– Как победить вуивра, когда доберешься до озера, Тедерик? – поспешно спросила Брисеида, не сводя с него глаз. – Как увидеть его? Как он нападает на свою жертву?
Тедерик рассмеялся. Его отвратительно дыхание могло даже пробудить мертвого. От него еще не пахло смертью, как от того мужчины, который напал на нее однажды ночью, но уже тот же стеклянный взгляд… Неужели она столкнулась с кобольдом?
– Как найти замок Ольхового короля? – попробовала она еще раз. Тедерик икнул, а затем рассмеялся еще сильнее.
– Как нам попасть на другую сторону? В Мир Снов?
– Снов? – ответил Тедерик, его глаза засияли.
– Тебе нравится этот мир, да? Там все понятнее. Как здесь, только без времени и физических препятствий…
– Как здесь, но в другую сторону.
– Брисеида! – воскликнул Энндал.
Бодуэн, снова взобравшийся на лошадь, проследил за взглядом Энндала и спрыгнул на землю.
– В другую сторону? – сказала Брисеида. – В какую сторону?
– Отражение.
– Отражение? Какое отражение? Отражение озера? Или… – Брисеида вспомнила слова Уголина Попьяна: – Лунный свет на озере? Чтобы лучше видеть зачарованных фей? Вы говорите о лунных обличиях зачарованных? Нужно использовать их, чтобы лучше видеть другой мир? Как это понимать?
– Зажигайте. Бум, свет! Мечта, такая же прекрасная, как и эта…
Он поднес свободную руку к шее Брисеиды, ухватился за светлую нить ее кулона и потянул ее к себе. В этот момент Бодуэн, стоявший на помосте, ударил его по ребрам огромной дубинкой. Тедерик отпустил Брисеиду, не переставая смеяться. Увидев, что их лейтенант борется с демоном, четверо солдат бросились ему на помощь. Они потащили смеющегося Тедерика за сцену, а Энндал, которому наконец-то удалось освободиться, подбежал к Брисеиде.
– Ты в порядке? – испуганно воскликнул он.
– В его теле кобольд! То, что он сказал мне, было чепухой, но он – химера, Энндал! Как тот, что напал на меня ночью!
– Браво! Браво! – воскликнул Теобальд, которому также удалось обойти барьер из солдат, и хлопнул в ладоши. – Какое прекрасное зрелище! Так и есть!
Брисеида с некоторым беспокойством отметила, что его смех был похож на смех Тедерика.
– Теобальд, иди сюда! – сказал Энндал, схватив его за руку. – Идем, не обращая внимания на кобольдов.
Если отец Теобальда заберет его домой, он никогда больше не выпустит его.
Они пробились сквозь толпу и уже нашли своих друзей, когда раздался резкий и грубый стук.
Смех Тедерика резко прекратился.
Кассандра ждала их, сидя в задней части общей комнаты богадельни, большой капюшон прикрывал ее головной убор.
– Для вашей поездки, – сказала она, незаметно передавая Энндалу полный кошелек. – Я настаиваю, я ваша должница. Вы будете рисковать своей жизнью, – добавила она, когда Энндал собрался протестовать. – Вы можете нанять лошадей возле южных ворот города, по дороге к озеру. Вам придется быть осторожными: граница с королевством Арагон гораздо ближе, чем и наемники. Их становится все больше в горах, и они все ближе и ближе к Каркасону.
– Не волнуйся, сестренка, рыцарь Ордена Дракона защитит нас, – ответил Теобальд, потрепав Энндала по плечу.
– Теобальд, попроси у Хасина циновку, чтобы тебе было на чем спать, – приказала Кассандра, отталкивая брата.
Она подождала, пока он уйдет, шаркая ногами, а затем взяла Энндала за руки и прошептала:
– Не позволяйте Теобальду подходить слишком близко к озеру. Он не осознает опасности.
Брисеида без труда поверила ей. Столкнувшись со зрелищной казнью Тедерика, Теобальд и представить себе не мог, что вскоре мог бы оказаться в такой же ситуации.
– Обещаю, что отведу его в безопасное место до наступления темноты, – ответил Энндал.
– Она не пожелала нам с Брисеидой удачи, – сказала Лиз, входя в комнату.
– Потому что она думает, что вы не пойдете с нами, и она абсолютно права, – ответил Менг.
– Я ни за что не останусь здесь! – возмущенно воскликнула Брисеида.
– Брисеиду лучше взять с собой, – согласился Леонель. – Благодаря накопленному опыту она понимает то, чего не понимаем мы. А если Брисеида идет…
– То зря вы думаете, что я останусь здесь одна! – громко воскликнула Лиз.
Леонель демонстративно указал рукой: Лиз все сказала за него.
– Как пожелаете, – вздохнул Менг, прежде чем повернуться к Энндалу, – тебе повезло, что все сложилось так удачно.
– Ты говоришь так, будто тебе никогда не было стыдно, Менг, – вмешалась Лиз. – Тебе простили твои эгоцентричные выходки дома. Мы можем простить и Энндала.
– Я никогда не лгал, глядя вам прямо в глаза. И уж тем более не лгал о своих навыках! С этого момента группой руковожу я.
– Мы должны соблюдать правила: Энндал поведет отряд.
– Внешне – да, а внутри команды…
Дверь открылась, и Теобальд остановился на месте, держа под мышкой соломенный матрас.
– Извините, я не вовремя?
– Нет, конечно, нет, – сказал Энндал. – Заходи, чувствуй себя как дома.
Теобальд устроился на своем матрасе между двумя кроватями, одарив всех лучезарной улыбкой. Его хорошее настроение выделялось в напряженной тишине.
– Ну, что с вами? – сказал он, вскочив на свой матрас. – Я думал, вы с радостью отправитесь на охоту на вуивра!
