– Когда он вернется? – спросил Том у служанки.
– Мистер Каплин вернется вечером, – сказала она.
– Тогда передайте ему, что я заеду вечером, – сказал Том.
– Хорошо сэр, я всё передам, – сказала она и закрыла дверь.
Том стоял у машины и долго смотрел на дорогу.
– Надеюсь, что Гордону повезёт, – вслух произнес он и сел в машину.
Он ехал по дороге, перебирая всё в голове. Поездку в этот дом Том не планировал, но что-то ему подсказывало, надо зайти, и всё узнать.
Он позвонил в дверь. Ему долго не открывали, он позвонил ещё раз. Дверь открылась, и на пороге появился мужчина средних лет.
– Что Вам угодно? – не довольно спросил он.
– Мне нужен мистер Пейтон, – сказал Том.
– Он здесь не живет, – резко сказал хозяин дома.
– А, где мне можно его найти? Я из полиции инспектор Рэндэл.
– Не знаю. Я купил этот дом, и больше ничего не знаю, – его тон голоса не изменился, а напротив, стал еще грубее.
– Вы, именно у него купили дом?
– Нет. Через контору по недвижимости.
– Где находиться эта контора?
– Сейчас, у меня записано, – он открыл ящик стола в прихожей, и достал визитную карточку. – Эта не кантора, а офис « Дипко», – сказал он, и протянул её Тому.
– Спасибо Вы очень любезны…
Хозяин дома закрыл дверь, не дослушав Тома.
– Очень, любезен. В конце, концов, я получил, что хотел, – сказал Том, и пошёл к машине. – Теперь в участок. Да, и Роберт уже проголодался.
Роберт сидел за стол и с кем-то разговаривал по телефону. Но когда увидел Тома, положил трубку.
– Извините, сэр, личный разговор.
– Личные дела будешь решать дома. Поехали, что-нибудь перекусим.
– Ты, что проголодались? – удивленно спросил Роберт.
– Не умничай. Я так голоден, что съел бы самую паршивую еду.
– Не надо, а то отравишься. Тогда с кем я буду работать?
– Тогда поторапливайся, – сказал Том, и направился к выходу.
Роберт почти побежал за ним.
– Том, можно так не бежать? – Роберт запыхался. – Кафе никуда не убежит.
Том только улыбнулся и вышел из участка.
– Сейчас, я тебя обрадую, – сказал Том, подходя к кафе.
– Ты, решил съесть всё, что имеется в меню? – сказал Роберт, и засмеялся. – Или узнал, что-нибудь интересное?
Они сели за столик, и сделали заказ.
– Можешь ты мне скажешь, в чем дело? – Роберт сгорал от любопытства.
– А, у тебя аппетит не пропадёт? – пошутил Том.
– Нет, не пропадёт. Можешь говорить, – не выдержал Роберт.
– Не кричи, люди не правильно поймут, – Том посмотрел по сторонам. – Так вот, Бэтти Уолтэр, узнала на фотографии Бэтти Хабэрт.
– Да, и что она сказала? – громко спросил Роберт.
– Я же просил, не кричи, – шепотом сказал Том. – Это не Бэтти Хабэрт. Как ты думаешь, кто она?
– Не мучай меня загадками, рассказывай, – взмолился Роберт.
– Это, Сьюзан Стэнтон. Как тебе эта новость?
Роберт чуть, не подавился, когда положил ломтик мясо в рот.
– Это ты мог сказать до еды, – сказал Роберт, когда откашлялся.
– Я, тебя всегда говорил, мясо надо с начало, прожевывать, а только потом, глотать, – засмеялся Том.
– Это серьезно или опять, твои шуточки?
– Ты о мясе или о Сьюзан Стэнтон? – Том улыбнулся. – Честно говоря, я и сам удивился, когда мне сказали, – ответил Том, и положил в тарелку салат.
– Да. Новости хоть куда. Интересно, как отреагирует мистер Хабэрт. Когда узнает.
– Говорить я ему пока не буду. С начало получим ответ из управления, и письменное подтверждение от мисс Бэтти Уолтэр. Вот тогда и увидим, реакцию мистера Хабэрт. После обеда ты поедешь, на фирму « Дипко», и узнаешь, кто продал дом мистера Пейтон.
– А это зачем? – удивленно спросил Роберт.
– Думать надо. Как только узнаешь, сразу ко мне, я буду тебя ждать.
– Слушаюсь, сэр.
– Хватит, – не выдержал Том. – Мне начинает это надоедать.
– Больше, не буду. Может, все-таки будем кушать? – робко спросил Роберт.
– Ладно, кушай, а то остынет твое мясо, хотя его можно есть, и холодным.
После обеда они разошлись по своим делам. Том в участок, а Роберт в фирму по недвижимости.
Том не хотел пока говорить шефу эту новость, пока не будет подтверждение. Тем более у него другие дела. Он зашёл в участок, и услышал, как на его столе звонил телефон. Том быстро подбежал к нему, и снял трубку:
– Инспектор Рэндэл.
– Это из управления, по Вашему запросу. Документы, на имя Бэтти Уолтэр, урождённая, в городе Датчет, были действительно утеряны. По предъявлении копии, были выданы новые в 1960 году. Что-нибудь еще?
– Нет. Спасибо. Значит, это была копия, – задумчиво сказал Том.
– Что Вы сказали? – сказал голос, в телефонной трубке.
– Нет, ничего.
– Ответ на запрос, буде у Вас к вечеру.
– Спасибо, – он положил трубку.
Том был озадачен. Значит, Сьюзан Стэнтон ездила в Датчет, и получила копию как Бэтти Уолтэр. Том позвонил в управление Датчет, и дал запрос, кем, и когда была выдана копия свидетельства рождения Бэтти Уолтэр.
– Когда будет готово? – спросил Том.
– Завтра вечером, вы получите письменный ответ, – сказали Тому, из управлении, и положили трубку.
– Здесь, то же надо ждать, – подумал он. – Ну, что ж, будем ждать, тем более шеф любит точность.
Том взял листок бумаги, и стал записывать, что ему известно о Сьюзан Стэнтон.
