— Саймон! — крикнул Ян.
Саймон поднял Яна и шутливо подбросил его. Он поздоровался с ним, как я предположила, на африкаансе. Они обменивались приветствиями, а я неуклюже стояла у перил, прося у всех святых, чтобы я смогла понять их. Я оживилась только, когда
Саймон взглянул на меня, перед тем как жестом сделать знак Яну и задать еще один вопрос на африкаансе.
— О, прошу прощения, Соф. Извини меня, — сказал он, двигаясь ко мне и обхватывая мою руку своей, затем потянул меня знакомиться с его братом.
— Саймон, это мисс Софи Прайс. Софи, это мой брат Саймон.
— Рада познакомиться, — сказала я, протягивая руку.
Саймон наклонился и схватил ее, подмигнув в мою сторону, и нахально поцеловал мою ладонь.
— Рад знакомству, Мисс Прайс, я в этом уверен, — он выпрямился. — Ян так много рассказывал о тебе. Такое ощущение, будто мы уже знакомы.
— Он рассказывал? О чем? — поддразнила я в ответ.
— Не надо! — Ян практически прокричал. — Давай зайдем внутрь? Мама и папа здесь? — спросил он, почти заталкивая меня в гостиную.
— Не-а, скоро будут.
Мой желудок немного опустился.
— Где они? — спросил Ян.
— Мама на пресс-конференции. Отец на встрече. Они сказали, что будут дома к четырем.
— Так что это за новости, из-за которых я полдня провел в дороге?
— Не думаешь, что было бы своего рода противоестественно, если бы я выдал их прямо здесь?
— Полагаю, что так.
— Я скажу тебе за ужином.
— Мама и папа тоже не знают?
— Нет, вы все узнаете вместе.
Ян разглядывал его с любопытством.
— Где мы будем есть?
Саймон прочистил горло и посмотрел на потолок.
— «Аберджин».
— Боже, это серьезно, — заявил Ян.
Саймон вздохнул, запустив руки в волосы. Он сел за барную стойку на кухне и опустил голову на ладони.
Он посмотрел вверх.
— Я должен был. Это ее любимое место, а мне необходимо, чтобы она сегодня была восприимчива.
Я переводила взгляд от одного брата к другому.
— И что это за «Аберджин»?
— «Аберджин» — любимый ресторан моей мамы, — разъяснил Ян. — Все остальные из нас его ненавидят. Они подают нелепые блюда, такие как трио из перепелов или морских ушек с приправленной цветной капустой мышью. По сути, отвратительная еда.
— А, понимаю, — ответила я.
— Мы ходим туда, только когда нам по-настоящему нужно, чтобы мама поняла нашу точку зрения.
— О, теперь я умираю от желания узнать.
— Ты подождешь, как и все остальные, — сказал мне Саймон. Он смотрел на меня так, будто только что заметил меня. — Секундочку. Ты девушка.
— Он сообразительный, — сказала я Яну, указывая на Саймона.
— Нет, нет. Я имею в виду, я знал, что ты девушка. С такой фигурой, как у тебя, это сложно не заметить, — сказал он, на что я закатила глаза. — Но это не то, что я подразумевал.
— Осторожнее, Саймон, — процедил Ян сквозь зубы.
— Ты единственная девушка, которую Ян приводил сюда.
— Конечно, нет, — отозвалась я в направлении Яна.
— Нет, ты самая первая. Однажды, в старших классах он устроил вечеринку и, естественно, на нее пришли девчонки, но он никогда не приводил сюда девушку одну… никогда. Это хорошо. Вы примите часть гнева на себя.
Ян провел рукой по лицу и выдохнул.
— Саймон, ты всегда обязан меня унижать?
— Прости, младший брат, — сказал он, поднимаясь и обнимая Яна за шею.
Ян стряхнул его руки и улыбнулся. Это было впервые, когда я увидела Яна таким по-настоящему ранимым, почти как ребенок, и это мне понравилось. Я подумала, что в Масего была ситуация «вынужден вести себя зрело», такое это было место. Я была рада видеть его молодым, видеть, что его нахмуренные брови расслаблены, даже если это ненадолго. Ян так естественно взвалил заботы о Масего на свои сильные двадцатилетние плечи, а они были более чем в состоянии выдержать этот вес, но каждый нуждается в отдыхе и сейчас, и потом.
В это время начала открываться дверь, и мы все повернулись к ней. Я не могла не заметить, как обменялись быстрым взглядом Саймон и Ян, прежде чем она открылась, но я не смогла полностью прочесть его. Все что я уловила — взволнованность, но был хороший шанс, что дело во мне.
В этот момент я была так ошеломлена. Я хотела сбежать и выпрыгнуть с балкона и затем погрузиться в бездну. Все что угодно звучит лучше, чем знакомство с родителями Яна. Я не знала, как много они знали обо мне и что думать о них. Я хотела дать себе пинок за то, что не подготовилась так, как учил меня отец.
Отгоняю мысли прочь.
Ян подходит ко мне и обнимает одной рукой.
— Не волнуйся, Соф, — он шепчет мне на ухо, сразу же меня успокаивая.
Открылись двери и вошли два представительных человека, похоже они совещались
— Нет, Генрик, — сказала женщина, которая могла быть только матерью Яна.
Она была высокая, даже очень. Темные волосы и светлая кожа, как у Яна. У нее была стильная стрижка, с длинной волос чуть ниже ушей. Она стройная и эффектная, и невероятно потрясающая. Она была изысканной личностью, и я увидела, где Ян научился «производить впечатление». Это было видно по тому, как она держалась.
