Тихая ложь полностью

Михаль: Он такой двуличный! Говорит, что ненавидит, а при этом любит, а потом говорит, что любит, а сам ненавидит. Терпеть не могу таких людей!

Сиван: Сделайте мне одолжение, перестаньте кидаться яйцами в людей.

Михаль: А вот ежиков я люблю.

Лайла вернулась из Франции и, с недовольством повинуясь последним постановлениям правительства, начала отсиживать карантин.

– Наконец-то мы заканчиваем все работы во Флорентине, – объявила Сиван в конце недели. – В пятницу приедет Яаль и останется у нас ночевать. Я думала поехать в новую квартиру и устроить новоселье. Позовем кого-нибудь из соседей. Кстати, я забыла рассказать тебе о соседе сверху. Пелег Золти. Слыхала о таком?

– Да ну! Кто же не знает Пелега Золти! Ты серьезно?

– Абсолютно. Мы даже перекинулись с ним парой слов.

– И как он выглядит в жизни?

– Закачаешься.

– Он партнер Карни Салу, – ее фамилию она произнесла со специфическим акцентом. – Она тоже очень известная. Была моделью у самого Диора. Это самая красивая пара в Израиле. Такого просто не может быть!

– Я вижу, ты неплохо разбираешься в подобных вещах.

– Еще бы! Я все о них знаю. Они вдвоем ведут шоу «Израиль ищет таланты». Они такие смешные! Я смотрю это шоу только из-за них.

– А я его даже не узнала.

– Так ты ведь совсем не смотришь телевизор, – недовольно фыркнула Лайла. – А ее ты тоже встретила?

– Карни Салу? Нет.

– Что ты собираешься делать с квартирой? – спросила Лайла.

– Не знаю. Ты будешь там жить? Ты же любила жить во Флорентине.

– Я любила жить там с Лиором, – уточнила Лайла. – Дай мне подумать, окей?

– Я никуда не тороплюсь.

На следующий день Сиван встретилась с Филипом, чтобы завершить обсуждение всех финансовых вопросов. Он предложил ей сигарету. Взяв ее, она почувствовала внезапное удовлетворение – так здорово было сидеть в своей ложе (как она теперь называла балкон) и смотреть вниз на оживленный бульвар. Когда они закончили все расчеты, Сиван проводила его до двери и столкнулась с изысканно одетыми Алазаром и Бат Эль, выходящими из своей квартиры. Бат Эль была в легком шерстяном пальто, колготках и туфлях на низком каблуке, а на Алазаре, помимо обычных клетчатой фланелевой рубашки и свитера, были жакет на пуговицах и шляпа. Они поздоровались с ней, и она, исполняя свой соседский долг, тоже поинтересовалась их делами и поговорила о погоде, пока они не дошли до лестницы и не стали медленно и осторожно, ступенька за ступенькой, спускаться. Через четверть часа Сиван тоже сошла вниз и повернула направо, в сторону улицы Мешек А-Поалот. В утренние часы было почти невозможно найти стоянку рядом с домом, и машину удавалось поставить только на расположенной неподалеку небольшой торговой плазе. Сейчас, во время эпидемии, когда большинство людей оставались дома, ситуация заметно улучшилась, но Сиван уже привыкла парковаться на этой плазе и даже полюбила короткую прогулку по узким улочкам. Дойдя до угла, она, к своему изумлению, увидела Алазара и Бат Эль, недоуменно оглядывающихся по сторонам. Увидев ее, они испытали заметное облегчение.

– Вы ждете автобуса? – спросила Сиван.

– Такси, – ответила Бат Эль. – Только никто не останавливается, а те, что останавливаются, не хотят нас брать.

– Трудно поймать такси на улице. Давайте я вам закажу. Куда вы едете?

Бат Эль заколебалась, и за нее ответил Алазар, которому для этого тоже потребовались немалые усилия:

– На кладбище Гезер.

Сиван достала телефон и заказала такси, объяснив старикам, что она делает.

– А мы и не знали, что это так трудно. В прошлом году у нас как-то получилось, – сказал Алазар.

Через минуту рядом с ними остановилось вызванное такси.

– Благослови вас Бог, – произнесла Бат Эль.

– Будьте здоровы, – повторил за женой Алазар.

Сиван пришла на работу и в лихорадочных попытках разобраться со множеством дел, которые она вела, на несколько часов забыла о соседях из Флорентина. Но когда к девяти часам вечера она подъехала к дому, на экране телефона появилось сообщение от Михаль, содержащее изображение ужасного монстра и подпись:

Так выглядят все жильцы нашего дома

Я абсолютно в этом уверена

К вам это не относится.

Не успела она подняться по ступенькам, ведущим в парк, как получила еще одно сообщение с фотографией упаковки армейских носков фирмы «Дельта».

Михаль: У меня серьезная проблема – кончились носки. Я уже задыхаюсь дома, но мне никуда нельзя ходить, потому что я отношусь к группе повышенного риска. Вы можете мне помочь?

Сиван: Постараюсь.

Михаль: На улице Левински есть множество магазинов.