На орхестру вступает хор халкидских женщин.ХорСтрофа IК вам я, волны авлидские,Волны пенно-соленые,Шла берегами песчаными.И воды Еврипа тесногоМой, рассекая, спешил челнок.Я Халкиды[559] возлюбленнойСтены родные покинула,170 И Аретусы[560] славной,С гулом морским слитый,Милый шум позабыла.Видеть ахейцев душа горитРати суровые,Что с АгамемнономЗа ТиндаридоюЦарь ведет златокудрый.Так говорили мне:Дивную с брега Еврота зеленого180 Пастырь Парис увлек,В дар от Киприды прияв ее.Возле потока недаром он,Возле жемчужно-росистого,Ей присудил красоты венецВ споре с Палладой и Герою.Антистрофа IРощей девы Латонии,Полной жертвокурения,Ноги несли меня быстрые...Но только лагеря пестрогоПламя щитов увидала я,190 Сбруи медной сверкание, —Краской стыдливости розовойВспыхнули вмиг ланиты.Там двух Аяксов славных,Над доскою склоненных,Видела жадно следивших яХоды мудреные...[561]пБыл Паламед при них —Навплия мудрый сын.Мышцы рук напрягая,200 Диск там Тидид метал.Им Мерион любовался, Аресов сын,Чудо меж смертными.Там и Лаэртом рожденногоЗрела я скал повелителя;Там и Нирей мне герой предстал,Муж, что красою сияющейРавных не знает меж эллинов.ЭподТам и повитый Фетидою,Мудрым Кентавром взлелеянный,Взоры Ахилл пленял,Ветра соперник...210 Он по каменьям острым,Берегом близ колесницы,В панцире, в тяжких латахМчался, с четверкой споря...Ферета даром внук,Славный Евмел-геройКриком коней бодрил;Тщетно стрекалом он220 Жег златоуздых пыл.В очи мелькнули мнеДва дышловых коня:Буро-сребристые,Ноги с подпалиной;Но пристяжные два,На поворотах лишьСилой им равные,Даром взметали прах...Вот уж в виду мета, —И окольчуженныйУж обогнал ПелидРуки Евмеловы...Вот он ярмо настиг:230 Будет с победою...Строфа IIПолюбилось сосчитатьТьмы ахейских кораблей,Чтоб и восторга и жалости блескомЗагорелся женский взор.Там, где брызжет валВ правое крыло,Там фтиотские ладьиМирмидонский держит вождь.Пятьдесят судов —Пятьдесят богиньИх в изваяньях златых охраняют:240 То Нереиды, кормы украшенье;Их Ахилла войско чтит.Антистрофа IIРавные числом стоятРядом Аргоса ладьи,Правят прекрасными сын МекистеяИ Сфенел, ретивый вождь.Шестьдесят затемИз Афин привелСильного Тесея сын.Их не трудно распознать:Ведь на всех зарейЗолотой горитЛик вдохновенный Паллады могучей;250 Грозно она колесницей крылатойПравит, ясный знак пловцам.Строфа IIIБеотян затем снаряженье морскоеУвидели мы: пятьдесят легкокрылыхСудов колышет волн прибой.На них сверкает Кадм;Поверженного змеяПятой смиряет он.А правит бесстрашною ратью плавучей260 Землей рожденный царь Леит.Такой же силы вождьЗа ними держит след —Аякс, повелитель фокейцев и локров,Покинув Фроний, стольный град.Антистрофа IIIА далее златом обильных МикенКрасуются струги; их сто собралося,И вождь им всем — Атрея сын.Но там же и Адраст —А друг он верный другу;270 Грозит беглянке он,Что бросила дом ради варварской свадьбы,Напомнить эллинский закон.Вблизи пилосский царьВзор, Нестор, наш пленил;Знак турокопытный ладьи его красит —Алфей, реки родимой бог.ЭподРядом стоят — дюжина всех —Смелых суда энианов;В бой их ведет витязь Гуней.280 Далее — дети Элиды,Их же эпейцами кличет народ,Бранная сила Еврита.Далее беловесельных мужейС Тафа Мегет направляет,Имя отца хочет герой,Старца Филея, прославить:Ради него цепь ЭхинадБросил, пловцам недоступных.В левом крыле гордый Аякс,290 Витязь стоит саламинский;Правому он близкий сосед,Чуть не сплелись кораблями.Только двенадцать ведет он судов —Да, но ловчее не встретишь.Вот наша сила. Пусть сцепится враг,Вмиг о возврате забудет.Сами суда видели мы;300 Про остальное поведалДома народ; память хранимВести и зрелища свято.
