Люди думают, что всё знают о Камилле Логан: папочкина дочка, красивая, избалованная молодая женщина с банковским счётом своего отца, который финансирует её образ жизни. Но Камилла полна решимости избавиться от его оков. Начав самостоятельную жизнь, она совершает ошибку, которая приводит её к пребыванию в реабилитационном центре и грязным высказываниям прессы. Теперь, после столь сильного сопротивления, чтобы стать независимой и счастливой, она понимает, что её жизни угрожают безжалостные сделки в бизнесе её отца. Оказавшись между негодованием и страхом, Камилла принимает просьбы отца в её защите. Но ничто не могло подготовить её к бывшему снайперу С.А.С., который врывается в её жизнь. Джейк Шарп живёт в своём личном аду. Он был отстранён от обязанностей однажды, и последствия были разрушительными — как в личном плане, так и в профессиональном. Он поклялся никогда не позволять этому случиться снова. Принять должность телохранителя Камиллы Логан — не тот вид отвлечения от его демонов, который ему необходим. Женщина и Джейк не очень ладят, но защита наследницы кажется меньшим из двух зол. Он очень скоро осознает, что Камилла не та женщина, за которую себя выдаёт. Она нежная, сострадательная, её присутствие успокаивает. Его долг защищать её со временем перерастает в нечто большее, чем просто хорошо оплачиваемая работа, как бы он с этим не боролся. Ему нужно отпущение грехов. Ему нужна Камилла. Но он понимает, что не может иметь оба варианта сразу.
Переводчики:
Редакторы:
Сверка:
Обложка: Иришка К.
Глава 1
Джейк
***
Я вскакиваю на постели, мокрый от пота и задыхающийся, тонкие простыни прилипают ко всему телу.
— Твою мать, — я дышу, позволяя глазам приспособиться к раннему утреннему свету, пока я не вижу темно-синий горизонт Лондона из панорамного окна в спальне. Сейчас шесть утра. Я знаю это, даже не глядя на часы на тумбочке у кровати. И не только восход солнца говорит мне об этом. Тревога в моей голове взрывается в одно и то же время каждое утро — это одновременно благо и проклятие.
Сбрасывая ноги с кровати, я хватаю телефон, не удивляясь, когда не вижу ни сообщений, ни пропущенных звонков.
— Утречко, мир, — бормочу я, отбрасывая телефон обратно на тумбочку, а затем поднимаю руки к потолку, растягивая мои напряжённые мышцы. Я поворачиваю плечи, вдыхая воздух в лёгкие, прежде чем спокойно выдохнуть через нос. Наклоняюсь вперёд, я опускаю предплечья на колени и смотрю на город, отталкивая кошмар в безопасный угол моего разума, медленно дышу. Вдох-выдох. Вдох-выдох. Вдох и выдох. Я закрываю глаза и благодарю силу своего железного спокойствия. Я мастер в этом.
Но потом мои мышцы снова напрягаются, когда кровать смещается подо мной. Моя рука скользит прямо под матрац, чтобы вытащить мой VP9
Импульс.
Пистолет направлен на мою бодрствующую цель ещё до того, как мои глаза успевают сфокусироваться.
Инстинкт.
Я на ногах, голый, как в день, когда я родился, руки устойчивы и вытянуты на всю длину передо мной. Девятимиллиметровый пистолет слишком хорошо лежит в моих руках.
— Хм-м-мм-м. — Мягкое мурлыканье пробирается в мой разум, и я замечаю клубок длинных обнажённых конечностей, вытянувшихся на моей кровати. Мой разум играет со мной, возвращая меня к бару, в котором приземлился прошлой ночью, и я сразу же убираю пистолет из поля зрения, как раз вовремя, прежде чем её глаза открылись. Она лениво улыбается и растягивает своё стройное, подтянутое тело, рассчитанное на то, чтобы у меня потекли слюни, а член дёрнулся от нужды.
