В этот момент я протиснулся мимо него и подошел к столу, чтобы подать сигнал своему адвокату. «Фримен», - сказал я его машине. «Это В.И. Варшавски. Коп, который приставал ко мне на прошлой неделе, находится в моем офисе. У меня был взлом; он пришел, обвиняя меня в торговле наркотиками. А теперь он разорвал мою кушетку и сеет хаос с моими бумагами. Если вы получите это сообщение, я буду признателен за ваш скорейший ответ ».
На тонких губах Лемура была линия гнева. Он оттолкнул форму и выдернул телефон из моей руки, затем сильно ударил меня по лицу своей раскрытой ладонью. Я держал руки по бокам из-за такого сильного волевого усилия, что у меня заболели плечи.
«Ты думаешь, что умный, правда, Варшки?» - прошипел он.
«Phi beta kappa, мой младший год в Чикаго. Обычно это для умных людей, Лемминг. Я дышал певицей, нагнетая воздух ко рту, сохраняя голос легким, чтобы в нем не было ни единой трещинки ярости.
Он ударил меня по лицу. «Ну, ты не такой умный, как ты думаешь. Если мне придется разбирать эту комнату по кирпичику, я найду, куда вы положите этот тайник. Я знаю, что это здесь, ты, умная задница. Наденьте на нее наручники, пока закончите поиск, - добавил он к женщине, которая ответила на мой первоначальный звонок.
Она не могла смотреть на меня. Ее темное лицо стало багрово-черным от стыда, когда она сцепила мои запястья; - прости, - пробормотала она едва шевелявшимися губами.
Очки соскользнули с моего лица под острым углом. Она снова положила их мне на нос. У меня болела шея. Напряжение. Или, может быть, хлыст от силы ударов Лемура.
Экипаж прошел через комнату, затем холл и ванную комнату. Камень за камнем. Лемур наблюдал, красные пятна на его белых щеках, слюна образовывалась вокруг его рта. Я как мог держал на нем свои видео-очки, прицепив руки к катушке радиатора.
Когда команда не нашла наркотики, я подумал, что Лемур перейдет через край и задушит меня. Возможно, он тоже так думал, но его мобильный зазвонил прежде, чем он успел это сделать.
- Лемур, - прорычал он. "Ой . . . нет, сэр, это не так. . . мы сделали, сэр, во всех трех местах. . . сука, должно быть. . . Да, сэр, но я не мог быть здесь двадцать четыре часа в сутки. . . Я все еще мог привести ее. . . Я понимаю. Ты сможешь?" Его щучьи зубы обнажились в неприятной ухмылке. «Я с нетерпением жду этого, сэр».
Он сунул телефон обратно в карман и повернулся ко мне. «Ваш счастливый день, Варшки. Мой… босс говорит, что если вы проглотите улики, я не смогу удержать вас, хотя я хотел бы ввести вас и выдавить их из вас. Ты можешь идти домой. Вы… Холкумб, не так ли? Снимите с нее наручники и отпустите ".
Пока офицер открывал замок, она шептала, что ее мать занимается обивкой, что она привезет ее утром и заставит починить мой диван, бесплатно. Я был слишком устал и слишком зол, чтобы сделать что-нибудь, кроме как кивнуть больной шее. Я прислонился к стене, скрестив руки, пока не ушли последние солдаты батальона. Я забаррикадировал дверь изнутри и сел на диван. Беспорядок в комнате был теперь настолько невыносимым, что я даже представить себе не мог, что когда-нибудь снова смогу работать в этом помещении.
22 ночных краулера
Мистер Контрерас вывел меня из ступора, позвонив на рабочий телефон, его голос был грубым от беспокойства: в четыре тридцать я сказал, что вернусь через час к обеду, а здесь было почти восемь. Когда я рассказал ему о случившемся, он настоял на том, чтобы поймать такси и поехать в офис. Ничто из того, что я сказал, не могло его отговорить, и в моем раздробленном состоянии я не слишком старался. Когда через пятнадцать минут он постучал в дверь, я шокировала нас обоих, разрыдавшись.
«Это ужасно, кукла, это ужасно. Кто мог такое сделать? Тот коп, этот мерзавец, который хотел тебя арестовать на прошлой неделе? И он тебя ударил? Вы не можете этого принять. Ты должен кому-нибудь рассказать. Вызовите лейтенанта. Позвони детективу Финчли.
Я высморкался. "Ага. Может быть. Я бы хотел достать какой-нибудь замок для дверей. Кто бы ни ворвался, обошел код на входной двери. Они тоже могут взламывать замки, но если они это сделают, они будут более заметны с улицы ».
Одна из сетей открыла большой круглосуточный магазин товаров для дома недалеко от моего дома. Старик подъехал со мной и помог вытащить замки и инструменты. Когда мы вернулись, я все еще был так взволнован, что настоял на том, чтобы осмотреть и свой офис, и студию Тессы, чтобы убедиться, что никто не приехал в мое отсутствие.
Пока г-н Контрерас приступил к установке замков, я без особого энтузиазма постарался организовать крушение. Изабель Бишоп, которую я держал в латексных перчатках, положила в пластиковый пакет, чтобы передать Мэри-Луизе в понедельник. Я хотел, чтобы она очистила его от отпечатков пальцев и попросила кого-нибудь из отдела проверить AFIS. Я также подумал, что могу заплатить ей, чтобы она приводила файлы в порядок: для нее это было бы намного проще, чем для меня, поскольку она была не только более организована, но и не была настолько эмоционально вовлечена в разрушение.
