Он протянул руку на верхнюю полку, доставая оттуда толстенную книгу.
– Вот, – вручил мне, – Любил ее в детстве, тут все увлекательно описано, – смутился такого откровения.
– Благодарю, – его вторжение на личную территорию вызывало неловкость, оторопь и смятение, напоминало о том вечере на постоялом дворе, срочно нужно было на что-то переключиться.
– А вы не пробовали искать информацию об артефакте в литературе? – единственно, что пришло в голову.
– С поиском я справлюсь сам, – сказал резко, – Ты мне нужна для его активации, как я понял. Если ты не солгала, нет же? – грозно посмотрел на меня, я же сильнее вжалась в книжные полки спиной. И чего так нависать? Места в помещении предостаточно… Но генерала все устраивало, он не торопился держать такую необходимую мне дистанцию.
– Я сказала правду, – собрала всю силу воли, чтобы не отвести взгляд, не выдать, что, в сущности, мне ничего не известно.
– Хорошо, – он вроде поверил, но он что-то выискивал в моем лице, не торопясь уходить. Не хватало только, чтобы его орчанка застала нас в такой позе, точно подумает себе лишнего, тогда мое положение только усугубится. Скажет, что я специально напросилась к нему в библиотеку, дабы завладеть его вниманием.
– Вы обещали рассказать… – напомнила про его обещание.
– Хмм, – недовольно засопел и поджал губы, поднятая мной неприятная тема пришлась ему не по вкусу, и он предпочел вернуться на прежнее место за стол.
Я последовала за ним, аккуратно положила вырученную книгу на столешницу и выжидательно смотрела на орка.
– Видишь ли, есть у нас одна традиция… – начал он расплывчато, а я замерла, ожидая услышать, наконец, в чем суть.
Было заметно, что он собирался с мыслями, не перебивала, ждала конца затянувшейся паузы…
– Все человеческие девственницы принадлежат королю.
Я так и застыла с открытом ртом, не зная, что на это ответить.
– И он с ними весьма груб, – разъяснил более подробно, чтобы я точно не усомнилась о какой принадлежности идет речь. – Так что, если кто-то узнает о твоем маленьком секрете, твоя участь будет решена.
– Но…
– Нет никаких «но», – он громко стукнул кулаком по столу, что даже книга подскочила, облако пыли от нее полетело в воздух, и я закашлялась.
– Шаман же был здесь, мне Гуня сказала.
– Был, но в следующий раз тебе может так не повести. Лучше бы тебе избавиться от этого дефекта и жить спокойно.
Не уверена, что у орков возможна вообще спокойная жизнь. Не стала вестись на его явно провокационное заявление о моей дефектности. Не считаю свою девственность дефектом. Я в своем мире ждала того самого, Анна в этом мире возможно тоже, она аристократка, несла свою честь с достоинством. Только уважение ей за это. Кто знал, что нас ждет подобное.
– Что молчишь? – мое молчание его не устраивало.
– А что мне сказать? – все что я ни скажу будет не в мою пользу.
Он прищурился, вроде лицо не выражает эмоций, а вот глаза недовольно блестят.
«Я готова, берите меня?» – это он хочет услышать?
– Да, тут говорить особо не о чем.
– Я бы предпочла и дальше оставаться, как вы выразились, дефектной.
– Ты глупая и не понимаешь, что тебя ждет, – довольно сердито, но, похоже, он ожидал подобный ответ от меня.
– Пусть так… Никто же не знает… ну кроме вашей, – не знала как ее назвать, -Орчанки… – думаю, она тоже заинтересована, чтобы все оставалось на своих местах, ей так будет спокойнее – никакой угрозы ее личному счастью с моей стороны.
– Арья будет молчать, но, если Джуу со своим посохом будет рядом он вычислит твой секрет, тебе не стоит выходить со двора. Своей болезнью ты и так привлекла внимание.
– Я не специально…
– Смирись наконец…
– Что вы знаете о смирении? – завелась, – Это вы раб, которого только и хотят что изнасиловать, прикрываясь необходимостью, говоря, что так ему будет лучше?
Когда Ирргх злиться, кожа чуть темнеет. Вот и сейчас…
Наши все перепалки заканчивались одинаково. Я дернулась в сторону выхода, готовая если придется бежать, наплевав на книгу, за которой пришла. Ничего, возьму в другой раз. Но Ирргх не двинулся с места, несколько обескураживая своей реакцией.
– Забирай, – подтолкнул книгу к краю стола.
С недоверием посмотрела, может, это такой ход, чтобы я сама приблизилась? Сделала нерешительный шаг в его сторону, и когда пальцы коснулись кожаной обложки, он хватил меня за запястье, и смотря прямо в глаза выпалил:
– Побольше чем некоторые. Не суди книгу по обложке, принцесса. Вместо того, чтобы перерезать глотку, ты должен служить тому, кто убил твою мать… Не всегда мы делаем то, что хотим. Ты уже не ребенок, должна понимать очевидные вещи и не перечить тому, у кого власть. Иди в комнату, – отпустил руку, – И не трепи мне нервы. Устал от твоих истерик.
Ну знаете ли, это он еще истерик настоящих не видел. Да, возможно, я местами импульсивна, и иногда стоит сдержаться, тем более столько раз обещала себе не начинать бесполезные споры. Но в меня как будто кто-то вселяется, я всегда была более уравновешенной, или просто причин проявлять характер не было.
Он не поймет меня, только разозлиться… мы слишком разные, нас свел случай для достижения целей…