— Чтобы защитить твою племянницу, Фредерик ввязался с гангстерами в бой, а Тэмлин трахалась с Руне Адонисом. Подробности нужны?
Теперь пришла очередь Тревора тяжко вздыхать.
— А другие камеры ты сломала специально?
— Для пущего эффекта.
Тревор задумчиво кивнул.
— Надеюсь, твой план прокатит, иначе от проблем нам не отмыться, — подумав он спросил: — Розалин ранена?
— Она сильно разбила лицо, пока улепётывала от гангстеров, а Фредерик ранен в плечо, поэтому они оба сейчас в больничном крыле.
— Попроси Тэмлин присмотреть за Розой.
Тревор вытащил из ящика лист бумаги, взял ручку и быстро начал что-то писать, пока Фрэн связывалась с лейтенантом. Потом он аккуратно сложил письмо, всунул его в конверт и начиркал на нём адрес.
— Отвези письмо по этому адресу, — протянул директор капитану конверт.
Взяв его кончиками пальцев, Фрэн быстро прочла адрес и посмотрела на Тревора, вопросительно вскинув одну бровь.
— Середина двадцать первого века, а ты до сих пор пишешь письма, древнее ты ископаемое?
Тревор на это лишь ответил:
— Возьми обычный автомобиль и езжай по второй северной авеню, сделаешь небольшой крюк.
Недоумённо скривившись, Фрэн мгновение смотрела на него, как на больного, но после поднялась с кресла и пошла на выход.
— Шпион хренов, — бросила она ему вместо прощания и захлопнула дверь.
Письмо гласило: «Во избежание проблем для Т.Н, прошу тебя больше не появляться у нас и не делать глупых попыток забрать её. Если раньше она согласилась работать здесь против воли, то теперь хочет оставаться по своей». Письмо было адресовано Руне Адонису.
Тревор сцепил руки в замок и поставил на них подбородок.
Тогда, три года назад, когда полиция безуспешно пыталась найти похищенную Фредериком Розалин, он встретился с Тэмлин первый раз. Тревор бессовестно манипулировал ей, чтобы заставить сделать выбор нужный именно ему, хоть терпеть не мог прибегать к этому методу, но, к сожалению, молодые одарённые преступники редко сами соглашаются работать в бюро. На тот момент в предыдущей команде оставалось всего четверо рейнджеров, катастрофически мало для борьбы с нергарри, и он, лихорадочно разыскивая новых, не имел права принять отказ.
И вот, получив подпись Тэмлин, Тревор отправился к Руне Адонису. Когда он прибыл к указанному Тэмлин месту, «Чёрные Каратели» едва не убили его, пока Тревор не поднял руки и не сообщил, что пришёл с известием от неё. Связав ему руки и обыскав, Тревора под дулами автоматов проводили к новому лидеру группировки, перед которым поставили на колени, но стоило ему начать говорить, как Руне тут же подорвался с места, собираясь ринуться спасать Тэмлин. Дольше чем её, Тревору пришлось уговаривать молодого гангстера позволить девушке начать новую жизнь, и самому не упускать такую возможность. Он заверил Руне, что Тэмлин сможет вылечиться от зависимости и жить как обычные люди, работать на благо общества и быть счастливой, но во избежании проблем, которые приведут девушку к новому заключению, попросил не делать попыток найти её. Фактически Тревор вынудил их обоих оставить друг друга. Полагая, что это простая юношеская влюблённость, он решил, что если молодые люди больше никогда не встретятся, то и от чувств их не останется и следа, но ошибся. Впрочем, лучше ошибиться было Тревору, чем эти двое погибли бы три года назад, так что о совершённом он пожалеть не мог.
Тревор действительно помог молодому гангстеру замести следы, как пообещал Тэмлин взамен на её согласие присоединиться к рейнджерам, и поддерживал с Руне, как обещал уже ему самому в обмен на то, что он не станет её искать, связь посредством коротких бумажных писем, в которых неизменно писал о том, что она жива и здорова. Одной из хороших черт Тревора, которая порой раздражала его самого, оказалось то, что он был не способен нарушить данные кому-либо обещания, даже если его собственной жизни или безопасности бюро угрожала опасность. По этой причине он с тех пор старался больше не давать обещаний.
Кэролайн Элломард стояла на длинной лоджии своей квартиры с которой открывался прекрасный вид на Тихий Океан. Сгущалась ночь, и город, в свете которого тонула даже декабрьская тьма, вновь красочно сиял, как рождественская ёлка. Небо, растеряв всю свою бархатную густоту и переняв от океана ультрамариновый цвет, сливалось с горизонтом, из-за чего мир в этот час терял чёткие очертания и казался огромной сферой, что в сущности было истинной.
Оперевшись о перила, Кэролайн смотрела вдаль, словно в собственную душу. Эта квартира досталась ей от матери после смерти, и о ней знали лишь немногие приближённые, которым Кэролайн могла доверять, из них все её телохранительницы и мужчина, который когда-то был приставлен к её матери в последние годы жизни. Как она потом выяснила, они были любовниками, и этот мужчина был единственным утешением матери, пока та не выдержала и не покончила с собой.