– Если это действительно так, мы с вами это выясним, Сандоваль, – сухо ответила Лавиния. – И да, вам так или иначе придётся принимать неприятные решения. Могу лишь обещать, что лично я поддержу вас в любом случае.
– Как и Служба магбезопасности Севильи, – полковник Монтойя шагнул вперёд.
– И наша группа, – хором добавили братья Санду.
Жак откашлялся.
– Мне страшно неловко прерывать столь высокие речи, господа и дамы, но было бы отлично закончить наши исследования как можно скорее. Я не предсказатель, но гарантирую, что противник начнёт действовать вот-вот. И мне отчего-то кажется, что главная роль тут принадлежит вовсе не матери Патрисии, и вовсе не в шоколадной фабрике дело…
– Да… – Сандоваль тряхнул головой. – Вы… Ты прав, Жак. Надо приниматься за дело. Спасибо! – и он протянул Дюпону руку.
Мгновение помедлив, архивариус ответил на рукопожатие.
– Так! – Лавиния хлопнула в ладоши, привлекая внимание. – Санду, вы закончили с досье?
– Осталось немного, – ответил Поль. – Полчаса максимум, если никаких новых зацепок не появится.
– Хорошо, заканчивайте. Рибера, что по справочнику?
– Большую часть просмотрели, я выписал всё важное. Тут немного, вообще говоря, всего три предмета и один под вопросом. Думаю, мы с Жаком минут за двадцать должны управиться. Госпожа профессор, у меня вопрос, можно?
– Спрашивайте.
– Я смогу потом ещё немного поработать с этим справочником, скопировать для себя какие-то страницы? – увидев, что госпожа Редфилд начинает хмуриться, студент-артефактор заторопился. – Не магическим копированием, просто переписать!
– Посмотрим. Если Хранитель Атрамос разрешит.
– Спасибо! – и он снова уткнулся в раскрытый фолиант.
Всё это время Монтойя продолжал вносить в кубус сведения из досье, уже изученных братьями Санду и проверенных Лавинией. Он не отвлекался, только время от времени посматривал на дверь, словно чего-то ждал. Но новости появились иным манером: раздался громкий, настырный сигнал коммуникатора, и полковник активировал аппарат. Кто был на экране, Лавиния не видела, да и разговор не слышала, потому что Монтойя привычным жестом окружил себя щитом от прослушки. Впрочем, по движению губ понятно было, что он всего лишь сказал один раз «нет» и дважды – «да». Закончив разговор, он развеял щит и подошёл к госпоже Редфилд.
– Надо идти, – он бледно улыбнулся. – Это был Наваррес, и… не знаю, как я буду с ним говорить лицом к лицу.
– Нормальная вспыльчивость сильного стихийника, – кивнула Лавиния.
– Может, какое-нибудь заклинание или амулет поможет?
– Классическое – нет, не поможет. Может быть… Как бы нам позвать сюда мадам Лаво?
– Госпожа коммандер, давайте, я схожу! – Жак шагнул вперёд. – Я знаю, где её комната.
– Сходите, Дюпон. Спасибо.
За архивариусом захлопнулась дверь, и Монтойя покрутил головой.
– Где вы взяли такое сокровище, госпожа коммандер? Не хотите ли поделиться с малыми сими?
– Нет, дорогой мой, ни за какие коврижки! Между прочим, когда два года назад я впервые увидела Дюпона, он был похож на куриное желе. Потом, правда, выяснилось, что внутри есть настоящий стальной стержень, а уж за два года совместной работы и тренировок с моими оперативниками получился вот такой редкий экземпляр, особо опасный книжный червь. Поищите вокруг, Монтойя, посмотрите внимательнее – такие сокровища иногда попадаются, диву даёшься!
– Придётся поискать… – он помялся, потом всё-таки спросил. – Вы считаете, что сила мадам Лаво поможет мне справиться со вспышками гнева?
– Вовсе нет. Со вспышками гнева вы можете справиться только самостоятельно. Я надеюсь, что Мари сумеет своими методами предотвратить одну-единственную вспышку. Не даст вам превратить Наварреса в кучку пепла. В конце концов, как-то же вы дожили до своего вполне солидного возраста и приличного чина?
– Меня никогда раньше не предавали так… явственно. И кто? Великая матерь, да Наваррес бы и по сей день гнил в Мурсии в капитанской должности и звании!
– Где-где? – Лавиния прямо почувствовала, как у неё шерсть становится дыбом.
– В Мурсии, это провинция…
– Карта Спаньи есть?
Полковник поморщился, но даже не стал задавать вопросов.
– Могу поискать у детей…
– Не надо, – Сандоваль, о котором все немножко забыли, шагнул вперёд. – У меня есть кристалл…
– Отлично, давайте!
Лавиния уставилась на цветную карту Спаньи, развернувшуюся перед ней в воздухе.
– Та-ак, вот ваша Мурсия. Это Севилья, это Хаэн… Очень, очень интересно!
– Расшифруете, госпожа профессор?
– А как же! Вы, сеньор полковник, помните, как звали магов, устроивших пожар во дворце и погибших?
– М-м-м…
– Их фамилия была Парра, – ледяным голосом ответил Сандоваль. – Кончетта и Роландо Парра.
– А откуда они были родом?
– Из Молина де Сегура, насколько я помню. Маленький городишко, козья дыра. Но я, как и сеньоры офицеры магбезопасности, не нашёл никакой связи этих двоих с кем бы то ни было при дворе моего отца!
