В это время, проведя несколько минут среди книг, я решила ненадолго отдохнуть, присев на скамейку, которая стояла под рафинированным светом. Поднимая взгляд, я заметила вдалеке Сильвию, стоящую возле стеллажей. Её волосы были распущены, а в руках она держала толстую книгу, погружённая в свои мысли. Неприятное чувство вернулось, стало холодеть в груди.
Сильвия как будто искала кого-то, и, подняв голову, её взгляд зафиксировался на ректора Эрдана, который только что вошёл в библиотеку с каменным лицом. В воздухе повисло напряжение, волнение между ними ощутимо кипело. Я прислушивалась, не слыша их разговор, но могла заметить, как Сильвия с каждой минутой становилась всё более возбуждённой.
Вдруг, как это ожидалось, я увидела её резкое движение. Всё произошло слишком быстро: она, суетою, подтолкнула стул у самих стеллажей, наводя на мысль, что она wants to challenge обстановку. Меня охватил ужас, когда я узнала, что Сильвия на голову выше Эрдана, решая, кажется, что-то крайне серьёзное, пересекая свои границы.
Сердце забилось быстрее, я почувствовала, что должна что-то сделать. Прыгнув на ноги, я начала двигаться, но в этот момент произошло нечто неожиданное. Сильвия с обострённым взглядом бросилась вперед, резко выставив руку, и начала подниматься на табурет, чтобы встать на более высокую позицию, прямо у стеллажей. Из её уст прозвучали обрывки слов, которые были полны отчаяния.
— Ты не понимаешь, Эрдан! Я не могу так больше! — закричала она.
Сердце моё замерло. У меня было ощущение, что она действительно собирается сделать что-то безумное. Я не могла сдерживаться и вскрикнула:
— Сильвия, стой!
Но в тот момент, когда я произнесла эти слова, Ректор Эрдан, словно холодный, как лед, обернулся к ней – его лицо было невыразимо. Я заметила, как он не стал показывать ни малейшего беспокойства. Вместо этого он раскрыл руки, явно пытаясь восстановить положение.
— Сильвия, успокойся, — произнес он с равнодушием, которое резало слух.
Это сделало ситуацию ещё более напряжённой. Я вдруг почувствовала, как внутри меня вспыхнул гнев. Как он мог быть таким холодным? Он не понимал, что эта женщина нуждается в поддержке! За спиной, прижимая книги, я ощутила прилив смелости.
Но прежде чем я успела сделать ещё шаг, Ректор Эрдан заметил меня. Его жестокий взгляд скользнул по моему лицу, и, словно что-то осознав, он быстро отодвинулся от Сильвии и направился ко мне, не теряя времени.
— Селестина, — произнес он с перекушенной упряжью, — к чему это? Убери эту странную реакцию, это не твое дело. Уходи отсюда!
Я ужаснулась от его слов, вся моя решительность сократилась до нуля, и, не в силах держать в себе видимое потрясение, я постепенно отошла назад. Но не успела я притормозить, как вдруг чувство вины начало переполнять меня.
Я всё ещё видела, как Сильвия колебалась на краю стола, лицо её стало белым, как снег. В этой интуитивной тьме я знала, что если ничего не произойдёт, она может потерять надежду. Глубокий страх кристаллизовался во мне, и я вновь собрала всю свою силу, обращая взгляд на Эрдана.
— Вы не понимаете, что происходит! — крикнула я. — Она нуждается в помощи! Не оставляйте её!
Но вместо того, чтобы прислушаться, он просто отступил ко мне ближе, словно бы хотел меня увести прочь от всех недоразумений. В его глазах не было милости, лишь холодная решимость, как будто он знал, что должен оставить всё в этом бедственном состоянии. Это только усугубило ситуацию.
Внезапно я заметила, как Сильвия произвела финальный жест, и в тот момент она, казалось, почти упала. Я прыгнула вперед, но Эрдан был быстрее. Он быстро схватил её за руку и с сильным рывком отвёл от стеллажей, успев остановить её запрещённые намерения.
— Не делай этого, — произнес он с таким тоном, будто это был лишь быт, и в этот момент в глазах Сильвии проскользнуло отчаяние и нежная слепота.
Я почувствовала, как взрывился мир, потому что мне нужно было помочь обеим, и в сердце зародилась решимость.
Ситуация, казалось, переменилась в тишину, хотя напряжение не покидало пространство. Мы, стоя в полуполусвете, смотреть друг на друга, как зная, что должны помочь друг другу. Но что будет дальше? Решенность или разочарование? Очевидно, выбор все еще оставался за нами.
Тишина в библиотеке была пронзительной. Я стояла между ректором Эрданом и Сильвией, пытаясь понять, что происходит. В глазах Сильвии читался страх, смешанный с отчаянием и безысходностью.
Эрдан казался невозмутимым и не реагировал на мольбы Сильвии. Его дыхание стало ровным, а выражение лица оставалось холодным и непроницаемым.
Пока я собирала мысли о происходящем, Сильвия вдруг сделала шаг назад и произнесла:
— Вы не понимаете! Я выпила зелье, чтобы привлечь его внимание! Я просто хотела быть с ним!
В этот момент меня поразила настоящая причина её отчаяния. Я вспомнила о слухах, которые ходили среди студентов: Сильвия была без ума от Эрдана и готова была на всё, чтобы он её заметил. Но она не разделяла его чувств, и теперь сама же оказалась в ловушке своего желания.