Пачакути (
Мужайся, мой достопочтимый правнук,
В нелёгкий день ты льяуту принял
И впереди немало испытаний,
Не одна война
прокатится по всей Тавантисуйю,
Вновь будут города лежать в руинах
И лучшие из лучших будут гибнуть!
Но впереди тебя победа ждёт
Освободишь ты наш народ от ига,
И новые вершины покорите!
И впереди тебя победа ждёт!
Мумии
Да, впереди тебя победа ждёт!
Г
Манко:
Ужели не мерещилось мне это?
Иль впрямь со мною предки говорили?
Нет, видимо я чичи перепил.
Занавес.
Действие второе.
Сцена первая.
(Согласно уже устоявшейся традиции актёры, изображающие белых людей, должны были мазать лицо мукой или краской, Писарро в данной пьесе от акта у акту изображали со всё более утолщающимся толстым животом, что достигалось подложенными подушками)
Писарро:
Ты проиграл, Диего, --
Это значит,
Что всё, что мы с тобой завоевали
Моё владенье -- а твоё же -- Чили
Который надобно ещё завоевать
Говорят, те земли
Не менее богаты,
Но племена там злые.
(
Ничего, они ведь
Как все индейцы,
Боятся ружей.
Альмагро Старший
Франсиско, ты не думал,
Что это несколько нечестно?
Писарро:
Чепуха! Ты знаешь, я не шулер!
Альмагро Старший:
Стучат.
Писарро:
Да шут с ним!
Я же знаю, это Манко
Повадился ходить пять раз на дню
И лезть со всякой ерундой
К серьёзным людям.
Альмагро Старший:
Но может, всё-таки пустить?
Писарро:
Да ну его!
Итак, отметим
Мой выигрыш!
Договорились, вот Перу, вот Чили!
Что предстоит тебе завоевать
Альмагро Старший:
Я, может, отыграюсь!
Писарро(
Не на что!
Мне земли этих диких
И даром не нужны!
Давай-ка лучше выпьем,
Неси вина...
Манко:
Наконец-то! Я почку коки
стоял под дверью
Стучал, но вам, похоже, не слышно!
Писарро:
Ещё бы постоял!
Манко:
Но я пришёл по делу.
Ведь наступает время орошенья и нужно
Проверить трубы
прежде чем по ним пойдёт вода.
Писарро:
А мне-то что за дело?
Манко:
Люди, которые должны заняться этим
Строят -- для вас хоромы, господа!
Ты отпусти их,
хотя бы дней на 20...
Писарро:
Что так долго?
Манко:
Но ведь нужно
всё тщательно проверить
Да и потом немного отдохнуть.
Писарро:
Они не господа и обойдутся
Без отдыха!
А двадцать дней я ждать не стану!
Манко:
Ну хорошо, пятнадцать...
Писарро:
Ни дня не дам! Желаю,
Чтоб мой дворец достроен и отделан
Как можно лучше и быстрее
Работают пусть днями и ночами!
А если эти свиньи
желают отдыхать
Приставлю