– Вас вызывают в комнату посещений.
– Ну что еще! – Проворчала Наташа.
Однако, когда она увидела, что ее навещает не инспектор, как она почему-то подумала, а Джейн, она и расстроилась, и обрадовалась одновременно. Джейн выглядела все той же доброй и милой, отзывчивой и готовой прийти на помощь – как будто над Наташей не висело тяжких обвинений, как будто не могло быть никаких сомнений в том, что она невиновна.
– Джейн! Как я рада тебя видеть!
Они сели друг против друга за стол.
– Тебя не обижают здесь, нет?
– Нет, все в порядке.
– А этот человек… Он прилично ведет себя? Я помню, как он смотрел на тебя, а потом бах! И арестовал. Как-то это подозрительно!
– Нет-нет! Что ты такое говоришь?
Наташа отвергла ужасную догадку подруги, но самой ей стало скверно на душе. Казалось, в словах Джейн была доля правды. Но ведь подруга не знала того, что происходило в последние дни: не знала, как Биттерфилд приезжал каждый вечер и стоял под окном ее дома, не решаясь зайти к ней. И сказать ей об этом было нельзя.
– Как думаешь, это все-таки Луиза? – спросила Джейн. – Ее муж – убийца, а она – покрывает его, решила тебя подставить. У нее и доступ к твоему столу всегда есть. Воспользовалась моментом, когда никого не было в кабинете.
– Эх, насколько я знаю, ее муж уже в тюрьме. Если это он, они должны заставить его все рассказать.
– И потом, Луиза на тебя взъелась после того, как у нее забрали ее любимый бренд и отдали тебе! Да еще богач-хорват подбивает к тебе клинья. Она должна умирать от зависти. Я попробую что-нибудь разузнать. Я отчего-то уверена, что это она, она! Почему ее не арестовали и не допросили вместе с мужем? Ведь все против нее?
– Я не знаю.
– Я уже сомневаюсь в компетентности этого Биттерфилда. Может ли он распутать столь сложное дело?
– Лишь бы распутал! Не хотелось бы отдать жизнь за чужие грехи.
– Бедняжка! – Джейн дотронулась до ее руки. – Я все сделаю, чтобы помочь тебе.
Наташа посмотрела с благодарностью на подругу. Как хорошо было, когда был верный и преданный друг, который верил тебе и верил в тебя, когда другие, должно быть, уже все отвернулись от тебя.
Воздух за городом казался свежее и прохладнее. Длинная дорога вела сквозь лес и выводила в то, что выглядело как настоящий живописный заповедник. На деле это был дорогой отель с длинными флигелями, распростершимися в разные стороны. Перед гостиницей красовалась большая лужайка с изумрудными газонами, шаровидными туями, кустами алых и розовых роз, шиповника, синих гортензий. На террасе перед номерами сидели закаленные гости и пили кофе, наслаждаясь восхитительными видами. Где-то вдали начинались волнистые и холмистые поля для гольфа, и там с самого утра разыгрывались партии.
Констебль приехал сюда один. Прогулявшись вдоль отеля и за отелем – по парку, между аллей, фонтанов, беседок, он зашел внутрь. Тишина и умиротворение царили везде. Гости выглядели расслабленными, тихими, довольными жизнью.
Констебль попросил показать ему стоимость номеров, при виде цифр он присвистнул. От тысячи фунтов в сутки стоил самый недорогой номер. Затем он попросил показать запись посещений гостиницы Кляйнцем. Администратор, молодой парень, вероятно еще студент с сережкой в ухе, любезно предоставил ему журнал.
– Что это? – Воскликнул констебль, указав на дополнительную запись рядом с фамилией Кляйнца.
– Мистер Кляйнц был здесь со спутницей.
– Любопытно! Вы не записали ее имя?
– Нет, сэр. По правилам достаточно паспортных данных одного посетителя.
– Почему так?
– Мы охраняем частную жизнь наших гостей, если вы понимаете, о чем я.
– Вполне. Спасибо. – Поблагодарил констебль.
Это означало, что фамилию спутницы узнать не получится даже при всем желании. Хитро придумано: богатые люди приезжали сюда, чтобы, возможно, изменять женам или мужьям, а владельцы отеля создавали для этого все условия. Каким безнравственным и удушающим был мир больших денег, стоило только копнуть чуть поглубже!
В это время Джейн тоже пыталась действовать так, как она это понимала. Был выходной, и она отправилась к Луизе. Сегодня было солнечно, тепло, Джейн даже сняла кофту и шла в одном легком платье, развевавшемся на ветру. В выходные в Лондоне все магазины были закрыты, как и рестораны, парикмахерские, на всех окнах заведений были спущены жалюзи. Улицы казались вымершими. Особенно усугублял впечатление мусор, летевший на ветру по дорогам и тротуарам. Баки были переполнены, а мусоровозы отчего-то не приезжали. Эта часть города казалась заброшенной и покинутой людьми. Но Джейн старалась не унывать. Солнечные лучи так причудливо стелились по асфальту, так поднимали настроение.
У входа в дом она столкнулась с пожилой парой – родителями Луизы.
– Вы к нам, деточка? – Спросили они с удивлением.
– Да, я к Луизе.
– Она вроде не ждала никого.
– Я по работе, не успела предупредить.
