Я киваю. Он садится перед душевой на корточки. Говорит:
– Бельчонок, ты справишься.
Мое лицо пронзает болезненная гримаса. Том вздыхает, говорит:
– У меня кое-что есть…
Я поднимаю голову, взглядом следую за ним: он подходит к шкафчику над раковиной, открывает его и достает оттуда желтую баночку с таблетками.
– Что это? – спрашиваю.
– Транквилизаторы. Мои таблетки от биполярки.
– Это поможет?
Том кивает, нехотя открывая банку, смотрит в нее, раздумывая, а потом достает одну капсулу и отдает мне. Я проглатываю ее без воды.
И спустя время чувствую – да, помогает. Боль отпускает, сразу же становится холодно. Я вылезаю из душа, и Том приносит мне сухую одежду.
Я не понимаю, что со мной. Все мышцы расслабляются, из-за чего становится сложно двигаться. Я прикладываю усилия, чтобы переодеться и не свалиться на пол. Меня шатает, клонит в сон.
Когда выхожу, Том снаружи, под дверью. Все, что у меня получается, это сказать ему:
– Какая жесть.
А дальше я успеваю только доползти до кровати, потому что глаза закрываются прямо при ходьбе. Кажется, меня вырубает за несколько секунд то того, как я успеваю лечь.
Берег залива Сан-Франциско освещен теплым розовым светом. Я сижу на песке и смотрю, как солнце медленно погружается в океан. Я до сих пор не оправилась после убийственной таблетки, которую дал мне Том. Чувствую себя словно в вакууме – внешний мир меня абсолютно не касается. Необычно смотреть на все стороны. Ничего не трогает, ничего не интересует. Это так он живет на своих лекарствах? Лучше уж мотаться от мании к депрессии, чем вообще ничего не чувствовать, а только таращить глаза и переставлять ноги.
Когда я проснулась, Тома не оказалось дома, и в первую очередь я побежала за наркотой. А когда оказалась в нужном месте, обнаружила, что трейлера Алисы и Скотта здесь больше нет. Они уехали. Где теперь, я не знала. Алиса всегда говорила:
Ломка. Я будто бы слишком легко приняла этот факт. Меня ломало. Том это видел. Но если честно, сейчас мне абсолютно плевать.
Я поднимаюсь и ухожу. Мне нужно достать наркотики. Только как это сделать? Мой новообретенный приятель-наркоман Скифф за решеткой. Все остальные, по-видимому, тоже. Единственная, кто остался… Стейси. Я вспоминаю про Стейси.
А еще я вспоминаю, что Стейси – подруга Скиффа. И она единственный его друг, которого я знаю. Наверное, мне стоит рассказать ей, что с ним случилось.
В тот вечер, когда я пришла в злополучный дом, она упоминала о забегаловке, в которой работает. Не без труда я выуживаю из воспоминаний название. Найти нужное место оказывается легко. Я молюсь всем богам, чтобы Стейси была на работе, и мои молитвы слышат.
Когда я захожу, она всматривается в меня и восклицает:
– Белинда! Как я рада тебя видеть!
Выбежав из-за барной стойки, здоровается и обнимает.
– Стейси… кое-что случилось.
Она сводит брови.
– Не пугай меня. Что-то серьезное?
– Очень серьезное. Если честно, я не знаю, как подступиться.
– Ладно. Сядь и подожди пятнадцать минут, моя смена сейчас закончится.
Я киваю. Спустя время Стейси присаживается ко мне и ставит на стол два красных стаканчика с газировкой.
– Ну же, рассказывай, – встревоженно торопит она.
Я набираю в легкие воздуха, чтобы рассказать ей о случившемся, как вдруг… как вдруг дверь в бар открывается, и заходит Скифф. От неожиданности я вскрикиваю:
– Скифф?!
– О, плакса, – брезгливо говорит он и подходит к нашему столику. Мне становится не по себе.
– Привет, Скифф! Белинда хотела мне что-то рассказать… это ведь не секрет? – обращается ко мне Стейси.
Скифф подхватывает:
– Кажется, я знаю, что она хотела.
– У вас был секс? – Она смеется.
– Нас накрыли, – отрезает Скифф.
Глаза Стейси округляются.
– Что-что?
– Накрыли нас, говорю, ты оглохла? Забрали в полицию, раскидали по камерам. Плаксу вытащили, – кидает он на меня злой взгляд, – а меня выпустили под залог. Теперь грозит либо условка, либо тюрьма.
Сердце на секунду останавливается. От упоминания полиции и грозящего Скиффу наказания мне снова становится страшно.
– Боже мой, – шепчет Стейси, – господи, Скифф… это… это… я не знаю, что сказать!
– Можешь молчать, – Скифф хватает меня за руку, – а с тобой мы сейчас поговорим. – И поднимает со стула.
– Почему не здесь? – возражаю я.
– Поболтать надо один на один. Стейси, закажи мне бургер с грибами.
– Окей, – подмигивает она.
Скифф тянет меня на улицу, и я пытаюсь сопротивляться, но боюсь сделать хуже. Снаружи он прижимает меня к стене и говорит:
– Попытаешься свалить, я тебе врежу.
– Что? Скифф, что я тебе сделала?
– Что ты мне сделала? Ты серьезно спрашиваешь, что мне сделала?! – кричит он и бьет кулаком стену около моей головы.
Я вздрагиваю, зажмуриваюсь и пищу:
– Просто объясни, я правда не понимаю, о чем ты!
