Согласно Эддам, после того как разверзся «зияющий разрыв»[400], на севере возник туманный мир холода, а на юге — область огня, а затем жар с юга растопил реки из льда, которые тянулись с севера, и начал испаряться клубящийся яд. Из него возник дождь, который сгустился в иней. Иней таял и капал; жизнь пробуждалась от этих капель — гигантская, вялая, бесполая, горизонтально распластанная фигура, названная Имир. Гигант спал, и во сне он потел; одна из его ног вместе с другой породили сына, в то время как под его левой рукой зародились мужчина и женщина.
Иней таял и капал, и из него конденсировалась корова, Аудумла. Из ее вымени текли четыре потока молока, которые питали жизнь Имира. Корова же питалась тем, что лизала соленые ледяные глыбы. Вечером первого дня из глыбы, которую она лизала, появились волосы человека; на второй день — голова человека; на третий появился весь человек, и имя его было Бури. Далее, у Бури был сын (мать неизвестна), названный Борр, который женился на одной из гигантских дочерей тех творений, которые вышли из Имира. Она родила тройню: Одина, Вили и Be, и они зарезали спящего Имира и разделили его тело на куски.
Имира плоть стала землей,Кровь его — морем,Кости — горами, череп стал небом,А волосы — лесом.Из век его Мидгард людям был созданБогами благими;Из мозга его созданы былиТемные тучи[401].В вавилонской версии героем является Мардук, Бог-солнце; жертвой становится Тиамат — ужасная, драконоподобная, сопровождаемая стаей демонов — женская персонификация изначальной бездны, хаос как мать богов, но теперь несущая угрозу миру. С луком и трезубцем, посохом и сетью, с конвоем боевых ветров, бог поднимается в своей колеснице. Четверка лошадей, готовых растоптать всякого, кто угодит им под ноги, покрыты клочьями пены.
..Но Тиамат, не повернув головы,Не знающими устали устами извергала возмущенные слова...Тогда повелитель извлек молнию, свое могучее оружие,И направил ее против разбушевавшейся Тиамат, бросив ей такие слова:«Твое искусство достигло вершин, и ты сама вознеслась на недосягаемую высоту,Сердце твое побудило тебя бросить вызов, и битву начать...Против богов, отцов моих, обращены твои гнусные помыслы.Пусть твое воинство вооружается, пусть твое оружие будет к бою готово!Встань! Я и ты, пусть мы сойдемся в неистовой битве!»И Тиамат, эти слова услыхав,Сделалась одержимой; она обезумела;Издавая ужасные вопли,Она задрожала, сотрясаясь до самых глубин.Уста ее извергали проклятия, произнося их по буквам.И боги войны взывали к оружию.Затем Тиамат и Мардук, советник богов, сблизились;Сблизились, чтобы сразиться, для битвы сошлись.Владыка сеть свою развернул и поймал ее,И злой ветер, который тянулся за ним, он выпустил ей в лицо.И ужасные ветры заполнили ее утробу,И ее смелость ушла из нее, а рот ее разверзся в ужасе.Он же схватил трезубец и распорол ей живот,И разорвал ее внутренности, и пронзил ее сердце.Он победил ее и отнял жизнь у нее,Он бросил ее наземь и растоптал ее.Затем, разбив остатки ее многочисленного воинства, вавилонский бог вновь вернулся к матери мира:
