Мне было приятно слышать подобное, я готов тыкать семью Волларо, как слепых котят, в собственное дерьмо, прежде чем утопить.
Нам принесли первое блюдо, но никто из китайцев не притронулся к еде, вместо этого Ли протянул мне свою тарелку.
– Настоящий канадский виски ты сможешь всегда попробовать в моем доме, – принимая тарелку, положив в рот первый кусок курицы. – Просто заходи почаще.
После того как все азиаты убедились, что я не умер, они взяли вилки, приступая к еде, мама вздохнула, проходя второй рубеж. Краем глаза я видел все, что происходит в зале. Вито сидел на диване, готовый в любую секунду открыть огонь. Парень практически не моргал от напряжения. Теодоро по-прежнему возился с Эйми и Розабеллой на ковре.
– Я был бы рад, если бы вернули то, что однажды украли, – Ли бросил взгляд на отца.
– Проблема была устранена, чтобы не вызывать масштабную катастрофу. Вы просто не справились, но есть к чему стремиться, – отец продолжал есть, даже не взглянув на Дэниела.
В семидесятые выходцы из Триады прибыли в Торонто, открывая проект под названием «Дом взаимного счастья». Они контролировали подпольные игорные дома, китайские рестораны и ночные клубы, промышляя для молодых предпринимателей в районах Торонта и Оттавы. Проект рос, денег становилось больше, ровно как и клиентов до момента, пока люди не стали умирать, что вызвало подозрение у охраны города – полиции. Ндрангета тогда была на пике собственных возможностей, и чтобы не пойти на дно вместе с азиатской бандой, раскрыла место обоснования главы Триады, после чего главу банды незамедлительно депортировали из страны.
– Ндрангета избавилась, почувствовав угрозу бизнеса, потому что Триада на сегодняшний день превзошла бы все три великих итальянских синдиката.
– Цена равно качество, – встряв, взглянув на мамино лицо, я боялся, что она получит несварение из-за нервов. – Занижая цену, тем самым экономя на качестве продукта, глупый и ненадежный план. Существую побочные эффекты, которые отзываются неблагоприятно на организме человека.
– А когда умирают мирные жители, будь готов, что полиция скоро постучит в твой дом, чтобы заглянуть в твою задницу, – Антонио крутил стакан с виски, не отводя глаз с Алана, который чересчур неприлично разглядывал Лиа.
– Говоря о дешёвом товаре, недостаточно ли того, что он буквально повсюду? – Дэниел облокотился на спинку стула, медленно пережевывая пищу. – Разве плохой товар был на рекламных щитах или телевидении? О плохом не говорят.
– Разные цели, разный потребительский сегмент. Итальянцам не нужна реклама, чтобы привлечь потребителя, те, у кого есть деньги, не смотрят телевизор.
Взгляд Дэниела помрачнел, рука, в которой он держал вилку, напряглась, сжимая прибор. И тут же, словно очнувшись, он продолжил трапезу, с равнодушием вонзая вилку в еду, будто ничего и не произошло.
– Дэниел, это ошибки наших предков, мы не должны оглядываться на прошлое. Мы не можем его изменить, но можем построить будущее, которое упокоит их души, – отец разрядил обстановку, но ярость от сказанных мною слов уже проскользнула в глазах китайского босса.
– Хорошие слова, Алдо. Стоит ли за это выпить?
– Разумеется, – мой отец поднял стакан, и все последовали его примеру.
Продолжая трапезу, мы плавно приближались к тому, зачем пригласили людей, которых не считали дружественным союзом. Не раз обговаривали предложение, соглашаясь с условиями отца, во мне зудела неуверенность, что план действительно хорош.
Спустя полчаса я понял, что этого будет недостаточно. На этот случай я припрятал туз в рукаве, который определенно не понравится отцу.
– Ваше желание, чтобы Триада не вмешивалась в дела с Каморрой? – Дэниел уточнял очевидные вещи.
Помимо вмешательства, он думал, что мы потребуем помощи, но мне не требовалась его помощь. Скорее всего, я бы начал играть грязно, игнорируя законы мирных жителей, но я был попугаем своего отца, соглашаясь на первое: без лишнего шума.
– Как лицо, которое имеет больше прав на страну, которую курирует мой старший сын. Мы предлагаем вам место в Торонто к доступу на черный рынок, в обмен на полное безразличие к происходящему в отношении семьи Волларо. Это разборки двух семей, не синдикатов, игра должна быть честной.
– Вот как, – Дэниел отпил из стакана свой виски. – Интересное предложение, но мне хотелось бы внести правки.
– Уверен, мы сможем скорректировать предложенные условия, – мой отец пошел навстречу, чтобы у Ли не было вариантов для отказа.
Люди Дэниела, что стояли в шеренгу позади китайского главаря, наблюдали за нашими движениями, их лица были непроницаемы. Каждый из них просчитывал шаг, в каком направлении отправится пуля, чтобы преодолеть нужную траекторию и попасть в точку, которая сразу приведет к смерти.
По прохождению сорока минут Дэниел подозвал к себе одного из парней, и тот передал ему красную коробку.
Вито потянулся за пистолетом, я метнул взгляд, не одобряя резкий жест, заметив напряжения азиатов.
– Все в порядке, – поднимая руку, заставляя своих людей отступить на шаг назад. – В Китае есть традиция…