– Мы получили от убийцы записанное на пленку признание, – продолжил инспектор Клэй, – до прибытия его адвоката… теперь он жалуется, что ему не зачитали права и он не понимал, что происходит, но все записано, а его карманы оказались набиты разной дрянью, а также «сладостями» для детей, так что, если это лучшая защита, которую он может придумать… – Он пожал плечами. – В прошлом у него были серьезные судимости за продажу опасных веществ и нанесение тяжких телесных повреждений, так что, думаю, ему грозит длительный срок. Кроме того, он был немного неосторожен, так что мы можем доказать, на кого он работал… в его телефоне сохранен номер его босса. Еще до того, как мы доставили его в участок, она позвонила ему, чтобы узнать, как у него идут дела… И, естественно, мы ответили на звонок вместо него.
– За всем стояла женщина?! – Элли была потрясена, хотя и сказала себе, что ей следовало бы знать, что современные женщины занимают лидирующие позиции во всех профессиях.
– Мы знали о ней уже некоторое время. Она занималась этим и раньше, когда работала в муниципальном управлении недвижимости. К несчастью для нее, ей захотелось расширить территорию, что отныне будет означать для нее совершенно иную обстановку.
– Значит, толстяк и фальшивый газовщик тоже работали на нее?
– Да. Растаман был ее сожителем и правой рукой. Двое других – мелкие бандиты, которых она наняла, потому что хотела избавиться от вас до того, как ее приятель возникнет из ниоткуда и открыто начнет операцию. Они, видите ли, подумали, что вы его заметили, и решили избавиться от вас с помощью нанятого умельца…
– …который в итоге оказался не таким уж умелым. А я так жалела толстяка, неудачно сломавшего ногу!
– Он не дал признаний, но фальшивый газовщик заговорил и обвинил всех, кроме себя. Чтобы прояснить ситуацию, их мобильные телефоны тоже проверили и нашли связь с боссом.
– Я была права насчет того, почему растаман убил Ферди?
– Он говорит, что все произошло случайно. Они поссорились, и Ферди замахнулся на него, поэтому растаман ударил в ответ. Ферди налетел спиной на церковную дверь, та распахнулась, они рухнули внутрь зала, и Ферди оказался под противником. Только он ударился затылком о край каменной ступеньки… мы нашли там его волосы. Мы также обнаружили на одежде Ферди несколько шерстяных нитей от шапки и свитера растамана. Мы, конечно, подумали, что это следы от одежды вашей соседки Кейт. Вероятно, они попали туда, когда растаман тащил Ферди от двери, чтобы работники не наткнулись на него, когда вернутся. Затем он скрылся на фургоне Ферди, вывез машину за город и поджег.
– Видимо, он не знал, что у Ферди еще две машины припаркованы возле церкви. Одна из них с тех пор исчезла. Ее тоже угнал растаман?
– Нет, это был фальшивый газовщик. Он любит менять автомобили, как перчатки. Кстати, машину нашли. Полагаю, теперь она принадлежит миссис Ханне.
– А это газовщик отпугнул бедняжку миссис Ханну?
– Нет, это был толстяк, по крайней мере так сказал его приятель. Они подумали, что Ферди мог сказать ей, что к нему обращались с просьбой разделить территорию, и они не хотели рисковать. Поэтому она сбежала…
– …оставив записку соседке, чтобы та присмотрела за ее собакой. Вам уже удалось найти ее и успокоить?
– Мы разослали информацию по своим каналам и, зная польскую общину, надеемся, что она все поймет и в кратчайшие сроки вернется обратно. Кстати, вы знаете тот большой дом напротив церкви, который выставлен на продажу? Один человек заметил там кое-что подозрительное. Он подумал, что это бомжи… Ну, в каком-то смысле так оно и было, потому что именно там скрывалась банда, чтобы следить за вами. Мы нашли «Бентли» Ферди и украденный белый фургон в гараже, а наверху – приличные запасы разных запрещенных веществ. А также повсюду были отпечатки пальцев, связывающие всю банду – не только толстяка и газовщика, но и миссис Босс и растамана – с добычей.
– Значит, они купили этот дом?
– Нет. Газовщик где-то стащил табличку «Продано» и повесил на ворота. Он рассказал нам об этом и о том, как трудно было вас напугать. Это он подстроил взрыв автомобиля. Решил, что это ваша машина, а не соседки. Кстати, она уже вернулась домой?
Элли покачала головой. Если Кейт захочет позже поговорить с полицией, она может это сделать.
Остался последний вопрос.
– Вам не кажется, что Ферди нужно наградить посмертно? В конце концов, он погиб, пытаясь спасти район от банды!
В доме было восхитительно тихо. Немного пыльно. Комнатным растениям требовался уход, столовое серебро нуждалось в полировке. Азалия, которую подарил Арчи, поникла. Элли никогда не удавалось так хорошо ухаживать за комнатными растениями, как за садовыми. Она попыталась вспомнить, что миссис Доуз говорила ей делать с азалией. Что-то насчет горячей воды и тазика? Она пожала плечами. Поступит так, как всегда поступала с азалиями, то есть поставит их в раковину и даст им отмокнуть.
Что Элли и сделала.
Снова наступили сумерки. Она вышла в гостиную и постояла там, глядя на темнеющий сад и церковный шпиль. Взошла луна. Поднялся ветер.
