Таким был Саша Гитри полностью

Огни рампы и прожекторов искажают поступки и тени от них. Саша Гитри страдает от этого «оптического» преувеличения. На его контакты с оккупантами, пусть и ограниченные, не преминул повлиять его собственный уровень публичности, вымысел — плод известности. Со своей стороны, он с тем же преувеличением оценивал предсказуемую судьбу, постигшую его. Эти разнонаправленные информационные избыточности смогли лишь постепенно просеяться через сито расследования.

Теперь оно устанавливает неизменность его жизни на сцене, ту роль, которую всегда вынуждает играть его собственная природа. Врагом, с которым он сталкивался, была только его обезличенная аудитория, неизбежное обрамление его «представления». В этих контактах отсутствовал преступный умысел.

Итак, уголовный уклон уступил место профессиональному подходу. На протяжении всей Оккупации он не обслуживал и не прислуживал, он играл, был инициатором возрождения театральной жизни под контролем врага, и мелких попустительств, правда не на сцене, но в прилегающих к залу помещениях, в которых это было возможно. Он проявил мужество, когда подал в суд на газету «La France au travail» за клевету (прогерманская французская газета, выходившая при финансовой поддержке посольства Германии во Франции с 30 июня 1940 года по 25 октября 1941. — Прим. перев.), но это потому, что в этом листке он был назван евреем.

В течение всего этого времени сколько других людей, далёких от суеты, шумихи, парадов и разглагольствований, возрождали те ценности твёрдости, простоты и спокойствия, что были чужды ему, но которые вернули родину к жизни. Он был признан, если не обласкан могущественным тогда врагом; вне сцены он играл на противоречиях и намеревался представлять частичку Франции там, где он не должен был её представлять. Но сегодня, когда он, наконец, избежал какого-либо ощутимого ущерба со стороны Суда и Общественной палаты, именно комиссия по вынесению меры наказания могла бы дать ему понять, что ему больше нечего представлять, кроме себя самого, и что после того времени, когда он лишь играл, вместо того, чтобы жить, теперь ему следует ограничиться жизнью, но уже без игры.

Принимая во внимание, что изложенные выше факты не дают против обвиняемого достаточных доказательств совершения преступления, указанного в обвинительном заключении,

Предлагаю принять решение о полном и окончательном закрытии дела.

8 августа 1947 г. правительственный уполномоченный:

Подпись: (неразборчиво).

Les articles de journaux et documents cités proviennent du Fonds Sacha Guitry du département des Arts et Spectacles de la Bibliothèque Nationale de France.

Assouline Pierre, 1944-1945, L'Épuration des intellectuels, Paris, Complexe, 1996.

Benjamin René, Sacha Guitry, roi du théâtre, Paris, Plon, 1933.

Béraud Henri, Quinze jours avec la mort, Paris, Plon, 1951.

Choisel Fernande, Sacha Guitry intime, Paris, Editions du Scorpion, 1957.

Delubac Jacqueline, Faut-il épouser Sacha Guitry?, Paris, Julliard, 1976.

Dufresne Claude, Yvonne printemps, le doux parfum du péché, Paris, Perrin, 1988.

Guitry Lana, Et Sacha vous est conté..., Paris, Le Livre contemporain, 1960.

Guitry Sacha, Elles et Toi, Paris, Les Amis du livre moderne, 1947.

Guitry Sacha, Le Petit Carnet rouge et autres souvenirs inédits, Paris, Perrin, 1979.

Guitry Sacha, L’Esprit, Paris, Perrin, 1962.

Guitry Sacha, Quatre ans d’occupations, Paris, L’Elan, 1947.

Guitry Sacha, Si j’ai bonne mémoire, Paris, Plon, 1934.

Guitry Sacha, Soixante jours de prison, Paris, L’Élan, 1949.

Guitry Sacha, Si Versailles m’était conté, Paris, Raoul Solar, 1954.

Guitry Sacha, Théâtre, je t’adore, Paris, Hachette, 1958.

Guitry Sacha, Toutes réflexions faites, Paris, L’Élan, 1947.

Jadoux Henri, Le Théâtre et l’Amour, Paris, Perrin, 1985.

Jadoux Henri, Sacha Guitry, Paris, Perrin, 1982.

Lorcey Jacques, L’Esprit de Sacha Guitry, Biarritz, Atlantica, 2000.

Lorcey Jacques, Les Films de Sacha Guitry, Biarritz, Séguier, 2007.

Lorcey Jacques, Sacha Guitry, Paris, Pac, 1982.

Lorcey Jacques, Sacha Guitry et son monde, 3 vol., Biarritz, Séguier, 2001-2002.

Lorcey Jacques, Sacha Guitry raconté par les témoins de sa vie, Paris, France-Empire, 1976.

Lorcey Jacques, Tout Guitry de A à Z, Biarritz, Séguier, 2007.

Madis Alex, Sacha, Paris, L'Élan, 1950.

Martin du Gard Maurice, Mon ami Sacha Guitry, Paris, La Nouvelle Revue critique, 1941.