Филипен (выходит из алькова)И эдакий подлец приходится мне братом!Старается, чтоб я остался неженатым...Когда бы не боязнь прервать ваш разговор,Злодея бы убил... я на расправу скор!Как разъяренный лев, киплю от возмущенья:В ушах какой-то шум, в груди кровосмешенье,А в голове туман... готов кузена съесть!Да, растерзать его повелевает честь.Держите же меня, пока стою на месте!Пустите же меня, или с кузеном вместеЯ разорву и вас... Однако обожду —Не очень хорошо, чтоб он горел в аду.Коль от моей руки помрет без покаянья,Могу и на себя накликать наказанье...Несчастие, когда рука твоя сильна:Недоглядишь за ней — повалит и слона...Ах, жажду крови я, и эту жажду надоМне как-то утолить... Пакэтта, лимонаду!Лимонный сок хорош, он прочищает грудь...И свадьба на носу, и некогда вздохнуть...Душа моя!ЕленаМой друг?ПакэттаТам к вам пришли, сеньора:Дон Дьего, дон Хуан и донья Леонора.ФилипенИ кто-нибудь еще?ПакэттаНет, больше не видать.ФилипенЧто ж, дорогих гостей мы не заставим ждать.Зови их всех сюда... Прелестная Елена,Сейчас мы посрамим проклятого кузена!Пусть пялится теперь на наше торжество,Когда по всем статьям я обскакал его!Нотариус пришел?ПакэттаДавно!ФилипенПриступим к делу!Тянуть я не люблю, хочу, чтоб все кипело.Раз-два — и я женат и замужем она...Итак, скорей начнем...
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Леонора, Елена, дон Диего, дон Хуан, Филипен, Пакэтта, Беатриса.