Я находилась в комнате Роберта. Над кроватью стояла капельница, и несколько иголок было воткнуто под кожу для перекачивания лекарства в тело. Руки у запястий были перебинтованы, грудь также стягивала тугая повязка.
— Два дня, — ответил Роберт. — Ты потеряла много крови, тебе делали переливание.
— А Джен знает, что произошло?
— Нет. Она по-прежнему думает, что ты с нами в горах.
— Хорошо.
Я расслабилась. Мне нужно отдохнуть, чтобы набраться сил и быстрее встать на ноги.
— О, ты очнулась!
Стефани стояла на пороге комнаты и радужно улыбалась. Она захлопнула ногой за собой дверь и поставила поднос с всякими снадобьями на тумбочку рядом с моей постелью.
— Какие ощущения? — спросила девушка, усаживаясь под боком.
— Тело болит и еще тошнота.
— Бери, — она подала стакан с зеленоватой жидкостью, — выпей. Будем лечить тебя.
Роберт помог мне сесть. Я отхлебнула из стакана и тут же поморщилась.
— Пей, пей, — Стефани насильно прижала стакан к губам. — Ага, вот так, молодец.
Следом девушка подала еще один стакан — с жидкостью мутно-коричневого цвета. Этот на вкус оказался намного приятнее, и я быстро опустошила его. Роберт вышел за дверь, и Стефани перевязала мне раны на груди и руках, положив под бинты компрессы с кашицей из целебных трав.
— Вот и всё! — Стефани отряхнула руки и взяла поднос. — Пойду, проведаю Адама, что-то он не очень.
Только девушка упорхнула за дверь, я накинулась на Роберта:
— Что с Адамом?
Роберт плюхнулся на стул.
— Он сильно обгорел. Я видел, как он упал в яму, в которую чуть позднее обрушился дом, и мы все подумали, что он погиб. Но Адам выбрался оттуда и вытащил еще и твою тетю, однако сильно пострадал. Иногда даже огонь поедает огонь.
Я представила искалеченного Оуэна, и из глаз брызнули слезы.
— Это я виновата! — прошептала я. — Всё из-за меня! Это я покинула дом Найджела и поехала к Моргане.
— Ш-ш-ш, — Роберт приобнял меня; я уткнулась лбом в его плечо. — Ты не виновата, она шантажировала тебя, и мы сами знали, на что шли.
— А что с остальными? — всхлипывая, я подняла на него глаза. — Еще кто-нибудь пострадал?
— Мы все получили ранения, но не беспокойся, уже всё в прошлом. Охотники тоже в порядке.
— Найджел еще тут?
— Да. Всё ждёт, когда ты очнешься.
— Мне нужно к нему. Позови его.
— Не сейчас, — Роберт погладил меня по лицу большим пальцем, — ты слишком устала. Тебе надо отдохнуть, а Найджел подождет.
Я позволила ему уложить меня на подушку и накрыть теплым одеялом до самого подбородка.
— Ты, наверное, хочешь есть. Сейчас принесу что-нибудь.
Скотт ушел, а я осталась лежать и смотреть, как нити рисунка на потолке переплетаются, проявляя планету Венера. В комнате стояла гробовая тишина. Не в силах выдержать этого, я кое-как поднялась, выдернув из руки иголки от капельницы. На мне была одна лишь белая сорочка, поэтому пришлось найти халат себе не по размеру и накинуть его на плечи. Я вышла в коридор. Комната Адама находится на третьем этаже, туда я и направилась. На повороте на меня налетел Найджел.
— Челси!
Он обнял меня, а я, несколько пораженная, ответила взаимностью.
— Я слышал от ведьмы, что ты пришла в сознание!
Я улыбнулась.
— Ее зовут Стефани, и она колдунья.
— Неважно. Главное, что ты жива.
Его правая ладонь была неуклюже перевязана и чуть-чуть окровавлена. Я отстранилась, чтобы взглянуть ему в глаза.
— Почему ты отказался от помощи? Стефани или Роберт могут исцелить тебя и Эмили.
— Мы не нуждаемся в помощи вампиров. Мы охотники, и эти раны для нас — сущий пустяк.
— Ты пострадал из-за меня, — с горечью сказала я, — это несправедливо.
— Челси, — Найджел прижимает меня к себе, — не говори ерунды. У меня опасная работа, я всегда получаю ранения. В любом случае я рад, что успел повидаться с тобой, прежде чем уехать.
— Вы покидаете город? Когда?
— Завтра. Нас отзывают, да и нужно предоставить начальству отсчет. Возможно, мы больше никогда не увидимся.
— Не говори так! — По щекам потекли слезы обиды. — Почему мы опять расстаемся?
Вонс нежно погладил мои волосы.
— Не плачь, — с нежностью сказал он. — Моргана мертва и ты в безопасности. Ничего нет важнее твоей жизни.
— Но почему ты должен уехать?!
— Так надо. — Он поцеловал меня в лоб. — Прощай.
Найджел спустился по лестнице. Бежать за ним нет смысла. Вонс и сам не хочет покидать Бенд — работа требует. Возможно, я надеюсь, он еще приедет сюда по делам, и я неожиданно застану старого друга в гостиной своего дома за чашечкой чая. Сморгнув слезы, я поднялась наверх. Комната Адама находилась в самом конце коридора. Я постучала.
— Входите! — слышу голос Оуэна.
Я нажала на ручку и переступила порог.
В комнате царил полумрак, одинокая лампада освещала две фигуры. Прищурившись, я рассмотрела Адама и Стефани, кладущую на его плечо зеленую кашицу. Замерев на пороге, я оценила всю серьезность положения дела. Адам был по пояс обнажен; на теле не осталось ни одного живого места: девяносто процентов тела обгорело, а там, где клочки кожи чудом сохранились, раздулись красные волдыри. Обычный человек при таких ожогах давно бы уже скончался.
