С улицы доносится все нарастающий, беспорядочный шум толпы. гудки машин. Из дома, широко распахивая двери, выходит полицейский. Несколько полицейских ведут арестованных Чино, Луиджи и Рафаэля, на них наручники. Впереди всех — консул под руку с полицейским инспектором. Лола подбежала к консулу, бесцеремонно взяла его под руку с другой стороны и с застывшей улыбкой глядит прямо в аппарат фоторепортера.
Полицейский инспектор(прислушиваясь к шуму с улицы, взял под козырек. Консулу). Господин консул! Вам сейчас выходить на улицу небезопасно. К сожалению, я не могу обеспечить вашу неприкосновенность!
Консул(раздраженно). В конце концов, когда же ваша полиция сможет обеспечить мою неприкосновенность?..
Полицейский инспектор(доверительно). Господин консул! У ворот несколько тысяч студентов… Сами понимаете!..
Консул(растерянно). Да, да! Понимаю!.. Лучше вернуться обратно… к себе… (Оглядев всех присутствующих, быстро поворачивается и почти бегом скрывается в дверях дома.)
За консулом инстинктивно двинулись Чино, Рафаэль, Луиджи.
Полицейский инспектор(преградив им дорогу, останавливается в дверях. Студентам). Вы, господа, арестованы! (И, оглядев жильцов дома, тычет пальцем в сторону Папино, Марио, Даниэлы, Чезаре и тети Жанны.) И вы! И вы! И вы! (И при каждом движении его пальца полицейский быстро надевает наручники на арестованных.) И ты! (Сердито ткнул пальцем в сторону Антонио.) Арестован!
Полицейский надевает наручники на Антонио.
Лола(с обидой). А я, господин инспектор?..
Полицейский инспектор(взяв Лолу за подбородок, повернул ее к себе лицом, посмотрел па нее оценивающим взглядом). А синьорина… пойдет без наручников!..
Папино. Что?.. (Сорвался с места, подбежал к полицейскому инспектору.)
Полицейский инспектор(глядит па Папино, как удав на кролика). Ну?..
Папино(быстро поворачивается к публике, у него на лице блаженная улыбка). Разве Лола виновата, что она такая красивая?!
Занавес
1962
<p>Дeнь рождения Терезы</p>Героическая драма в трех актах<p>Действующие лица</p>Тереза Фернандес — 40 лет.
Хосе, Виолета, Антонио — дети Терезы.
Апполонио Сельвиро — брат Терезы.
Аманда — 20 лет.
Эдлай Гамильтон — художник, 60 лет.
Марсело Альварес, Эдуарте Грасио, Родригес Мендес, Манола — крестьяне.
Альфа — дочь Эдуарте, 17 лет.
Эльвира — толстуха.
Карлос — толстяк.
Вентура — 35 лет.
Место действия — Куба.
Время действия — апрель 1961 года.
Несколько слов постановщику и художнику спектакля
