Из затемнения. Снова двор. Посреди двора стоят взбудораженные обитатели дома: Лола, тетя Жанна, Чезаре, Марио, Даниэла. Папино сидит у самой рампы. У дверей дома стоит незнакомый полицейский. В воротах — трое полицейских. Чувствуется, что они с трудом сдерживают натиск толпы. С улицы доносится беспорядочный шум, гудки машин. По двору взад и вперед ходит совершенно обалдевший полицейский Антонио уже без мундира. Он недоуменно разводит руками и поодиночке оглядывает обитателей дома — «своих друзей». Он хочет что-то сказать, но от злобы и возмущения не может вымолвить ни слова.
Папино
Антонио. Идиот! Не полмиллиона, а целый миллион! Неужели ты думаешь, что я поделился бы с тобой?..
Папино
Антонио. Э-э-эх! И не говори!
Папино
Антонио
Даниэла
Чезаре. Допрашивают… Составляют протокол…
Даниэла. Разве я могла подумать, что наш Чино такой разбойник?
Марио. «Разбойник»… Тоже скажешь — «разбойник»!.. Чино уже стал героем среди всех студентов Италии! А завтра его будет знать весь мир!.. Вот это слава!
Тетя Жанна. Хотела бы я знать, что бы он делал без меня!
Лола. Не знаю, как без тебя, тетя Жанна, а без меня консула никто не удержал бы!
Папино
Марио
Чезаре. Э-э-эх, Чино! Чино! Каким хорошим мальчиком рос… Кто мог ожидать, что он будет похищать послов и министров?!
Папино. Чино теперь богаче всех нас! У него семь миллионов лир!
Марио
Папино. Вот если бы все студенты и сапожники во всем мире объединились и украли бы всех консулов и всех послов фашистской Испании! Это было бы здорово!
Марио
Чезаре. Посмотрел бы я, как вы прокормили бы своих заложников, если бы не лавочники!
Корреспондент
Марио. Пока нет. Но на улицу не выпускают…
Корреспондент. Это значит, что вы уже арестованы!
Марио. Спасибо за приятное сообщение!
Чезаре. Арестованы?.. Не имеют нрава!
Лола. Не смейте! Не надо! Я должна переодеться'
Корреспондент
Марио. Марио Маркони. Шофер.
Корреспондент. Это вы увозили консула?
Марио. Нет, не я!
Корреспондент
Марио. Это не я!.. Я на мусоровозе работаю!..
Корреспондент. Не имеет значения. Вы шофер?
Марио. Шофер, но…
Корреспондент. Всё! Мне больше ничего не надо!
Чезаре. Чезаре Долоретти. Торговец. Здесь, за углом, моя бакалейная лавка…