taming 7 полностью

Что касается Бетани? Я старался вообще не думать о ней. Боль была слишком сильной. Когда я позволил ей проникнуть в мой разум, когда я вызвал воспоминания о моей прекрасной младшей сестре, которые прокручивались в моей голове, как в каком-то черно-белом фильме пятидесятых, последовавшее за этим чувство вины парализовало меня в постели на несколько дней.

Если бы у меня было хоть одно желание в жизни, это было бы вернуться в прошлое. Иметь возможность изменить ход того дня. Вернуться и наотрез отказаться садиться на эту гребаную лодку. Выбросить этот чертов лазер lucky dip.

Изменить прошлое, чтобы я мог исправить настоящее и сделать будущее достойным воспоминаний.

Поскольку Бог не исполнял желания, а в моем распоряжении не было волшебной лампы или голубого джинна, я сделал следующую лучшую вещь и заставил себя забыть.

Чтобы ничего из этого не помнить.

Не то, что произошло на лодке в тот день.

Не то, что произошло потом.

Ничего подобного.

Я направил каждую каплю энергии, которая у меня была, на стирание своих воспоминаний.

Если я не мог изменить прошлое, то, по крайней мере, мог заставить себя забыть его.

- Джерард! - Затем раздался знакомый голос Клэр, вырывающий меня из моих мыслей и с треском возвращающий в настоящее. - Подожди!

Ее голос пронзил мои чувства, как разрывной мяч, заставляя ядовитый туман моего прошлого, который наступал мне на пятки, неохотно отступить.

Я не повернулся, чтобы поприветствовать ее, но и не уехал прочь.

Я не мог.

Вместо этого я наслаждался ее присутствием, подобно яркому лучу солнца, прогоняющему тьму.

- Это неправда, - затаив дыхание, объявила она, забравшись на пассажирское сиденье несколько мгновений спустя. - Что там сказала Лиз? - Сделав несколько глубоких вдохов, она повернулась боком ко мне лицом. - Ни одно слово из этого не правда.

Нет, это так.

- Это не имеет значения, - начал было я, но она быстро оборвала меня.

- Это имеет значение. - Ее глаза блестели, щеки раскраснелись от напряжения, которое потребовалось, чтобы пробежать через весь город от кафе. - Это важно, потому что важен ты, и я знаю, что тебе нравится время от времени зацикливаться на своих мыслях, но пообещай мне, что ты поверишь мне, когда я скажу тебе, что она там несла чушь.

- То, что говорит Лиззи, не причиняет мне боли.

- Ну, ты сильнее меня, потому что это причиняет мне боль.

- Все хорошо, Медвежонок-Клэр, - ответил я, заставляя себя улыбнуться, в то время как внутренне боролся со своими эмоциями. - Я в порядке. - Облизнув губы, я потянулся к ключу в замке зажигания, но моя рука слишком сильно дрожала, чтобы действовать. - Это ах ... - Прерывисто выдохнув, я сжал руку в кулак, чтобы унять дрожь, прежде чем попробовать снова. - Все хорошо. - На этот раз, когда я повернул ключ в замке зажигания, двигатель с ревом ожил. - Я в порядке.

- Джерард. - Ее тон был мягким, слишком чертовски мягким, чтобы с ним можно было справиться в этот момент, и когда она накрыла мою руку, лежавшую на рычаге переключения передач, я чуть не сорвался. - Это нормально - не быть в порядке.

- Ну, я в порядке, - повторил я, сосредоточив свое внимание на дороге впереди, когда мы влились в шумную дневную пробку. - Со мной всегда все в порядке.

- Я знаю, Джерард, - грустно ответила она, переплетая наши пальцы. - Я знаю.

Черт возьми, я не заслуживал ее дружбы. Она знала, что я задумал. Она была там в тот день, прямо на лодке, наблюдая, как мой мир рушится вокруг меня. Она знала так же хорошо, как и все остальные на той лодке, что я несу ответственность, и она все еще держала меня за руку.

- Знаешь, чего, по-моему, требует этот день? - Спросила Клэр, наконец нарушив тишину, когда мы подъехали к моему дому некоторое время спустя.

- Я не знаю, Медвежонок-Клэр, - я побаловал ее ответом. - Чего требует сегодняшний день?

- Диван, одеяло, большая миска попкорна, - она сделала паузу, чтобы улыбнуться мне, - и повторный показ ”Джонни и бэби ".

- О, нет, нет, нет, - выпалил я в ответ, покачав головой. - Ни хрена это не произойдет.

- О да. - Ее улыбка стала шире, и она нетерпеливо кивнула. - Это произойдет.

- Нет, это не так. - Я так же решительно покачала головой. - Мой мозг не выдержит еще одного повтора "Грязных танцев". Он взорвется.

- О, не драматизируй, - засмеялась она, хлопнув меня по руке. - Мы смотрели его всего пару раз.

- Клэр, - прорычал я, не в силах скрыть возмущение в своем голосе, потому что ее одержимость Джонни Каслом была очень похожа на ее одержимость Джонни Деппом: чертовски нездоровая и с каждым днем становящаяся все хуже. - Я столько раз смотрел этот фильм с тобой, что могу повторить эту ублюдочную историю слово в слово. - Я снова покачал головой. - Нет, прости. Я не могу.

- В отличие от твоей одержимости ”Спасением из Шоушенка"? - она возразила, звуча в равной степени разочарованной моим отказом подчиниться ее воле – мы оба знали, что в конечном итоге я это сделаю. - Если мне придется слушать еще одну твою озвучку Моргана Фримена, я расплачусь.