— Планы поменялись, — возразил Кейн. — Она пойдет со мной. По крайней мере, пока. Перенеси остальных в безопасное место. И спасибо, что пришли, парни. — Он сорвался с места. Едкий дым ударил ей в нос, и она закашлялась. Толпа загудела от страха.
— Как ты думаешь покинуть царство? — спросила Динь, пытаясь не поддаться панике. Только избранные среди Фей обладали ключом от двери между человеческим миром и этим.
Кейн не избранный, и не Фея. Для своего побега она планировала выкрасть ключ Леопольда, но теперь это уже не реально сделать.
— Вот так. — Кейн достал из кармана перчатки телесного цвета — ключ. — Я украл его, не сказав тебе. И да, мне не стыдно, возвращать я его не собираюсь.
— Я хочу не пристыдить, а похвалить тебя, глупый. Скажи, ты знаешь, как им пользоваться?
— Да. — Он ускорил шаг.
Она ждала преследования охранников, что бы там отец не сказал при всех, или паникующую толпу, в отчаянии убегавшую подальше от пожара, но не было ни тех, ни других. Кейн шел слишком быстро, никто не смог бы угнаться за ним.
Спустя всего пару секунд они оказались у ворот, а у него даже дыхание не сбилось.
Он одел перчатку на руку и сделал несколько движений в воздухе, рисуя воображаемую дверь. Часть пространства, как лист бумаги, отпала, а на ее месте образовалась черная дыра.
— Думай о том месте, куда хочешь попасть, и шагай, — предупредила она, хотя он утверждал, что все знает.
Он шагнул вперед и вдруг они казались где-то между двумя мирами: человеческим и царством Фей.
Высоченные небоскребы уходили макушками далеко вверх с обеих сторон от нее. Люди торопливо сновали по узким улочкам. Запахи кофе, выхлопных газов и даже мочи заполнили ее нос.
— Закрой дверь, — сказала она. Он послушно взмахнул еще раз рукой и дверь закрылась.
Кейн поставил ее на ноги, обхватил ее запястье и потянул за собой.
— Пойдем. Дверь может и закрыта, но я все равно хочу, чтобы ты оказалась как можно дальше от нее.
— Где мы?
— В Нью-Йорке. Здесь мы можем затеряться в толпе.
— Что насчет твоих друзей?
— Они в порядке.
— Ты собирался оставить меня под их присмотром?
— Да, на время.
На время. И как долго это «на время» бы длилось? Может быть, лучше не знать.
Они бродили по городу несколько часов, наблюдая как тротуары и улицы становились оживленнее. В любое другое время, это беспокоило бы ее, но не сейчас. Голову переполняли мысли и эмоции.
Она покинула царство Фей. Она с Кейном. Они даже возможно женаты — церемония ведь по-настоящему не завершена? Не было поцелуя.
Не важно, решила девушка. На какой-то, пусть и короткий, промежуток времени она в безопасности от своей семьи. Ей можно не задумываться о наказании.
Можно не задумываться о преследовании короля, по крайней мере, еще несколько дней. Ему необходимо время, чтобы спланировать стратегию борьбы против такого, как Кейн.
Впервые в жизни она свободна.
Неожиданная радость накрыла ее с головой, а вместе с радостью пришло желание жить. Жить по-настоящему. Делать все те вещи, о которых она не смела даже мечтать.
Влюбиться, выйти замуж и… стоп. Она уже замужем. Наверное. Нужно поговорить с Кейном по этому поводу. Возможно, для него обеты — пустой звук.
Если, конечно, он их произносил. Мысленно она отпустила себе подзатыльник за то, что не слушала. Раз и навсегда связав себя обещанием быть его рабыней.
Хотя какая разница. Теперь это не имеет никакого значение. Вкусив сладость свободы, Жозефина увидела мир совершенно в других тонах. Она приняла решение никому больше не позволять плохо с собой обращаться.
Однако сейчас, девушка позволила липким щупальцам страха сковать себя. Будущее было целиком и полностью в ее руках, так что она приложит все силы удержать его.
Кейн бросил взгляд в ее сторону. А потом еще один и замер. Его глаза расширились.
— Что? — спросила она, практически врезаясь в него.
— Ты улыбаешься. — В его голосе звучало то благоговение, которого она не слышала раньше.
— Я? — Она подняла руки к губам и, коснувшись их, поняла, что действительно улыбается.
Второй раз за день черты его лица смягчились.
— Тебе идет быть счастливой. — Но в следующий миг его щеки покрыл румянец, и он отвернулся. — Идем. Я не спал несколько дней и валюсь с ног от усталости. Нам нужно снять номер.
Переводчики: Gasha, silvermoon
Редактор: natali1875
ЖЕНА.
Слово эхом отдавалось в его голове, не давая уснуть всю ночь. Он покрутил на пальце кольцо, данное Уильямом. Простое золотое кольцо должно быть прохладным на ощупь, но не это. Металл жег его кожу, и Кейн не был уверен, почему.
Жена.
У него есть жена. Женщина, связанная с ним навеки. Она принадлежит ему, а он ей. Непросто подсознательно, но и официально. Осознание этого что-то в нем всколыхнуло. Что-то сильное. В нем и прежде просыпался собственник, но теперь ощущения стали во сто крат сильнее. Динь. Принадлежит. Ему.
Желание и нужда составляли вместе взрывоопасное сочетание. Он пылал. Жаждал. Стремился.
