Ну, вы оказались на борту «Эпиметея» явно не от скуки. Весьма странное времяпровождение для посланника другой цивилизации — забраться поглубже в корону заурядного бело-жёлтого карлика. Вас в этой миссии с самого начала что-то весьма интересовало. Нечто весьма конкретное. Не поделитесь, что именно?
Ох, милый, знал бы ты, насколько мои обязанности советника на самом далеки от подобных приключений.
И всё же. Вы здесь явно неспроста. Мы побывали в неслабой переделке, еле выбрались, но вы по-прежнему чего-то ждёте, причём отчаянно это скрывая. Чего ещё, тьма вас задери, можно ждать в нашем положении? Мы в тысяче лет полёта светового луча от ближайшего космического корабля. Мы тут совсем одни, даже фокус этот от нас сбежал. Можно уже хоть на минуту забыть про свои секреты и сделать задачу тех, кто вам доверился, хоть немного проще? Вас же на самом деле ничуть бы не испугало, если бы Эй Джи изменил наше прошлое, не так ли?
Советник молчала, затягивая паузу донельзя. Но потом всё-таки соизволила ответить:
Я бы на самом деле очень надеялась на то, что навигатор Хиллари всё-таки изменил наше общее прошлое. Но увы, мне предельно очевидно, насколько это предположение далеко от воплощения в жизнь. Ваша реальность на месте, человеки.
Только тут её голос предательски дрогнул.
«Наша». Теперь стало понятнее. Будьте любезны, советник, донесите всем собравшимся, а в особенности эффектору Превиос, какого рода вы советник, раз уж вы соблаговолили быть столь откровенны?
Эй Джи сжался в комок. Что Тайрен творит? Эта мелкая тварь может, при желании, разнести их шлюпку на атомы, даже если Превиос решится ей помешать.
Но ирн уже ответила, чеканя каждый слог своим звонким детским голоском:
Если бы я до сих пор не изменила своего мнения и оставалась исключительно в роли советника, я бы, коммандер Тайрен, разумеется, даже не снизошла до ответа на подобные вопросы. Но когда мне сообщили тот квадрант Скопления Плеяд, где вы с капитаном Дайсом собирались провести триангуляцию фокуса, я всё-таки изменила своё отношение к собственной роли во всём этом. Так что на астростанции «Эпиметей» я оказалась уже исключительно как частное лицо. И после знакомства с эффектором Превиос лишь ещё больше утвердилась в правоте своих суждений. Но вы же не об этом хотели спросить?
Тайрен вздохнул. Терпение его уже явно было на исходе.
Я уточню свой вопрос. Чей именно вы советник?
До последнего времени я являлась советником Симаха Нуари, соорн-инфарха Сиерика.
Эй Джи не поверил своим ушам. Опять трёпаные спасители. Ну куда же без них.
Но погодите, Симах Нуари же покинул Галактику, вместо него остался этот, как его…
Нуль-капитул-тетрарх Оммы, посланник Большого Гнезда в нашей галактике Илиа Фейи, — отчеканила за него советник.
