Я был слишком устал и слишком болен, чтобы понять это сегодня вечером. Швейцар, который забрал мое письмо к Лейси, уговаривал меня выйти из подъезда и сесть в такси. Я покорно последовал за ним, хотя это был пятый водитель, который он свистнул, который согласился меня отвезти - когда первые четверо услышали адрес, который я хотел, они покачали головами, желая потерять свое место в очереди, чтобы избежать Гумбольдт-парка. Я не винил их, конечно, но я мог понять, почему люди на Вестсайде так расстраиваются из-за того, что им отказывают в обслуживании. Парень, который, наконец, отвел меня к машине, едва дождался, когда мои ноги коснутся улицы, прежде чем резко развернуться и направиться обратно к Золотому Берегу.
Рустмобиль настолько хорошо вписался в этот район, что за те два дня, что я оставил его, никто не снимал шины. Рев выхлопа смешивался с вибрирующими лоу-райдерами. Определенно лучшая машина для меня, чем кабриолет Jaguar или какой-нибудь другой импортный автомобиль с высокой арендной платой. Никто не смотрел на меня, когда я возвращался вниз по Гранд. Я остановился перед входной дверью Special – T. Сегодня вечером не светил ни один свет, но я не собирался еще раз оглядываться - я был не в форме, чтобы выбраться из второй ловушки.
Я припарковался в нескольких кварталах от своей квартиры. Теперь, когда Алекс мог сказать Лемуру, что я всплыл, мне нужно было остерегаться засад. Пока никто не сидел в засаде; Я остановился поболтать с мистером Контрерасом и собаками. Мой сосед получил отчет LifeStory о Lucian Frenada, который я отправил по почте в субботу днем. Я забыл сказать ему об этом, но сейчас объяснил ему важность этого.
«Ты хочешь, чтобы я оставил его тебе, куколка, я буду рад».
«Помнишь, как тебя застрелили пару лет назад, когда ты помогал мне? Я не хочу снова вовлекать вас в это. В любом случае, мне нужно сделать кучу копий, чтобы как можно быстрее вывести ее на всеобщее обозрение ».
Он протестовал против своей готовности сразиться с любым панком его размера или больше, но я взял отчет с собой наверх. Мне хотелось поговорить с кем-нибудь - об отчете LifeStory, или о предполагаемой связи между Баладином и офицером Лемуром, или даже об истории, которую Мюррей рассказывал на Френаде. Я не осознавал, насколько сильно зависел от Мюррея за эти годы. Это было первое серьезное расследование, которое я предпринял, и которое я не мог обсудить с ним или задействовать его обширные знания о местной коррупции. И мне очень нужна была помощь. Это даже не было расследованием. Это был своего рода котел демона, в который я упала. Я вертелся глазами тритона и крыльями летучих мышей, и у меня не было слишком много времени, чтобы понять, что такое варево, прежде чем я утону в нем.
Я внезапно подумал о Моррелле. У него не было местных связей Мюррея в политике, но у него был выход в мир Никола Агинальдо. Вишников поручился за него. И я не думал, что кто-то знает, что я с ним разговаривал.
Я нашел его домашний номер на своем Palm Pilot, но, набирая номер, вспомнил, как он нервничал по поводу разговора по телефону. Если бы BB Baladine действительно ехал на моей заднице, он мог бы прослушивать мою линию или даже удаленное устройство, чтобы улавливать все, что я говорю в моем доме. Это могло бы объяснить, почему я не видел очевидного наблюдения на улице: если бы они знали, что могут выследить меня дома, они могли бы напасть на меня на выходе, не оставляя человека на месте двадцать четыре часа в сутки.
Мне не нравится параноидально относиться ко всему, что я говорю и делаю, но я включил компакт-диск Моцарта на своей стереосистеме и Кабс на телевидении и сел между ними со своим мобильным телефоном. Морреллу было трудно понять меня из-за вмешательства, но как только он это понял, он с готовностью согласился встретиться со мной, чтобы выпить.
Если бы я был прав насчет того, что Баладин не вел наблюдение на месте, тогда я, вероятно, мог бы снова уйти, если бы молчал об этом. Я подождал, пока рев из Ригли Филд не перерос в лихорадку, как на улицах позади меня, так и на съемочной площадке передо мной, и выскользнул за дверь босиком, неся сандалии, чтобы не шуметь на верхней площадке. Через час я вернулся в Drummers в Эджуотере.
Когда я описал свой уход Морреллу, сочинив его комической историей, он не засмеялся. «В этом вся проблема с жизнью в страхе перед полицейскими: вы не знаете, дурак ли вы или принимаете разумные меры предосторожности».
«Мой отец был копом и хорошим честным человеком. И его друзья тоже. Некоторые из них все еще в силе ».
Я подумал о Фрэнке Зикевитце. Мой отец тренировал его. Мы втроем ходили вместе на бейсбольные матчи. Зикевиц плакал на похоронах моего отца и поклялся отдать дань уважения, заставившую других плакать о том, чтобы оставаться верными принципам Тони. Теперь он отступал от меня, потому что на него опирались Global Entertainment.
