяснила маме ситуацию. Сказала, что Сэм и Буббе собираются сделать что-то важное с Опал и Джаспером, и затаила дыхание в ожидании её вопросов.
Но к моему огромному облегчению, она сразу кивнула и спросила, что я хочу сделать. Она рассказала папе, который настоял на том, чтобы отвезти нас (я втайне была этому рада, потому что он водит намного быстрее мамы). И я позвонила Дженне, пока они собирались. Это был нелёгкий разговор, но мне нужно было это сделать.
Но потом, когда мы были почти готовы ехать, Гаурав и Авни начали говорить о том, что им тоже нужно поехать с нами. Они сказали, что любят Опал и хотят ей помочь. Они смотрели на меня своими большими карими глазами, и как я могла им отказать? Поэтому я сказала, что если мама с папой согласны (а они были согласны), то они могут поехать с нами. И я сказала им, что им нужно собраться за две минуты.
И, чудо из чудес, через две минуты они уже стояли у двери – все укутанные и в ботинках.
Мои двоюродные брат и сестра тоже хотели поехать, но дядя с тётей сказали, что они нас только задержат. Я вздохнула с облегчением, что не привезу весь этот цирк в лагерь Диллоуэй.
Итак, мы сели в машину, и папа ввёл адрес в GPS, и мы рванули с места как ракета! Я написала Сэму, но было ясно, что он не получил моего сообщения. Или, может быть, он был так зол на меня, что не хотел отвечать.
Пока мы ехали, я думала о своих словах Дженне, когда объясняла, что не смогу вовремя доехать до её дома, чтобы отправиться на лыжный отдых.
Я сказала ей:
– Дженна, раньше мы были лучшими подругами, но в лагере ты вела себя так, будто меня не знаешь. И это причинило мне боль. А потом, в школе, ты вела себя так, будто я сделала что-то не так и теперь должна была загладить свою вину перед тобой. Хотя очевидно, что я осталась прежней, и единственной, кто изменился, была именно ты. И я продолжала пытаться загладить свою вину перед тобой, даже когда ты высмеивала вещи, которые я любила. Например, Драконьи самоцветы и Опал. Даже когда ты вела себя ужасно в тот день, когда к нам приезжал мистер Диллоуэй. Я сказала своему другу Сэму, что не могу сделать то, что мы неделями планировали, потому что ты захотела, чтобы я всё бросила ради тебя. Знаешь, настоящие друзья ничего не требуют. Настоящие друзья слушают. Так что прости, но я не смогу сегодня поехать с тобой, потому что мне нужно сделать кое-что важное с Сэмом. Я надеюсь, что ты хорошо проведёшь время за катанием на лыжах, и надеюсь, что мы сможем поговорить, когда ты вернёшься. Но если ты не захочешь, то это тоже нормально.
И знаете что? Дженна выслушала меня. И в итоге она сказала:
– Хорошо, Трипти. Я поняла.
Я не знаю, означает ли это, что нашей дружбе конец. Но может быть, она закончилась давно, а я просто не хотела этого признавать.
От этого мне стало немного грустно.
Но после того как я повесила трубку, мама сказала:
– Иногда повзрослеть – значит узнать, кто твои настоящие друзья. Я горжусь тобой, Трипти.
И я не могла дождаться, когда увижу Сэма и помогу нашим Драконьим самоцветам попасть домой.
Полевой дневник Сэма Коэна Дата: 22 декабря
Заметки и наблюдения. Необычные экземпляры:
Поскольку лагерь был закрыт на зиму, на парковке не было машин, а в главном здании горела лишь одна тусклая лампочка. Под снежным покровом всё выглядело совершенно по-другому. Когда я был здесь в прошлый раз, тут повсюду были люди. Очень много людей. Теперь всё было белым. Даже указатели отсутствовали. Это сбивало с толку, но мне показалось, что я вспомнил, где находится ручей. Тогда, в ночь кометы, мы все собрались возле большой сцены у главного здания.
Я вытащил ракету и свой рюкзак со снаряжением. Ракета должна была сработать! Я положил Опал и Джаспера в карман куртки. Оба камня были невероятно тёплыми, поэтому я совсем не чувствовал холода.
– Я могу помочь, – сказала Буббе. Она открыла багажник и достала старые санки фирмы «Золотой Орёл». – Всегда будь подготовленным.
Она улыбнулась, но я мог сказать, что всё это давалось ей с трудом. Мы сложили всё на сани и начали спускаться к ручью так быстро, как могли.
