— Что ж, однажды, когда Камиле было около десяти… — начала Дайна, но Камила бросила подарок ей на колени и крепко закрыла её рот обеими руками.
— Нет, нет, — умоляла Камила. — Прекрати! Ты обещала мне, что никогда никому не расскажешь…
— Теперь я действительно хочу знать, что случилось, — прокомментировала Лорен, поднимая одну бровь, ее интерес достиг своего пика.
Камила на мгновение взглянула на Лорен, но ее руки все еще закрывали рот Дайны.
— Мы договорились? — сказала Камила, возвращая внимание к подруге. — Ты никому не говоришь о том, что случилось в тот день, и я не скажу никому, что случилось два года назад у твоих родителей. Барбекю четвертого июля…
Глаза Дайны расширились, и Камила бросила на нее вопросительный взгляд, на что девушка кивнула.
— Итак, сделка? — спросила Камила, и Дайна молча кивнула. — Великолепно, — сказала она, убирая руки от лица Дайны и хватая подарок.
— Я забыла об этом барбекю, — сообщила Дайна Камиле, которая злобно улыбнулась.
— Ну, а я нет, — ответила она. — Итак, если вы когда-нибудь почувствуете желание поделиться с кем-то моим позором, помните, что я тоже знаю ваши.
— Ясно, — сказала Дайна.
— О, да ладно, — простонала Нормани. — Вы не можете не рассказать, — пожаловалась она. — Я действительно хочу знать, что случилось.
— Извини, — сказала Дайна, печально глядя в сторону Нормани. — Но её боеприпасы хуже моих, поэтому пока это останется тайной.
— Вы двое так раздражаете, — простонала Нормани. — Я все время забываю, что вы обе знали друг друга до того, как мы стали друзьями.
— Я тоже, — поддержала Лорен.
— Так ты собираешься открыть свой подарок или как? — спросила Дайна, когда Элли сделала глоток содовой, наклонившись вперед, чтобы лучше рассмотреть подарок, который Камила начала открывать.
Камила сосредоточенно высунула язык и открыла коробку.
— Это немного, — сказала Дайна, когда Камила достала деревянную табличку. — Но я подумала, что у тебя должно быть что-то, ты знаешь, чтобы отметить это событие…
— Мне нравится, — восторженно проговорила Камила.
— Точно? — спросила Дайна. — Я правда не знала, что тебе подарить, а мои родители сказали, что тебе будет трудно вернуться, и я просто хотела показать тебе, что я буду здесь для тебя, — объяснила она. — Хорошо, мы все будем, — Дайна поправила себя, взглянув на остальных, которые кивали головами в подтверждение.
— Можно посмотреть? — спросила Лорен, и Камила вручила доску своей подруге.
«Дай Бог мне безмятежность, чтобы принять то, что я не могу изменить. Мужество, чтобы изменить то, что я могу. И мудрость, чтобы понять разницу.»
— Это прекрасно, — сказала Лорен, передавая доску Камиле, которая приняла ее с благодарностью.
— Я не знаю, сейчас я думаю, что это глупо, — неуверенно сказала Дайна. — Я нашла это, когда погуглила «Что подарить другу, который только что вышел из реабилитационного центра?». И это подошло. Я понятия не имела, что можно подарить, я имею ввиду, со мной этого никогда не случалось, — объяснила она, и Камила улыбнулась. — Видимо, они как-то придумали это, — сказала она, указывая на табличку, — на сборах анонимных алкоголиков и других похожих собраниях, но я думаю, что слова для тебя подходят, и я не знаю, возможно, они дадут тебе какую-то поддержку или что-то в этом роде.
Дайна застонала.
— Хорошо, да, это действительно плохой подарок, — продолжала она, и Камила отрицательно покачала головой.
— Нет, это не так, — честно сказала Камила. — Он отличный, Дайна, спасибо. Я собираюсь повесить ее на стене моей спальни дома, и таким образом я смогу смотреть на это каждое утро, и это будет напоминать мне, что у меня всегда будет ваша поддержка. Авария уже случилась, но это не меняет того, что мне нужно продолжать двигаться.
— Правда? — спросила Дайна, чья уверенность возросла.
— Да, — улыбнулась Камила. — Знаешь, я обычно искала много вдохновляющих цитат в тамблере, когда была в реабилитационном центре, особенно, когда у меня был плохой день, — призналась она, — и эта там всегда была. И еще одна: «Если ты идешь через ад, продолжай идти», — поделилась она. — Я не знаю почему, но мне почему-то очень понравился Уинстон Черчилль.
— Ну, — сказала Дайна, указывая на остальных подруг. — Думаю, я скажу за всех нас, когда скажу, что мы действительно скучали по тебе, Мила, — с тёплой улыбкой сказала она. — И даже по твоим дурацким шуткам, — она засмеялась, пытаясь сдержать слезы, которые грозились упасть. — Ты — мой лучший друг, — сказала она, положив руку на руку Элли, которая обняла её за плечи. — Нет, — задумчиво сказала Дайна. — Ты не мой лучший друг, — выпалила она, и Камила нахмурилась.
— Нет? — спросила она, слегка хихикая.
