Ах, слезам противиться нет силы!Ведь гибели моей бездушно хочет милый.Меня ввергая в ночь, нещадно тушит онНаш факел свадебный, что наконец зажжен;В упорной слепоте свою невесту губитИ в грудь вонзает нож, еще твердя, что любит.
Куриаций.
Слезам возлюбленной легко осилить нас:Неотразим сквозь них огонь прекрасных глаз!Они такое мне внушают сожаленье,Что в твердости моей нет воодушевленья.Не сокрушай мой дух страданием своим!Молю: пускай оно умолкнет перед ним!Слабеет мужество, и я его теряю.Любимой верен я, себе же изменяю.Ужели, с дружбою борьбой утомлено,Любви и жалости не победит оно?Но выход есть — тебя, любимая, обидеть,Чтоб легче ты меня смогла возненавидеть.Тогда в борьбе с собой избегну лишних мук.Знай: ты покинута, и я тебе не друг.Отмсти обидчику за оскорбленье это.Ужель он не найдет достойного ответа?Ужель, отвергнутой, тебе твой недруг мил?Ужель поступок мой тебя не прогневил?О горе! Мы должны идти на преступленье,Чтоб наше мужество не ведало сомненья.
Камилла.
Не совершай греха иного, и тебяЗа этот я прощу, сильней еще любя.Братоубийственной не добивайся славы,И примирюсь я с тем, кем предана лукаво.Зачем одной стране не служим мы с тобой?Сплетала б лавры я тебе своей рукой,В тебя вливала бы уверенность и силу,Как с братом собственным, с тобой бы говорила.О, как такой слепой я нынче быть могла,Что, за него молясь, тебе желала зла!Он возвращается. Ужель его супругаБессильна перед ним, как я пред волей друга?ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Те же, Гораций и Сабина.
Куриаций.
О боги! Для чего Сабина с ним? Увы,Невесте помогать сестру прислали вы,Чтоб жалобы ее мой дух поколебалиИ победить она могла в своей печали.
