The Best полностью

1-й. По коридорам, мимо комнат, я уже не помню...

КОРОЛЕВА. Просто это тупик! Я и вы в тупике... Мы заблудились!

1-й. Как?

2-й. Вы же местная, вы же должны знать, куда идти, чтобы отсюда выйти!

КОРОЛЕВА. Дорогие мои, любой дворец — это ловушка. Знаете, большинство людей мечтает очутиться во дворце, многие копят на это, недоедают, проверяют счёт в ресторане, надевают очки и проверяют, лишь бы не переплатить из тех денег, которые откладывают на счастливую жизнь во дворце... а это всего лишь ловушка... Но мы с вами влипли, потому что мы попали в ловушку в ловушке, и куда теперь идти, я не знаю!

1-й. Вы со всем вашим многовековым опытом царствования не знаете, куда идти?!

КОРОЛЕВА. Не знаю! Мне эти комнаты совсем незнакомы! Мы заблудились!

2-й. Но вы же ссали, сказали, что здесь за углом туалет, значит, знали, что это за место, знали, где находитесь, раз ссали!

КОРОЛЕВА. Дорогой мой, я королева, неужели я буду ссать на пол при посторонних?! Я уж воспользуюсь своим королевским этикетом и привру, что за углом туалет! Я уже не раз так делала, когда идти далеко не хотелось...

2-й. Да...

КОРОЛЕВА. Да!

1-й. Ну и что теперь, может, попробуем куда-нибудь пойти, в конце концов, можно пойти сюда или туда — куда-нибудь да придём!

КОРОЛЕВА. Не стоит, дорогой мой, идти туда, куда не знаешь, мало ли куда мы можем зайти... хотя я точно знаю, куда ведёт эта дверь, бабушка моя рассказывала мне про эту дверь, и как она однажды воспользовалась ею, когда сама заблудилась. Надо же, история и правда делает круг, всё повторяется...

1-й. Ну и что она вам рассказывала, что там, за этой дверью?

КОРОЛЕВА. За этой дверью живёт сфинкс!

2-й. Да? Тогда не пойдём туда!

КОРОЛЕВА. Нет, пойдём, раз знаем, что там, надо идти, тем более сфинкс знает всё, он подскажет нам, куда идти, чтобы выйти... и каждый из нас отправится наконец по своим делам — вы на улицу, я на встречу с вашим президентом! Только вот что!

1-й, 2-й. Что?!

КОРОЛЕВА. Вы как — умные?

1-й, 2-й (не задумываясь). Да!

КОРОЛЕВА. Это хорошо! Потому что сфинкс начнёт задавать нам вопросы, ответим — он выполнит наше любое желание, не ответим — он нас убьёт!

1-й. Ха! (Поворачивается ко второму.) Так, где мы?

2-й. Не знаю! Я не знаю, что происходит!

1-й. Давай вспомним, давай вспомним, с чего всё началось, если вспомнить тот момент, когда стало плохо, ту секундочку, с которой пошло всё не так, тогда можно будет всё переиграть!..

2-й. Мы сидели в ресторане, во французском ресторане, потом вспомнили, как нас развели... мы собирались отомстить официанту из ливанского ресторана, решили пойти отомстить и попали в этот ад!

1-й. Никому никогда не надо мстить!

2-й. Да! Может быть, в этой мысли спасение?

1-й. Да, я серьёзно думаю (поднимает голову к потолку, как будто обращается к кому-то, кто всё видит и слышит и кто живёт там, на потолке.), что не надо, никому не надо мстить, надо прощать!

2-й. Я всем всё прощаю!

1-й. И я! Я тоже всем! Сто процентов!!!

Оба смотрят наверх, ожидая чего-то.

КОРОЛЕВА. Вы закончили? Мстители? Идёмте! Месть — великое дело, не стоит от неё отказываться, и даже если вы попали в ад, пока у вас есть способность размышлять, можно как-то и здесь устроиться, не поступаясь при этом своими принципами... (Останавливается.) И вот ещё что — не называйте то, о чём не имеете представления, или называйте это какими-нибудь весёлыми добрыми словами, я, например, мой собственный ад называю весёлым словом «жизнь»! Я открываю дверь, вперёд!..

Пустая комната. В центре — мужчина восточной наружности в чёрных брюках, белой рубашке и в чёрной бабочке, в руках мужчины поднос с чайником и тремя чашечками. В комнату входят королева и двое парней.

МУЖЧИНА. Я долго мог бы рассказывать, кто я и что от вас требуется, раз уж вы зашли сюда, но, судя по вашим глазам, вы и так знаете, куда попали.

КОРОЛЕВА. Да, знаем!

1-й. Что мы знаем?! Это кто?! Сфинкс?!

2-й. Постойте, королева, это не сфинкс, это официант из ливанского ресторана! Ему нельзя верить!

КОРОЛЕВА. Что ж, и вправду, наступили тяжёлые времена... а я всё не верила! Мне часто об этом говорят, когда я прошу деньги на содержание всей моей большой королевской семьи. Теперь даже сфинксы подрабатывают официантами! Давай, дорогой, задавай нам свои вопросы.

ОФИЦИАНТ. Вас трое, поэтому вопросов будет три!

1-й. Вот как! И тут хитрожопим!

2-й. Почему я должен играть по его правилам?!