The Marriage. Свадьба полностью

Одри по-прежнему считала Джилл близкой подругой, и верила, что ее долг – поддержать бедняжку, даже если для блага последней порой приходилось поступать жестоко. Она не могла рассказать обо всем происходящем «за кадром», но то, что недавно обнаружилось в интернете, могло заинтересовать Джилл.

– Как прошел званый обед? – бодро спросила Одри, когда подруга открыла ей дверь в воскресенье утром.

– Кошмарно! Чуть позже я тебе все расскажу. Рада тебя видеть. Чем обязана такой чести? Все в порядке?

Джилл впустила Одри в дом и ждала, пока та снимала пальто и разувалась в холле. Одри слышала, как Роберт говорил по телефону, и втайне обрадовалась, что он не вышел из кабинета.

– Все в порядке. – Она положила свою вместительную сумку возле двери и, вынув телефон, замялась. – Ничего особенного не случилось, но я зашла не просто так: мне кажется, ты должна это увидеть.

Джилл с тяжким вздохом стала массировать виски.

– Не надо больше плохих новостей. Я не выдержу. Последний раз такое похмелье у меня было лет пятнадцать назад. Второй день маюсь.

– Я смотрю, ты здорово повеселилась у Бриджет?

Джилл скривила лицо и повела ее в гостиную.

– Я сейчас заварю нам горяченького, но сначала выкладывай: что случилось?

– Просто взгляни.

Одри передала телефон и наблюдала, как Джилл изучает эффектную фотографию Бриджет и Тома, смотрящих друг другу в глаза. Под снимком располагалась статья одной из общенациональных газет. Название гласило: «Скорбящая мать обрела любовь с убийцей сына».

– О, нет. Именно этого я и боялась, – прошептала Джилл, держа телефон в трясущейся руке. – Я без конца проверяла страничку Бриджет. Вдруг она разместила новые фотографии со свадьбы. Но мне и в голову не пришло искать в газетах.

Одри протянула руку, намереваясь взять свой телефон, но Джилл не отрываясь смотрела на фотографию. Одри понимала подругу. Она и сама была потрясена. На снимке Бриджет выглядела лет на тридцать пять, не больше. Одежда в бледно-золотистых тонах очень ей шла. А Том – настоящий красавец. Он так мужественно смотрелся в темно-синей рубашке с распахнутым воротником. Одри отметила и новую прическу: стильно зачесанные назад волосы.

Фотограф поймал очень удачный момент. Между Томом и Бриджет буквально ощущалось электричество, и, глядя на снимок, зритель невольно завидовал… Редко кому доводилось испытать такую неприкрытую страсть, которая кипела между этими двумя.

Джилл смотрела на фотографию как под гипнозом. Одри деликатно забрала у нее телефон и принялась зачитывать статью вслух.

«Десять лет назад Бриджет Уилсон думала, что жизнь кончена. Ее восемнадцатилетний сын Джесс умер в результате единственного удара, нанесенного ему лучшим другом Томом Биллингерстом, тоже восемнадцати лет. Шесть месяцев назад Бриджет и Том тайно поженились – церемония бракосочетания была специально организована в Ноттингемской тюрьме Ее Величества. И теперь Бриджет замужем за убийцей Джесса.

Как удалось скорбящей матери проделать столь длинный путь из мрака отчаяния, в котором она пребывала несколько лет назад? Как можно влюбиться в человека, который так бессердечно отнял у твоего сына жизнь?

– Том был важной частью этого пути, – ответила Бриджет корреспонденту «Daily Mail». – Мы оба стали участниками программы восстановительного правосудия. Меня не могли не тронуть искренность и раскаяние Тома, но больше всего он нуждался в том, чтобы я, мать Джесса, простила его. Со временем мы сблизились и полюбили друг друга. Поначалу мы не думали о женитьбе, но это стало естественным шагом к началу совершенно новой, совместной жизни после его освобождения».

– Просто нет слов! – взорвалась Джилл, разом вернувшись к реальности. – Выставили Тома… виноватым! Все было не так! Он не хотел убивать Джесса, он…

– Джилл, послушай, – мягко перебила Одри. – Это еще не все.