Милдрит услышала шаги за дверью и, по привычке, притворилась спящей. Всегда так делала, когда кто-то из родителей посреди ночи решал проверить, спит ли она. Сердце предательски участило ход, но дышать она продолжала по-сонному неторопливо. Не думала, что когда-то правда пригодится это умение. Ещё несколько волнительных секунд, и Милдрит услышала тихие удаляющиеся шаги. Она снова была одна.

<p>Глава <strong>9</strong></p>

Софи с трудом разлепила глаза и поднялась с жесткой кровати. На мгновение растерялась, забыв, где находится. Она так сильно хотела ехать всю ночь напролет, что начала вырубаться прямо за рулем: годами выработанный режим сна давал о себе знать. Придорожный мотель оказался как нельзя кстати, пускай и стоил неприлично дорого для подобных условий.

Раз уж планы сорвались, придётся строить новые. Ничего страшного: в жизни никогда и ничто не идет по изначальному сценарию, это ведь не фильм. Вне зависимости от того, что Софи думала делать дальше, сначала необходимо было позвонить Джульетте.

Трубку, неудивительно, не взяли. Недолго думая, Софи набрала Милли.

— Да? — послышался в трубке заспанный голос.

— Доброе утро, Милли.

— Доброе, ага… Вы что-то узнали?

— Я не доехала до города. Остановилась в мотеле.

— А, ясно.

— Как там Джульетта?

Милли ненадолго замолчала, затем неспокойно выдохнула.

— Она поднялась к себе в комнату ночью. Я заходила к ней, но она спит. Будить её я боюсь. — Милли грустно засмеялась.

— Звони, ког… если что-то будет не так, — как ни пыталась, Софи не смогла унять беспокойство в голосе.

— Да.

Молчание, длившееся несколько секунд, показалось вечностью, но трубку класть ни одна из собеседниц не хотела.

— Знаете, я всегда мечтала о таких выходных. Чтобы мы с Джей вдвоем. Я не думала, что вселенная услышит меня… Какой же бред я сейчас несу! Просто… Софи. Зря вы… То есть. Возвращайтесь скорее.

— Постараюсь. Скажи Джульетте, что я звонила, когда она проснётся. Пусть не волнуется. Хотя ей сейчас и не до меня.

— Да, конечно. До связи?

— Пока, Милли.

Софи впустила большую порцию кислорода в легкие, откладывая телефон в сторону. Мысли лишь усугубляли. Всего на время, на полдня, нужно было отстраниться от всего. Подумать, что всё это происходит не с ней, а с кем-то другим: сколько различных случаев за свою карьеру видела. И сейчас так же. Это происходит не с ней.

Пора в путь.

* * *

Милдрит снова заглянула к Джей: убедиться, что та всё ещё спит. Осознание этого одновременно успокаивало и напрягало. Что будет, когда она проснётся? Будет ли она той же Джей, или станет другой, неизвестной?

Нормально поспать ей так и не удалось: просыпалась каждые несколько минут. Возможно, где-то среди этих урывков и были несколько часов сна, но, по ощущениям, так не казалось. Несмотря на то, что Джей так или иначе оставалась собой: слышала, говорила и понимала, Милдрит было некомфортно оставаться с ней наедине. Она даже задумалась, что зря прогнала Сэма вчерашним вечером. Ситуация была слишком отчаянной.

Стоило Милдрит прилечь на диване в гостиной, как в дверь постучали. Она уже догадывалась, кто это был. Всё равно посмотрела в глазок, и только затем открыла.

— Золотце, — она кивнула, — Что привело тебя в столь ранний час?

— Мне нужно увидеть Джей, — Сэм попытался пройти в дом, но Милдрит резко вышла на крыльцо, прикрыв за собой дверь.

— Ты уверен в этом?

— Нет, — честно ответил он, прекратив попытки зайти.

Сэм сделал несколько шагов назад, спускаясь с крыльца, и зарылся руками в волосы.

— Я… просто днем всё было хорошо. Я даже не думал о ней. Но ночью во мне будто что-то перещелкнуло, знаешь? Мне так сильно хочется её увидеть. Я понимаю, осознаю мозгом, что дело в яде, и что это время кормежки, но не могу, не могу себя остановить!

— «Время кормежки», значит? — Милдрит недоверчиво сложила руки на груди.

— Я просто зайду, она меня увидит, и… А что дальше? Чёрт, а я не думал, что дальше. Она снова будет пить мою кровь? Но я ведь поэтому пришел? Я не поэтому пришел!

Милдрит встрепенулась, как от электрошока, связывая факты.

— Она пришла ко мне вчера. Я перепугалась до смерти, хотя я не то что бы чего-то прямо так сильно боюсь…

Сэм поднял на Милдрит глаза. Сегодня его взгляд уже не выглядел настолько нездоровым, но и доверия пока не вызывал.

— Почему она пришла к тебе, если её истинная жертва — я?

Милдрит сделала вид, что понимает термин, хотя слышала его впервые.

— Видимо, я была ближе.

Зрительный контакт длился дольше, чем обоим от этого было комфортно.

— Ты ведь ничерта о вампирах не знаешь?

— Я знаю достаточно, — презрительно бросила Милдрит, но дверь открыла, — Заходи. Поднимись к Джей, загляни в комнату, но не буди. Эй! Ты слышал меня!?

* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги