Я по очереди стукаюсь с каждым кулаком. Тейтерс напоминает мне, чтобы я писал сообщения с последними новостями. Хорнсби – о необходимости пить, бог знает по какой причине. Поузи обнимает меня и просит держать его в курсе. А Холмс… Ну, он кивает, и на этом все, но я понимаю, в данный момент он не способен на большее. Мы все обсудили и знаем, как обстоят дела.
Открываю дверь машины Винни и залезаю в салон, места так мало, что я вынужден прижать колени к груди. Парни хохочут, когда я пытаюсь найти рычаг, чтобы отодвинуть сиденье назад. Когда оглядываюсь, чтобы показать им средний палец, вижу, что все достали телефоны. Вероятно, хотят снять на видео мое унижение. Ну что за идиоты.
– Боже, – говорит Винни и тоже смеется, удобно устроившись на своем месте.
– Не помешала бы помощь.
Продолжая смеяться, она объясняет:
– Кнопка сбоку от сиденья, нажми – и отъедешь назад.
Я тянусь рукой и нахожу заветную кнопку. Отталкиваюсь, и сиденье медленно отъезжает назад, а затем останавливается. Ногам по-прежнему тесно. Смотрю на Винни.
– Все? Дальше никак?
– Наверное, да. – Она прикрывает рот рукой и опять хохочет. – Когда мы все это планировали, я даже не подумала о том, насколько ты большой для моей машины.
– Мы поедем на моей. – Порываюсь выйти, но Винни хватает меня за руку.
– А как Минни вернется домой?
Поворачиваюсь к парням, а они все качают головами.
– Кто из вас хочет отогнать эту машину в Ванкувер?
– Хм… – Хорнсби стучит пальцем по подбородку. – Отправиться в Ванкувер за рулем комфортабельной «Теслы» или в тесном «Мини Купере»… Даже не знаю, что выбрать. – А потом машет мне рукой. – Счастливого пути.
Качаю головой и морщусь.
– Знаете, из-за этой маленькой машины у меня разболелась голова, вряд ли это пойдет на пользу моему здоровью.
– Не гони, – смеясь, отвечает Тейтерс. – Хорошая попытка, но с твоей головой все нормально. – Все разворачиваются и уходят в дом, оставляя меня с Винни и ее «Мини Купером».
А я тяжело вздыхаю.
– Тебе придется пересмотреть решение насчет выбора автомобиля. – Я ерзаю, плечами задевая Винни. – И надеюсь, ты не против нарушить скоростной режим, потому что нам нужно как можно быстрее добраться до Ванкувера.
В ответ она улыбается и заводит машину.
– Глупо, да? В смысле… идея дурацкая, согласен? – спрашиваю я, сжимая руки в кулаки. Мы припарковались прямо за углом дома дяди.
– Совсем не дурацкая, – возражает Пэйси, кладя руку на спинку моего сиденья. Мы в машине не более двадцати минут, а ему здесь уже явно неудобно, и мне его жаль. – Ты делаешь это ради мамы. Сама сказала, этот трофей был очень важен для нее.
– Да. И она всегда говорила, что хотела бы иметь его у себя. – Прикусываю нижнюю губу и смотрю в окно. – У мамы не было похорон, она хотела, чтобы ее кремировали, а потом зарыли прах в землю и посадили там дерево. Я подумала, что, когда буду сажать дерево, могла бы зарыть туда же и кубок. – Я давлю на виски. – Боже, что за безумная идея. Ну какой здравомыслящий человек решит проехать через всю Северную Америку в надежде украсть артефакт, которому пятьдесят лет, да еще и из дома дяди, которого никогда не видел?
Сумасшествие. Если бы я узнала, что кто-то решился на такое, явно посчитала бы такой поступок полной нелепостью.
Пэйси касается подбородка и улыбается.
– Не буду врать, идея довольно бредовая, в духе какой-нибудь дешевой комедии.
– Вот именно, с участием третьесортных актеров. Смотришь ее и думаешь: ну и глупость, но иногда забавные моменты исправляют ситуацию. Вот во что превратилась моя жизнь? В дешевую комедию, над которой можно посмеяться?
– Возможно, временно ее и можно назвать таковой, но ты ведь не просто так задумала осуществить эту авантюру? Разве если передумаешь, если прямо сейчас развернешься, не будешь потом жалеть?
Я киваю.
– Точно буду, я ведь всегда гадала, удастся ли мне добиться справедливости ради мамы.
– Именно поэтому мы и собираемся осуществить задуманное. – Он толкает меня в плечо. – Я же говорил, без меня тебе не обойтись.
– Ты был прав. – Я прислоняюсь к его плечу и кладу голову на твердые мышцы. Он касается моих волос, пальцы нежно скользят сквозь них.
– У тебя есть план?
– В смысле? – спрашиваю я.
– Планируешь просто пойти в дом, найти кубок, стащить его и убежать? Или сначала собираешься поговорить с ним?
– Ой, я об этом даже не подумала. – Убираю голову с плеча Пэйси. – Боже, я не готова. Что, если он сдаст меня полиции? Он ведь узнает, кто я. На что я надеялась?
Пэйси берет меня за руку, подносит ее к губам и нежно целует костяшки.
– Все будет хорошо, сейчас мы все продумаем. Хочешь поговорить с ним? Со своим дядей? Хочешь ему что-нибудь сказать?
Я качаю головой.
– Вообще-то нет. Совершенно ясно, что он придурок, так что какой в этом смысл? Я не собираюсь общаться с этим человеком.
– Понятно, значит, главная задача – отвлечь его, затем схватить кубок и сбежать.
– Да.
– Одна нога здесь, другая там.
