— Мне не нравится как твой тон, так и твои нелепые подозрения.
— А мне не нравится, когда за мной шпионят.
— Я вовсе не шпионила!
— Ну да, конечно.
— Хотя если б надумала, то интересно, что я могла бы узнать? Не думала, к примеру, что ты позволяешь кому-то называть тебя Кэсс…
— Я и не позволяю.
— Даже мистеру Келли?
— Должно быть, я просто не заметила.
— А вот я определенно заметила, — подчеркнуто ехидно произнесла Энди.
— Мам, почему ты так странно ведешь себя? — спросила Кэссиди, бросив свой телефон в сумку и закрыв молнию.
— Возможно, — помедлив, ответила Энди, — меня просто беспокоит то, как много времени вы с ним проводите вместе.
— Расследуя самую крутую тайну в истории Гленлейка?
— Такая тесная и напряженная работа порой может привести к фамильярности, не вполне…
— Уместной?
— Верно.
— А вот если мать шпионит за дочерью, то это уже совершенно неуместно. Доверие должно быть взаимным.
Когда папа забрал меня домой на День благодарения, по дороге я заметил, что он ни разу не спросил про Энди. Ни «как у нее дела?», ни «где Энди в этом году празднует День благодарения?». Его гораздо больше интересовали мои спортивные успехи. И только они.
Он приехал во вторник вечером, так поздно, что мы даже не встретились. Как обычно, остановился в гостинице «Олд роуд» и ровно в восемь утра прикатил к моему общежитию, даже не поднявшись ко мне в комнату.
До Джолиета мы болтали о футболе и баскетболе, а потом папа слушал радио, если, конечно, не читал рекламные щиты. Он считает уморительно-смешными грамматические ошибки на вывесках в маленьких городах.
Мама тоже ни словом не упомянула об Энди, что было странным, но сам я не собирался заводить о ней разговор. Она уже вовсю хлопотала с праздничным ужином, поэтому мы с папой сходили в видеосалон, взяли там напрокат «Самородок»[53], потому что он так захотел, а потом купили пиццу навынос.
После «Самородка» родители отправились спать, а я остался посмотреть «Скажи что-нибудь»[54] — и мгновенно пожалел об этом. Энди любила прикалываться над этим фильмом, но он нам обоим нравился, и из-за этого я слишком много думал о ней.
