Грил ездил в Джуно, чтобы допросить Джорджа вместе с местной полицией. Тот быстро раскололся и признался, что убил Линду и замаскировал все под самоубийство. По словам Грила, судмедэксперт, я и все, черт возьми, остальные ошиблись с расчетами. И если бы вместо сантиметров изначально использовали дюймы, то полиция бы даже мысли не допустила, что Линда себя застрелила. Мой дедушка явно был бы восхищен проявленным Грилом упорством. Но вот на меня, проглядевшую такую очевидную деталь, был бы очень зол. Дед не любил, когда упускают то, что лежит на поверхности.
Я с грустью улыбнулась своим мыслям.
Чего я совершенно не предвидела, так это того, что произошедшее – в Миссури и на Аляске – заставит меня так тосковать по деду. Ну или тосковать еще больше, чем раньше.
Джорджу теперь светило обвинение в убийствах, совершенных в двух штатах: Аляске и Мичигане. Так что его предполагаемые три срока обернутся четырьмя, и убийство жены будет козырем обвинения. Чтобы удовлетворить всеобщее любопытство, Грил нашел того самого ребенка из Детройта. Как оказалось, он должен был родиться у племянницы Линды. Та несколько лет не слышала ничего о тетке и была очень рада узнать, что новость о ее беременности оказалась для Линды счастливой. Конечно, дальнейшее развитие событий ее несказанно расстроило.
У Уиллы тоже было все непросто, но насколько непросто, я не знала. Меня по-прежнему восхищало то, как она умудрилась спрятаться, оставаясь у всех на виду. Я сейчас занималась тем же, но, надеюсь, мои намерения все же более безобидны.
Настал новый день, и я очень хотела начать новую жизнь. Мне не угрожал мой похититель. Я была далеко. Более того, мне удалось от него сбежать. Мне по-прежнему не удавалось вспомнить, как именно я выбралась тогда из фургона. Но я надеялась, что это было великолепно. Что этим побегом я смогла уязвить этого монстра даже больше, чем отказом. Может, когда-нибудь я вспомню.
И все же какая-то мысль в голове упорно пыталась пробиться на поверхность.
Что это? Обстоятельства моего побега?
Мне нужно закрыть глаза и как следует сосредоточиться. Я не особо хотела так делать, но выхода не было.
Сделав глубокий вдох, я закрыла глаза и мысленно перенеслась в те воспоминания, которые всплыли вчера во время кошмара у дома Рафферти. Сейчас мне казалось, что я смогу их просто пролистать, не погружаясь. Я не ощущала их так же остро, как тогда. Но видения проносились очень быстро. Я явно упускала что-то важное.
Нет, подсознание так не работает. Если оно хочет, чтобы человек что-то вспомнил, оно не будет нестись по верхам. Оно остановится ровно там, где надо, и покажет именно то, что нужно. И в этот раз все сработало. Я увидела.
Я вновь была в фургоне и смотрела на розовое одеяло и конверт. Эти вещи помогли мне отвлечься от мыслей о Бруксе. Это был именно тот конверт, который он достал из чужого почтового ящика, когда искал в почте деньги или предоплаченные кредитки.
Этот конверт был адресован Леви Бруксу.
Я распахнула глаза, возвращаясь в настоящее.
О нет, моего похитителя звали вовсе не Леви Брукс! Имя было единственной четкой деталью, которая засела в памяти, и я была в нем абсолютно уверена. Но Леви Брукс меня не похищал. Наоборот, он меня в каком-то смысле спас.
О нет. О нет, провались все к черту, как сказала бы Мил.
Я снова схватилась за телефон и дрожащими руками попыталась найти номер детектива Мэйджорс, но аппарат завибрировал у меня в руках еще до того, как я успела нажать на вызов. Я узнала номер Грила.
– Грил? – ответила я.
– Бет, мне нужна ваша помощь. У нас тут… не буду ходить вокруг да около, скажу прямо: к берегу прибило тело. Мне нужно, чтобы вы приехали как можно скорее и помогли мне… кое с чем. Простите. Доннер уже едет за вами.
Я кивнула, но ничего не сказала и повесила трубку.
Детективу Мэйджорс придется позвонить попозже.
Мы с мужем Чарли приехали на Аляску, чтобы собрать материал для книги, и получили невероятное удовольствие от поездки. Несмотря на то, что городка Бенедикт не существует в реальности, мы с теплом вспоминаем время в Джуно и Густавосе.
Спасибо всему персоналу «Энн Мари Лодж». Они не только приняли нас, но и помогли почувствовать себя как дома в их прекрасном (и простом) мире, где нам повезло обрести новых друзей.
Благодарю Сару и Энди Перник. Как вы там? Готовы возвращаться?
Спасибо автору Энн Карлайл, которая пришла на выручку, когда я искала идеальное название для книги. Ей понадобилась всего пара секунд.
Спасибо моему агенту, Джессике Фауст, которая всегда работает по высшему разряду, но в этот раз перешла на новый уровень. Я никогда не устану восхвалять ее терпение и настойчивость.
Я также всегда буду благодарна моему редактору Ханне Братен за все, что она для меня сделала, но в этот раз в особенности за то, что поверила в эту книгу.
Спасибо невероятному помощнику редактора Нетти Финн, редактору рукописей Биллу Уорхопу, дизайнеру обложки Джонатану Бушу и всей команде издательства «Минотавр». Вы волшебники.
