— Готов?
— Почти.
— Да ладно тебе, ты просидел за этой штукой все утро. — Саманта схватила отца за руку и попыталась оторвать ее от ноутбука.
— Я знаю, Сэм. Поверь мне, меня бы здесь не было, если бы не было необходимости.
— Что ты вообще делаешь?
— Ну, месяц подходит к концу, а конец года быстро приближается. Я пытаюсь привести в порядок наши финансы. Мы должны подумать об оплате следующего семестра твоего брата в колледже или, по крайней мере, помочь ему найти ссуды. Мы говорим о поездке во Флориду с Эшли и ее семьей во время зимних каникул. Это не бесплатно, и я думаю, у тебя тоже не так уж много денег завалялось. Мы также подумываем о смене банка и рефинансировании дома. Чтобы все прошло гладко, нужно много что спланировать.
— Не забудь рождественские подарки и подыскать мне машину.
— Валяй. Я надеялся, что ты забудешь об этих двух пунктах, — сказал отец, ухмыляясь.
— Ни за что. Но все же пойдем. Мне нужно купить этот картон, нужно закончить проект к завтрашнему дню.
Они вышли из дома и проехали по нескольким боковым улочкам, пока не выехали на главную дорогу, вдоль которой тянулись универмаги, автосалоны и сетевые рестораны.
— Ты больше не думала о машине, которую хочешь, и о том, как ты собираешься ее получить?
Саманта слегка поежилась.
— Не совсем. Я имею в виду, что иногда я работаю по 15 часов в неделю и накопила около 5000 долларов. Думаю, этого хватит. Я видела машины и за меньшие деньги.
— М-м-м… У тебя сохранился список, который мы тебе дали? Это твои деньги и твоя машина, но у нас с мамой было несколько пожеланий с точки зрения безопасности, и мы бы предпочли, чтобы ты получила не самый базовый страховой полис.
— Да, есть где-то, и мама сказала, что вы, ребята, поможете мне со страховкой.
— Да, но ты должна позвонить в нашу страховую компанию и спросить, каков будет твой тариф. Не забывай, что оплачивать будешь ты.
— Ну, я думаю, у меня есть 5000 долларов и все еще есть моя работа. Если я сохраню работу, то смогу купить машину за 5000 долларов, а затем оплатить страховку с зарплаты. Не знаю. Я уверена, что все получится.
Отец Саманты просто кивнул и продолжил движение. Они купили картон и направились домой.
Пару часов спустя отец Сэм постучал в дверь ее комнаты и вошел внутрь. Он подошел к рабочему столу и посмотрел на коллаж из бумаг, фотографий и электронных устройств, разложенных по всей поверхности. Он похлопал дочь по плечу, и она вздрогнула, затем сняла наушники и посмотрела на него снизу вверх.
— Да?
— Мы можем минутку поговорить об этой истории с машиной?
— Конечно, пап.
— Ну, я беспокоюсь, что, возможно, ты не продумала план по покупке и содержанию машины так тщательно, как следовало бы. Когда мы говорили, мне показалось, что ты на самом деле не уверена, чего хочешь и что тебе нужно, и я не хочу доходить до того, что тебе действительно нужна машина, но ты не можешь ее купить, потому что не подготовилась как следует.
— Да, я понимаю. Наверное, я просто никогда по-настоящему не задумывалась, с чего начать. Это казалось простым. Я просто коплю деньги и покупаю машину.
— Я знаю, может показаться, что это так просто, но на самом деле нужно учесть много деталей. Мы с мамой обязательно поможем тебе, но мы хотим, чтобы ты это поняла, чтобы все получилось так, как ты хочешь.
— Ладно, хорошо, что ты предлагаешь?
— Как насчет того, чтобы исследовать все, что можно, об автомобилях, которые могут тебя заинтересовать, но при этом учесть соображения безопасности, о которых мы говорили? Когда ты составишь хороший список, мы сможем сесть и обсудить все тонкости владения машиной. Автомобили требуют техобслуживания. Водителям нужна страховка. Ты сказала, что скопила 5000 долларов. Я предлагаю прежде всего не зацикливаться на машинах ценой в 5000 долларов. Посмотри, сможешь ли ты найти что-нибудь подешевле, и у тебя останется немного денег на непредвиденные расходы.
— Ладно, пап. Звучит хорошо. Хотя, знаешь, я, наверное, могла бы получить больше отдачи за свои деньги, если бы купила мотоцикл…
Отец Сэм притворился, что бьется головой о стену, а затем похлопал ее по плечу.
— Давай попробуем сначала освоить четыре колеса, хорошо?
