Когда он снова мог наблюдать ее милое личико, то заметил, как весело блеснули ее большие глаза. Она обратилась к бармену:
- Dos tequilas, por favor!19
И пока тот принялся выполнять заказ, девушка вновь приблизилась к Мигелю.
- Take your shot, - медленно проговорила она ему в ухо.20
Бармен поставил две наполненные рюмки перед парой.
Они с удовольствием выпили предложенное, после чего Карина схватила большую ладонь Мигеля и вскрикнув:
- And run! - потянула его к выходу бара.21
- HEY! - раздалось за их спинами, когда они побежали в сторону двери.
На секунду обернувшись, они увидели, как за ними устремился злой бармен. Карина крепче сжала мужскую руку и закричала:
- Сука, быстрее!
Бармен не сдавался, выбежал за ними на улицу, а те, спотыкаясь каждую секунду о выпуклую брусчатку, мчались вперед.
- Wht"r"u"doin"22 - пропыхтел Мигель, но Карина тем временем направилась к дороге и, увидев проезжающую мимо желтую машину, заорала:
- ТАКСИ! - вместе с парнем она выбежала на дорогу, отчаянно размахивая свободной рукой, и машина с громким визгом колес остановилась перед вылетевшей ей навстречу безумной парой.
- VOLVED!23 - бармен был совсем близко, поэтому Карина не задумываясь влетела в машину, утягивая за собой ошарашенного Мигеля.
- Drive away!24 - приказала Карина водителю, на что тот разъяренно начал что-то декламировать на каталанском.
- It"s not taxi25, - объяснил ей Мигель, а за окном бармен уже подходил к машине.
- Close the doors! -заревела Карина, - I beg you!26
Парень уже начал тянуть ручку запертой к счастью двери и стучать по окну.
- Please! I"ll pay you!27 - умоляла она водителя.
Мигель начал расспрашивать, как она собирается платить, если у нее нет денег, но девушка не обращала на него внимания.
- SALID!! AHORA!!28 - слышалось за пределами салона. То же самое твердел и водитель.
Девушка схватилась за сумочку и стала лихорадочно рыться в ней в поиске чего-нибудь ценного.
- Take it!29 - она протянула водителю фотоаппарат, но тот непонимающе покачал головой.
И тут Мигель достал из заднего кармана брюк двадцать евро и протянул их седовласому мужчине за рулем. Удивленно наблюдая за этим, девушка воскликнула:
- Ах ты ж cabr'on30 такой, а!
Но на возмущение времени не оставалось. В следующий миг машина двинулась с места, а негодующий бармен остался на дороге.
1:25
-Here we are!31 - негромко, но по-прежнему энергично произнесла Карина, подходя вместе с другом к своему гостиничному номеру.
Прислонившись спиной к двери, она обратилась к Мигелю:
- Sorry, I won"t invite you, but hope I"ll see you tomorrow.32
Он робко кивнул и сделав маленький шажок к блондинке сказал:
- Looking forward to it.33
Карина кивнула в ответ, и, едва она успела поднять после этого взгляд, как пухлые губы вмиг оказались в совершенной близости к ее губам. Словно по велению инстинкта, она выставила ладонь перед лицом в попытке обозначить границы между ними.
- Don"t 34- вырвалось у нее.
Парень чуть отстранился от девушки, виновато уставившись ей в глаза:
- I thought that...35
- No rush36, - оборвала она его и снисходительно улыбнулась, - why did you tell me that you had no money?37
Она видела замешательство в его глазах, чувствовала волнение его тела. Наконец, он выдал:
- Just wanted to leave that place and stay alone with you38, - его голос балансировал между шепотом и тоном, поэтому он как-то по-особенному вибрировал и лился из его губ мягким бархатом.
Карина немного подумала перед тем, как сказать:
- Don"t lie to me anymore, OK?39
- OK, - с облегчением вздохнул он, - Good night.40
- Buenas noches41, - она подмигнула ему перед тем, как открыть дверь номера и скрыться за ней.
Часть 3
Карина пыталась двигаться как можно тише, чтобы ненароком не разбудить еще одного жильца, но золотистый свет, льющийся из ближайшей спальни, подсказывал, что сон в этом номере еще не устроился на своем заслуженном ночном троне. Поспешно откинув балетки, девушка на носочках прошлась по мягкому ковролину внутрь номера. В ее мозгах хранилась превосходная идея напугать работягу-Демида до усрачки. После того, что с ним произошло, ему бы не помешала небольшая встряска, а то в последнее время он только и делает, что работает над этим чертовым проектом, а в перерывах - думает о том, как обошлись с ним его брат и девушка.
Пока Карина продумывала детальный план вторжения в покои парня, она уже оказалась у двери его спальни, и ей больше ничего не оставалось, кроме как отворить ее.
Вот торшер. Роскошный, между прочим. В стиле арт-деко. Он освещает просторную комнату мягким светом. Он стоит рядом с кроватью, на которой лежат два тела. Эти два тела сплетены, они двигаются в унисон, трутся друг о друга, истекают потом, издают тяжелые вздохи, стонут. А вот Карина. Которая смотрит на все это остекленевшими глазами и не может даже пошевельнуться.
- Mein Gott42! - успевает всхлипнуть девушка, перед тем, как Демид заметил стоящую у дверей Карину.
- Мать твою! Карина, - выдохнул он и тут же откатился от лежащей под ним блондинки.
Черт возьми, это та немка! Карина уже как-то запоздало отворачивается и мямлит:
