taming 7 полностью

- О, коп, давай, - выдавила Лиззи с другого конца стола. - Она устроилась на неполный рабочий день, Тор, она не стала партнером в юридической фирме. Немного ясности, пожалуйста.

- Это большое дело, - возразил Джерард, заглатывая ее наживку, и повернулся лицом к остальным нашим друзьям. - На самом деле, это чертовски важное дело.

- Конечно, это так.

- Просто оставь это в покое, - спокойно наставлял Патрик, крутя металлическую крышку на своей банке взад-вперед. - Если вы двое не можете быть вежливыми друг с другом, тогда сделайте всем нам одолжение и игнорируйте друг друга.

- Что? - Лиззи запротестовала, защищаясь. - Он ведет себя так, словно она выиграла в лотерею.

- И это тебя бесит, потому что? - Требовательно спросил Джерард. - В чем твоя проблема, гадюка? Почему ты не можешь порадоваться за нее?

- Джерард, - прорычала я, ткнув его кулаком в ребра. - Не называй ее так.

- Я рада за Клэр, - выпалила Лиззи. - Но ты разыгрываешь полномасштабный спектакль в надежде залезть к ней в трусики. Это чушь собачья, и я раскусила тебя, придурок.

- Ты бредишь.

- А ты бесполезный придурок.

- Вообще-то, у меня есть работа, так что я не совсем бесполезен.

- Ага. - Она фыркнула. - Жалкая должность в пекарне твоей мамочки.

- Где твоя работа, Лиз? - Требовательно спросил Джерард. - Ха? Какого хрена ты делаешь со своей жизнью?

- Вообще-то, мы были няньками, - предложила Шэннон, явно пытаясь разрядить обстановку.

- Няньками? - Джерард выгнул бровь. - Вместе?

- Э-э, да, - объяснила Шэннон, и ее щеки ярко порозовели. - Это небольшое деловое предприятие, над которым мы начали работать летом. - Улыбаясь, она добавила: - Оно действительно начинает набирать обороты.

- У тебя с этим проблемы, Тор? - Быстро спросила Лиззи, свирепо глядя на него.

- С Шеэннон в качестве няни? - Он покачал головой. - Ни одной. Она идеально подходит для этой роли.

- Значит, у тебя проблемы только со мной?

- Это всего лишь ты.

- Ребята, - простонала Шэннон, кладя свою руку на руку Лиззи. - Пожалуйста, не надо.

- Потрудись уточнить.

Он откинулся на спинку сиденья и скрестил свои большие руки на груди. - Я бы не оставил тебя на попечение о моем ежике, не говоря уже о ребенке.

- Потому что?

- Я хорошо разбираюсь в людях.

- Смысл?

- Имеется в виду именно это.

- Итак, ты думаешь, я не способна присмотреть за ребенком?

- Нет.

- Если я правильно помню, моя сестра ужасно много нянчилась с тобой, когда мы были детьми.

- Спасибо за путешествие по полосе воспоминаний.

- И тебе нравилось, когда она нянчилась с тобой.

- А я?

- Боже мой, ребята! - Я огрызнулась, в отчаянии всплеснув руками. - Просто прекратите это, ладно?

- Прекратить это, - огрызнулась Лиззи, встретив мой взгляд еще более сердитым своим. - Прекрати позволять этому мудаку ходить по тебе.

- Он этого не делает, - простонала я, умоляя ее глазами услышать меня.

- Нет, делает!

- Во имя Христа, о чем ты говоришь? -Джерард огрызнулся, проведя рукой по волосам. - Я поздравил нашу подругу с получением ее первой работы. Да, нашу подругу. В прошлый раз, когда я проверял, это не было методом соблазнения. Но ты все равно каким-то образом умудряешься выходить из-под контроля!

- Не пытайся делать вид, что я сумасшедшая, Тор, - выпалила Лиззи в ответ. - Мы все знаем, что ты здесь делаешь. Просто у меня одного хватает смелости сказать это.

- Я не пытаюсь выставить тебя сумасшедшей, Лиззи, - выпучив глаза, выпалил Джерард. - Мне и не нужно, потому что весь гребаный мир видит это ясно как день.

- Гибс! - Огрызнулся Патрик. - Это уже слишком, парень.

- Нет, - горячо возразила Лиззи. - Что было бы слишком далеко, так это сказать ему, что Питер Биггс спас не того ребенка от.…

- Ла, ла, ла! - Шэннон запела безумным голосом, протянула руку и зажала Лиззи рот. - Слова прилипают, Лиз. Пожалуйста, не говори этого.

- Позволь ей, - потребовал Джерард, откинувшись на спинку стула и свирепо глядя на нее. - Давай, гадюка. Закончи то, что ты собиралась сказать. Сними груз с души.

- Не надо, - хором взмолились остальные из нас, а затем одновременно затаили дыхание, ожидая, что сейчас начнется настоящий ад.

- Мне не нужно это говорить, - наконец ответила Лиззи, не сводя глаз с Джерарда. - Судя по выражению твоего лица, ты уже знаешь, что это правда.

Шэннон застонала, Патрик уронил голову на руки, в то время как моя челюсть, черт возьми, чуть не упала на пол.

- Ты не сказала это только что, Лиззи Янг, - шепчу я. - Скажи мне, что ты просто не сказала это! - Когда она не сделала ни малейшего движения, чтобы ответить, я повернулась к мальчику, сидящему рядом со мной. - Джерард. - Мальчик, который поднимался на ноги. - Нет, Джерард, не надо ... просто подожди минутку, ладно?

Он не стал ждать.

Он также не ответил.

Вместо этого он тихо встал и вышел.

Он даже не захлопнул за собой дверь кафе.

- Это было плохо, - простонала Шэннон, все еще прикрывая голову руками. - Это было так плохо.

- Да, - спокойно согласился Патрик. - Полное дерьмовое шоу.

- Тебе нужно извиниться, - огрызнулась я, сердито глядя через стол на Лиззи. - Тебе нужно пойти и извиниться перед этим мальчиком.