Сводчатый потолок ресторана «Карпаты» был украшен фресками с замысловатыми рисунками виноградных кистей, лоз и птиц. Ресторан был похож на старинный трансильванский замок. Не хватало лишь вампиров.
А вот и он, сидит за столиком в дальнем углу, все в том же длинном развевающемся плаще. Шандор поднялся, чтобы приветствовать Алекс.
— Добрый вечер.
Он поцеловал ей руку.
— Я уже заказал вам аперитив — бокал токайского.
Алекс села напротив него.
— Думаю, что мне не следует больше пить сегодня.
— Но, Алекс, тут так не поступают. — Шандор улыбнулся официанту: тот брал со своей тележки одно блюдо за другим, уставляя ими стол. — Добро пожаловать в Будапешт. — Он поднял бокал, чтобы сказать тост. — За успех. За наш успех.
Алекс сделала небольшой глоток. Вино было сухим, но при этом, как ни странно, сладким.
— Кстати, что именно вы ищете? — поинтересовался Шандор.
Прежде чем Алекс успела ответить, рядом с их столиком расположилась группа скрипачей и начала играть.
— Цыгане, — объяснил Шандор. — Это наша старинная национальная традиция.
«
— Легар — один из моих любимых композиторов, — Шандор слегка кивнул на музыкантов. — Вот были денечки, вы согласны?
Когда музыканты закончили играть, он повернулся к Алекс и сказал:
— Руди говорил, вы ищете человека по имени Аладар Коган или его родственников.
— Точно. — Алекс сделала глоток. — Вы знаете, как…
— Он сказал, что вам необходимо найти его как можно скорее.
— Верно. Вы не знаете, как мне…
Шандор поднял палец, призывая помолчать, когда подошел официант. Он сделал заказ на венгерском за них двоих.
— Я заказал вам фирменное блюдо, — объяснил он Алекс. — Суп-гуляш и жареную утку. Уверен, не пожалеете.
— Вы можете посоветовать, как найти Коганов? — спросила Алекс. — Еще в Цюрихе мы попытались позвонить в справочную. И в гостинице я просмотрела телефонный справочник, но оказалось, что в Будапеште нет ни одного Когана.
— По правде говоря, нет и во всей Венгрии. Я тоже проверял.
— Как нет? Разве Коган не распространенная фамилия?
