– Хорошо. Я понял только то, что мисс Хартнэл договорилась с кем-то о Мэри. Она её воспитывала, а ей за это платили. Но при этом она должна молчать, – медленно сказал Роберт.
– Молодец, можешь говорить красиво. Но кто ей платил? Вот это мы и должны узнать. Теперь звони по поводу мисс Хартнэл. – Том подвинул телефонный аппарат Роберту.
Роберт набрал номер телефона архива. После некоторой паузы в трубке послышался женский голос:
– Центральный архив.
– Здравствуйте. Я звоню по поводу моего запроса, о мисс Хартнэл. Что Вы нам можете сообщить? – деловито спросил Роберт.
– Мы нашли кое-какие документы: мисс Хартнэл до 1939 года жила в Эндхаузе. Потом она переехала в Грейс-Таррок. До сегодняшнего времени живет там же.
– Это все? – удивленно спросил Роберт.
– Да. Вы ещё, что-то хотели узнать?
– Десять лет назад в 1959 году она покинула этот город. И мы хотим выяснить, не регистрировалась она в каком-нибудь другом городе?
– К сожалению, после пожара нам удалось восстановить документы о регистрации до 1955года. Дня через два, мы сможем Вам сообщить больше о Марте Хартнэл, когда прибудут копии документы с другого архива. Копию документов мы Вам послали.
– Спасибо и на этом. Ждем вашего звонка. До свидания, – Роберт положил трубку.
– Что они сказали? – спросил Том.
– Они узнали, что она проживала в Эндхаузе до 1939 года, потом переехала в Грейс-Таррок.
– И это все? А где она сейчас живет? Они что, тебе не сообщили? – возмутился Том.
– Только через два дня, когда окончательно восстановят документы после пожара.
– Значит надо ехать в Эндхауз. Но с начало, я сделаю то, что посоветовала мне Олуэн.
– А что она тебе посоветовала? – поинтересовался Роберт.
– Начать с Джейн.
– Но, мы, и начали с неё, – невозмутимо сказал Роберт.
– Не с самой Джейн, а с её родственников. Где родилась, и где жила, – пояснил Том.
– А что нам это даст? – спросил Роберт.
– Хочу разобраться с письмом, которое получила Джейн. В нем ей угрожали, а кто она не знает. Вот она, и попросила меня заняться этим. Угрожать ей могли только те, кто её хорошо знал или знает.
– А ты, не говорил мне о письме? – удивился Роберт. – Ты всегда утаиваешь от меня интересные новости. Может, все-таки дашь прочитать это письмо? – обиженно сказал Роберт.
Том достал письмо и протянул его Роберту.
– Не дуйся, я не хотел тебя обижать. Просто так получилось, – оправдываясь, сказал Том.
Роберт долго изучал это письмо, потом положил на стол, радом с письмом, найденное в доме мисс Хартнэл.
Том несколько секунд был в оцепенение.
– Такое впечатление, что их писала одна рука, – проговорил Том.
– Я сразу заметил. Хотя, некоторые буквы не похожи. Наклон тот же. Но с годами у многих людей меняется почерк, – у Роберта было довольное лицо, что именно он нашел сходство.
– Ты прав, значит, это был один и тот же человек. Но кто он? Это нам и надо узнать, – задумчиво произнес Том.
Он сел за стол, достал сигарету, и стал крутить её в руке:
– Роберт, ты сейчас поедешь к мисс Холден и узнаешь, где она жила до приезда в Лондон. Потом сразу ко мне. Ты меня понял?
– Конечно, понял, но у тебя лучше получится. Тебя знают, ты там бывал…
– Шеф просил, не отлучатся. Я ему ещё нужен. Так что, придется это сделать тебе, том похлопал его по плечу.
– Слушаюсь, сэр! – сказал Роберт и вытянулся по струнке, как солдат.
– Не паясничай. И поезжай быстрей. Можешь взять мою машину.
– У меня аллергия на машины. Я их боюсь как огня.
– Тогда на такси, и быстрей, – Том заметно стал нервничать.
Роберт это понял и выбежал из участка.
Том принялся сравнивать два письма.
– Да, они похожи. И как, я сам это не увидел. Молодчина Роберт, из него получиться детектив и кулинар, – подумал Том, но его мысли прервал телефонный звонок.
– Рэндэл у телефона.
– Привет, это Стэфан. Как у тебя дела? – радостно сказал он.
– Стэфан, я рад тебя слышать. Что-нибудь стряслось? – удивленно сказал Том.
– Да. Мне нужно с тобой встретиться.
– Хорошо. Когда и где?
– В нашем кафе, в девять часов вечера. Ты сможешь подойти? Это очень важно.
– Для тебя, я всегда смогу, – успокоил его Том. Ему показалось. Что Стэфан чем-то обеспокоен.
– Тогда договорились. До встречи.
Том положил трубку. Он был действительно удивлен, и обеспокоен.
– Что могло случиться у Стэфана? После колледжа, они виделись очень редко, только недавно они встретились случайно, – он сделал кое-какие записи, и зашел в кабинет шефа.
– Я ещё нужен? – спросил Том.
– Да, хорошо, что зашёл. Ответь мне на один вопрос, почему Вы так долго не можете решить с миссис Хабэрт? И зачем Вы ездили в Грейс-Таррок?
– Мне хотелось узнать, где она родилась, и выросла. Но по опросу соседей, я понял, что её никто не знает.
– Человек может измениться, – возразил шеф.
– Я с Вами согласен.
– Может мистер Хабэрт тебе подскажет, что-нибудь? – посоветовал комиссар.
– Спросили. Поэтому, решили поехать, и выяснять всё о ней.
– Ладно, убедил. Ищите, только постарайтесь, не запутаться в своих версиях.
– Слушаюсь, сэр. Я могу идти?
– Можешь, но только без этих фокусов, – шеф покрутил в воздухе рукой. – « Слушаюсь сэр».
