Работа остановилась, когда маленький отряд спустился вниз и как-то неуверенно замер на освещенной синими огнями площадке. Работавшие гномы медленно и словно лениво стекались к ним, но стоило им увидеть эльфа и человека, как в глазах появлялась подозрительность. Глау загородил Рию, и девушка положила ему руку на плечо, желая удержать от необдуманных поступков. Нет смысла сейчас показывать норов, Греттир привел их вопреки желанию остальных, и глупо было его подводить и расплачиваться за доброту короткой схваткой. Глау бы проиграл, это ясно, и, похоже, бойцовый кот сам все прекрасно понимал. Он ощутимо напрягся и не сводил глаз с прибывающих гномов, но когти до сих пор не выпустил, хотя мог. Глау даже не распушился, только будто бы мелко дергал хвостом и следил за возможными противниками.
- Греттир! - наконец подал голос вышедший вперед довольно высокий гном.
Он был то ли сед, то ли от рождения получил такой странный цвет волос и бороды - почти белый, так дико смотревшийся среди рыжих и золотистых оттенков. Рия удивленно разглядывала подземного жителя, выглядывая из-за плеча эльфа. Возможно, это признак того, что незнакомый гном - главный? Местный король, предводитель, царь или какой титул дают в пещерах?
- Фредрикюр... - ведущий как-то неуверенно вдруг потеребил бороду. - Мы добрались...
- Вижу, - пробасил седой гном и прищурил без того маленькие глаза. - Но почему я вижу здесь человека и эльфа? Или это добыча? Но ты же знаешь, что эльфийское мясо чересчур жесткое, а человеческое... - Фредрикюр смерил вздрогнувшую девушку презрительным взглядом и фыркнул, - из этого человека много не сделаешь.
- Это не добыча, - дрогнул Греттир. - Я согласился провести их до Северных гор. К троллям.
- Ты согласился? - протянул гном и шумно выдохнул. - Впервые с момента возникновения нашего племени нога эльфа ступила сюда. Впервые в пещере оказался человек. Греттир, ты позабыл наши законы?
Под конец его голос взлетел к сводам, оглушая Рию. Девушка сжалась, прячась за спину все-таки распушившегося Глау, и эльф сделал маленький шаг назад, готовый защищаться и защищать.
- Я так решил, - ответил Греттир.
- И я согласился, - выступил вперед Рюноульвюр. - Мне стало жаль искалеченного человека... Она из другого мира, Фредрикюр.
- Из другого мира?
Поднялся гул, гномы принялись перешептываться, бросая взгляды на испуганную девушку. Седой гном потеребил серебристую бороду.
- Даже если она из другого мира, все равно человек, - протянул он и покачал головой.
- У тебя не было прав принимать решения, Греттир. Не было права приводить их сюда. Неужели с тобой кто-то согласился? Кроме Рюноульвюра, конечно.
- Мы не соглашались, - бросил Йёрген.
- Хотя ни эльф, ни человек не видели входа, - добавил Эссюр.
- Малолетних не спрашивают, - рыкнул Фредрикюр и оскалился. - Значит, берешь на себя ответственность, Греттир?
- Ответственность на Рюноульвюре, - откликнулся гном. - Он отдал свою жизнь в мое распоряжение взамен на то, чтобы я пустил эльфа и человека сюда.
Рия вскинула голову. Почему... Нет, это была правда, Рюн действительно так поступил, но почему Греттир не заступился... или не помог... Остальные не согласились, но так просто выдавать, кто виноват...
- Я просила Рюноульвюра о помощи! - девушка выступила из-за спины Глау, сжимая кулак. Она поняла, да, прекрасно поняла, что ни Рюн, ни Греттир сейчас не смогут уговорить этого седого, и если ей придется добиваться разрешения, пусть так. К тому же, кто знает, что этот Фреди-кто-то-там может сделать с Рюноульвюром, когда Греттир озвучил условие.
Седой гном с интересом уставился на девушку, остальные тоже ее разглядывали. Глау сделал было шаг, но Рия еще прошла вперед, становясь перед местным главой. Иначе с чего бы он так строго спрашивал с Греттира и Рюна? Она опустилась на колени, чтобы не смотреть сверху вниз и вновь подняла голову, заглядывая в маленькие глаза гнома.
- Я хочу вернуться домой, - сердце заполошно билось, и по коже от волнения и мелкого страха бежали мурашки. Рия сглотнула и еще раз повторила: - Я хочу домой. В свой мир. Для этого мне нужно к троллям. Но, - она выдохнула и медленно вдохнула, стараясь не глотать слова, - но я вряд ли сумею добраться даже с Глау. Поэтому попросила Рюноульвюра провести нас под землей. Ведь такой путь куда короче и безопасней.
Девушка замолчала, не сводя глаз с гнома. Тот теребил бороду и тоже смотрел прямо на нее.
- У тебя нет руки, - наконец заметил подземный житель, - где она?
- Ее откусил трехглазый зверь, когда я только оказалась в этом мире.
- Трехглазый... - задумчиво протянул Фреди, как пока сократила его имя Рия, и прищурился. - После встречи с дриеугом от жертвы остаются лишь кости, да и те эта тварь любит погрызть. Как ты выжил, человек?
- Меня спасли. Другие люди. И, - девушка чуть улыбнулась, - потом продали в рабство, когда я оправилась полностью. С Рюноульвюром, - она оглянулась на гнома, - и Глау познакомилась там. С нами был еще тролль, Хадда, но он погиб.
