– Вы правы, молодой человек, действительно цвет другой, – сказал наконец полковник. – Это может быть вполне безобидно – например, восьмой лист заполняли в другой комнате, но, конечно, хорошо бы проверить. Только как?
– Очень просто, – ответила Лавиния. – Дюпон, можно вас попросить о помощи?
– Конечно, госпожа коммандер, – Жак сурово посмотрел на своих компаньонов по изучению третьего тома справочника и подошёл к собравшимся вокруг сомнительного досье. – Что именно нас интересует?
– История этого документа, чем полнее, тем лучше.
Стянув с рук очередную пару белых перчаток, Дюпон метко забросил их в мусорную корзину, размял пальцы, положил ладонь на досье и закрыл глаза.
– Так… Заведено досье довольно давно, лет тридцать назад. После первой записи новые появлялись редко, раз в пять-семь лет, и писали разные… люди, плюс одна запись от явного эльфа, плюс… непонятно, такое впечатление, что возникла сама. Может такое быть?
Жак открыл глаза и посмотрел на Монтойю. Тот кивнул.
– Может. Ну, например, когда его светлость поступил в Сорбонну, запись появилась автоматически, словно её внёс университет.
– А, понятно. Предпоследняя запись семь лет назад, и потом три подряд, буквально с перерывом в несколько месяцев. Одна из них внесена вчера, – он поднял взгляд на Лавинию. – Вчера – это, получается, именно та, которая нас интересует?
– Получается так. А вы можете увидеть, кто её вносил?
– Попробую. Хомо, мужчина, лет… около сорока. Брюнет, маг огня… Погодите, я же его знаю! Сеньор полковник, это же ваш заместитель!
– Наваррес? – Монтойя вытаращил глаза. – Да ну, не может быть! Мы десять лет вместе работаем, уж я бы знал, если бы Диего вильнул на сторону!
– Сеньор полковник, – голос Дюпона похолодел. – Я – специалист, и дар меня не может обмануть. Если я говорю, что последним запись вносил сеньор Наваррес, значит, так и есть. Это невозможно подделать, изменить или стереть!
– Хотя бы потому, что такой дар встречается реже, чем белый слон, – добавила Лавиния. – Но давайте всё же посмотрим, что именно вписано и в чьё досье.
– Да уж, давайте! – фыркнул Монтойя.
Лавиния протянула руку, в которую Жак тут же вложил закрытую папку, и прочла на обложке: «Мария Франциска Изабелла Лусия де Сандоваль и Уэскар, старшая дочь герцога Медина, Мануэля Алехандро, и герцогини Медина, Изабеллы Лусии; с 2179 года послушница, монахиня, настоятельница монастыря Великой Матери в Бельвиле, Верхняя Савойя».
– Сестра? – пробормотал Энрике Сандоваль. – Но почему?..
– Нужно проверить, что именно вписано! – воскликнул полковник, и госпожа Редфилд раскрыла папку.
Интересующий всех лист был почти пустым. Ну не считать же серьёзной записью пару строк о том, что с пятого по восемнадцатое июля прошлого, 2187 года, мать Патрисия была в Севилье и родовом поместье?
– Ну вот, проверили. Что это нам даёт? – наклонившись к страницам, Лавиния зачем-то их понюхала.
– Ничего не даёт, – покачал головой Жак. – И боюсь, что предыдущая запись была уничтожена. Хотя… Бельвиль, Верхняя Савойя – это же галльская территория? Тогда я попробую кое-что выяснить!
И он, не обращая внимания ни на кого, взялся за коммуникатор.
– Сеньора коммандер, я… я должен идти, – Монтойя шагнул к двери.
– Никуда вы сейчас не пойдёте, полковник! Вгорячах разнесёте Наварреса вдребезги и пополам, и вместо следствия получится у нас цыганская свадьба. Осторожно надо, тихонько, понимаете?
Полковник скрипнул зубами.
– Прикажете сидеть тут и ждать нового предательства?
– Да откуда вы знаете, почему это было сделано? Может, у вашего заместителя был роман со смиренной аббатисой? Ясное дело, он бы захотел такое скрыть. Давайте-ка займёмся важным делом.
– Каким?
– Посмотрим, кто с кем у нас пересекается…
Госпожа Редфилд подошла к столу, на котором во всём блеске сияло разноцветными линиями создание Франциски Монтойя.
– Я внесла сюда то, что мне заведомо было известно, – сказала та, отряхивая зачем-то руки, словно на них был школьный мел. – Но пока, конечно, пустовато…
– Какие графы ты сделала?
– Год и место рождения, даты и место получения образования, семья и родственники, места работы, дружеские связи, увлечения, ключевые события… Четыре графы оставила пустые, мало ли что понадобится вписать. Годится?
– Превосходно!
– Тогда мне надо идти, – Франциска с сожалением вздохнула и повернулась к мужу. – Сокровище моё, если Наваррес и в самом деле работал налево, нас ждут неприятности.
– Ждут, – мрачно подтвердил Монтойя.
– А если кто и сумеет тебя из них вытащить, то это Лавиния. Поэтому… Она права. Сиди тут, ничего срочного у вас пока не появилось.
– Откуда ты знаешь?
Любящая жена фыркнула.
– Кому ж знать, если не мне? Тебе коммуникатор начинают обрывать, если только на горизонте облачко появилось! Справится Наваррес, не маленький.
– Но он же…
В разговор вмешалась Лавиния.
