— В общем, я им сказал, что ты ведьма, — обратился колумбиец к блондинке. — Что общаешься с духами. Сказали, что сегодня вас не тронут. Но ты же понимаешь… — он сделал паузу. — Чтобы поверили, что ты ведьма, нужно чудо.
«Нужно чудо». Как двусмысленно и точно.
— Я за побег, — кивнул я. — Есть варианты, как?
— Ну… Вас же еще не кормили? — уточнил Отавиу. — Я сказал, чтобы вам еды принесли. А потом подумаем. Я уверен, что что-нибудь придумаю.
Я очередной раз выдохнул. Я-то уже испугался, не подменили ли нам колумбийца. Нет. Всё в порядке. Нормальный колумбиец. Они все обещают золотое Эльдорадо. А то и два. А на деле от них кружки чая не дождешься [3]. Он мог и о том, что покормить просил, соврать. И о том, что про Келли рассказывал. Хотя «бруху» я своими ушами слышал.
Но тут засов на двери заскрипел. Внутрь вошел козловатый с фонариком и напарником. Они принесли небольшую кастрюльку маисовой каши и простые тарелки. Та, что лежала сверху, была с надбитым краем. При виде каши рот наполнился слюной. Отсутствие обеда и вообще нормального съестного сказывалось на работе мозга. Козловатый гаденько мне улыбнулся гнилозубым ртом, а потом повернулся к Келли.
— Дисфратэн су алмуероз, — произнес он с преувеличенным радушием.
«Приятной трапезы».
— Я разложу! — подорвался Эндрю.
Напарник козловатого криво хмыкнул. Наверное, для них было развлечением наблюдать, как гринго выстаиваются в очередь за едой, которую и местные-то без большой охоты едят. Да и еды той было — взрослому голодному мужику на посмеяться.
Хлебосольные хозяева покинули наш каземат. Засов с той стороны встал в пазы.
— Я не буду, — неожиданно сказала Келли. — И вам не советую.
— Я за тебя съем, — обрадовался Тавиньо и потянулся за тарелкой, в которую Додсон успел положить порцию.
— Почему? — полюбопытствовал американец.
— Потому что мы в плену у колумбийских наркоторговцев, — ответила блондинка.
— И какая связь? — подивился я причудливости женской логики.
Это, по принципу, обрежу нос назло лицу [4]?
— Брайан, вдумайся: толпе дремучих мужиков некто сказал, что я ведьма, и они вдруг передумали пускать меня по кругу. Тебе не кажется это странным? — сложив руки на груди и глядя из-под бровей, заявила блондинка.
— Ты мне не доверяешь?! — возмутился Ферран.
— Конечно, нет, — прямолинейно заявила француженка, чем ввергла колумбийца в ступор. — Но дело не в этом. Я не верю им. Я не считаю, что какая-то особенная. Просто доступная «свежая задница». Которую любой наркоторговец с легкостью может сделать еще доступнее. Связи не наблюдаете?
— Думаете, в еду могли подмешать кокаин? — уловил суть Эндрю.
В ее словах было зерно истины. Есть хотелось страшно. И Отавиу уплетал кашу за обе щеки. Видимо, его не слишком плотно накормили. Или у него от переживаний и долгой голодной дороги открылась яма желудка. Но эта гаденькая улыбка… И это «приятного аппетита» подчеркнутое. И количество еды. Уж каши-то могли бы не жадничать. Чай, не на последнюю копейку живут. Возможно, это просто паранойя. Которая обойдется мне в ланч. Первый нормальный ланч с момента крушения. Но лучше паранойя, чем кокаин. Меня передернуло.
Эндрю тоже отставил тарелку. Под аккомпанемент тоскливого вздоха.
— За домом главного стоит джип. — Моя речь сопровождалась стуком ложки колумбийца, и это жутко раздражало. — Не хочу обидеть вас вопросом, однако, кто-нибудь умеет заводить машину без ключа?
— Естестно, — встрепенулся обиженный до того Ферран. — Кто не умеет?
— Это тебя в футбольном клубе научили? — с насмешкой уточнила блондинка, которая, видимо, тоже сомневалась в звездной карьере нашего попутчика.
— Нет, конечно, — легко ответил он. — Я по юности тачки гонял.
— Ты гонщиком был? — не понял Додсон, словно английский был ему не родной.
— Он у-гонщином был, — пояснил я для воинствующих оптимистов. — Да? — спросил я колумбийца.
— А то! — согласился он. — О, Брай, ты в курсе, что у тебя нимб? — хохотнул колумбиец. — Хотя ты заносчивый ублюдок, и я хочу тебе морду набить. Сильно, — так же невесомо признался Ферран. — У нас вода еще есть?
Мой голос практически слился с голосом блондинки:
— Бурунданга!
«Дыхание дьявола» [5]. По роду деятельности я слышал про это вещество, которое умельцы изготавливали из местного кустарника, родственника дурмана. В Южной Америке галлюциногенов — что по осени грибов. Но этот самый легендарный. То здесь, то там появлялись жертвы бурунданги. Она не мела вкуса и запаха. Женщина зашла в кафе, ее угостили соком, она проснулась черте где, без одежды, денег, зато с последствиями приятно проведенного времени и полным отсутствием воспоминаний. Незнакомец дал мужчине визитку. Тот пришел в себя в подворотне, а затем выяснил, что вчера почему-то в спешке продал квартиру. Деньги и память так и не нашли. Вроде, при использовании бурунданги человек остается нормальный с виду, только теряет волю и получает галлюцинации. Ходят слухи, что спецслужбы использовали ее как сыворотку правды. Но про спецслужбы что только не говорят.
Я выхватил тарелку у Отавиу и вывалил содержимое на землю. Келли пнула кастрюлю.
