Но мы пришли не в столовую и не в библиотеку. А в кухню. Да уж – тут почитать можно будет только этикетки на продуктах. Впрочем, с чего я вообще мечтала о библиотеке? Фаррелл явно дал понять, что мой комфорт его не интересует.
Чем скорее мне тут надоест, тем скорее я расскажу о том, кто посоветовал пробраться в офис. Это же логично. С чего вдруг ему заботиться о моих развлечениях?
– Садись, – он указал мне на высокий стул у барной стойки.
Упираться бесполезно, поэтому я молча вскарабкалась на стул. Отвратительное всё же приспособление: ноги до пола не достают, сидеть неудобно. Я понимаю, в ресторане, когда нет свободных столиков, и ты вынужден довольствоваться тем, что осталось незанятым. Но добровольно установить такую хрень у себя в доме – это надо быть извращенцем.
Фаррелл достал из огромного холодильника какие-то закуски, выставил их на столешницу. Тут же появились два пузатых бокала, в которые он плеснул из бутылки – кажется, коньяк. Воняет точно как коньяк. Один бокал подвинул ко мне, из второго отпил сам.
Я сделала глоток и поморщилась: нет, не то чтобы я такая неженка и в первый раз столкнулась с крепким алкоголем. В школе какую мы только дрянь не пили. Когда очень хочется казаться взрослой – выпьешь и яду. Дурость, конечно. Но этот этап прошёл. Сейчас я предпочитала, чтобы спиртное было разноцветным, сладким и с соломинкой.
– Ты считаешь, что я причастен к гибели Криса?
Криса! Имя брата обожгло, заставило вернуться ту боль, которая, на самом деле, никуда и не пропадала.
– Считаю, – сказала я, глядя ему в глаза.
– Почему? Крис работал на меня. Мне не было смысла его убивать.
Я усмехнулась. Ага, конечно. Кажется, кто-то решил, что мне не пригодится книжка – он сам расскажет мне сказку на ночь.
– Может, потому что он узнал что-то, чего ему не стоило знать?
Взгляд Фаррелла сделался цепким, да и сам он весь подобрался – как будто и не сидел только что в расслабленной позе.
– Так он что-то узнал?
Я не хотела говорить. Но в какой-то момент плюнула: будь что будет. Я всё равно в плену, и этот человек может сделать со мной что угодно, хотя почему-то предпочитает играть в доброго мафиози. Ну, так я ему скажу, хотя бы просто для того, чтобы он перестал строить из себя невинного ангелочка.
– Тем утром у него было паршивое настроение. Я убегала на работу и спросила, что не так. Он отмахнулся. Но он точно был чем-то расстроен. Сказал: «Случайно услышал кое-что, не бери в голову». А через несколько часов его не стало. Удивительное совпадение, правда?
– Ясно.
Лицо Фаррелла помрачнело, глаза сузились. И в них отчётливо читалась злость. Но мне почему-то казалось, что он злится не на меня и не на Криса.
Четвертое апреля.
Паршивый тогда выдался день. Правда, с утра он казался самым обычным. Разве что чуть более суматошным, чем другие дни.
Бесконечные звонки, вопросы, которые невозможно кому-то делегировать и приходилось решать самому. И подготовка к встрече с братьями Майерами. Я листал их досье, собранное Сэмом, и в сотый раз искал, за что зацепиться, чтобы держать их в узде.
Но зацепиться было не за что.
Никакого компромата, просто наглые малолетки, дерзкие и безбашенные. Им плевать на авторитеты. Что со мной, что с официантом в какой-нибудь забегаловке, что с бездомным разговаривают одинаково. Творят, что хотят, хрен знает, куда их понесет в очередной момент. Непредсказуемые, неуправляемые. Но гениальные, дьявол их подери!
По уму с такими лучше не иметь никаких дел. Но их проект сулил большую прибыль – это было видно невооружённым глазом, и я знал: они найдут, к кому обратиться.
Не сразу, но найдут. А отдавать конкурентам курицу, которая будет нести золотые яйца – хреновая мысль, пусть даже этой курице хочется свернуть шею.
За полтора часа до встречи я вышел из кабинета и наткнулся на Криса. Далеко не всех бойцов Сэма я помнил в лицо, тем более по именам. Но Миллард мне нравился, и когда требовалось ехать куда-то с телохранителями, я всегда просил Сэма, чтобы ставил его. Крис был профессионалом, а главное – молчуном. Не задавал лишних вопросов, только по делу.
Но в тот день он выглядел не таким спокойным, как обычно.
– Босс, – неуверенно начал он. – Мы можем поговорить?
И оглянулся. По коридору сновали люди.
– Это срочно? – спросил я и посмотрел на часы.
Времени оставалось в обрез.
– Да я не знаю…
Он выглядел озадаченным. Почесал затылок, словно и правда не мог понять, срочно или нет.
– Так. Я сейчас на встречу, зайди, когда вернусь. Поговорим.
– О’кей. – Крис развернулся и пошагал прочь по коридору.
И тогда что-то царапнуло внутри.
Я уже собирался его окликнуть, но подошёл Сэм.
– Машина готова. Бойцы уже там. Едешь?
– Еду, – ответил я.
– Я тебе там нужен? – тут же нарисовался Чарли.
По его лицу было видно: встречаться лишний раз с Майерами он не хочет.
– Сам справлюсь.
С братьями придется разговаривать жестко, и Чарли мне был ни к чему.
Я уехал на встречу.
А через пару часов какие-то упоротые[2] отморозки расстреляли Криса и еще двоих ребят у ворот моего офиса.